Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Trump Downplays the Cost of the Iran War as the Economy Catches Up

The U.S. president is trying to speak of a small-business revival while rising oil, gasoline and diesel prices weaken his central political argument.


Save
Костянтин Любін
Сергій Тітов
Тетяна Мілетіч
Сименич Вікторія
Костянтин Любін; Сергій Тітов; Тетяна Мілетіч; Сименич Вікторія
Газета Дейком | 08.05.2026, 11:20 GMT+3; 04:20 GMT-4
Мова публікації: English

Donald Trump addressed small-business leaders with a speech about economic success, but the real issue hanging over the room was not “America First” or tax cuts. It was the war with Iran — and the way its cost is moving from geopolitics into gas-station receipts.

In the East Room of the White House, Trump spoke of record business, deregulation, tax cuts and an economy he described as roaring. The event was designed to showcase the revival of Main Street — the everyday America of small shops, family firms and local employers that he has long claimed as his political base.

Outside the presidential stage, the reality looked much harsher. The war he launched against Iran has intensified the energy shock, sharpened fears around the Strait of Hormuz and brought Americans back to the question that can damage any administration: how much life costs this week.

Daycom’s assessment is that Trump’s problem is not only the prices themselves. His weakness is the gap between the political language of victory and the household economy people feel every day. A president can speak about markets, investment and business confidence, but voters see the numbers on the gas pump.

Brent crude rose to about $114 a barrel amid uncertainty around the Strait of Hormuz, one of the world’s most important oil routes. For financial markets, that is a measure of risk. For American families, it is the future cost of driving to work, shipping food and keeping small businesses open.

The average price of a gallon of gasoline in the United States topped $4.45. Diesel climbed above $5.64 a gallon. Diesel is the more dangerous signal: it powers trucks, farms, logistics and much of the supply chain. When it rises, its cost quickly moves into the price of nearly everything.

Trump tried to reduce the sense of crisis, saying energy prices had been expected to rise much more and that he saw them falling substantially soon. It was a familiar tactic: acknowledge the problem only enough to describe it as temporary. But temporary pain still hurts those paying today.

Politically, the timing is especially dangerous before the midterm elections. Republicans want the president to speak about prosperity, jobs, taxes, retirement benefits, grocery prices and fuel. They understand that elections are won not only with large slogans, but with the feeling that life has become easier.

Yet Trump has struggled to keep the economic message disciplined. In a speech lasting more than an hour, he drifted into attacks on Joe Biden, cognitive tests, complaints about polls and media coverage, and a long account of renovations at the National Mall. His style again overtook the campaign’s discipline.

That creates unease even inside his own camp. Some supporters of the “America First” movement are already accusing him of becoming too absorbed in foreign policy and war, when he had promised to return to kitchen-table concerns: prices, wages, security, borders and daily stability.

This is where the Iran war becomes a domestic political trap. It can be presented as a fight against a nuclear threat, but for voters its consequences are simpler: more expensive gasoline, higher delivery costs, pricier groceries, greater anxiety for small businesses and less confidence about the near future.

The White House is trying to counter that with a story of small-business success. Tax cuts, lighter regulation and private-sector jobs replacing federal positions are meant to create the image of an economy recovering after too much government intervention.

But that story has a weak point. Trump presents the mass reduction of the federal work force, which cost hundreds of thousands of jobs, as a painful but useful correction. He has even suggested that some of those dismissed now appreciate the move because they found private-sector jobs that pay better.

That explanation may appeal to the ideological core that long wanted a smaller federal government. For a broader audience, it is riskier. People who lost jobs, or who live near families that did, rarely experience dismissal as a gift, even when the macroeconomic data later looks acceptable.

Trump’s difficulty is also that he often leans on indicators that do not match most Americans’ experience. The stock market, record business figures or strong corporate profits do not erase the feeling that gasoline, groceries and rent have become heavier burdens for household budgets.

For small businesses, the energy shock is especially painful. A cafe, repair shop, farm, store or local transport company does not have a large cushion. Higher fuel, logistics and input costs quickly squeeze margins, while raising prices for customers cannot continue indefinitely.

The White House is therefore in a situation where the slogan of roaring growth cannot drown out the noise of real inflation. Even if broad economic indicators remain strong, political perception forms differently: through a supermarket receipt, a delivery bill, the price of diesel and fear of another jump.

Trump has also made his own message harder to sustain. At an event in Florida, he was expected to discuss taxes, Social Security and Medicare, but the speech again scattered into side topics, personal attacks and cultural conflicts. The economic message became secondary.

That is dangerous because Democrats gain a simple line of attack: the president promised to lower the cost of living, but instead pulled the country into a war that raised energy prices. The charge does not require a complicated theory. It works if voters can see the price of gasoline.

Trump tries to shift responsibility to his predecessors, arguing that Democrats created the affordability problem. But the longer his current term continues, the less convincing the inheritance argument becomes. Voters do not calculate historical blame; they calculate the bill in front of them.

The war with Iran also limits the possibility of a quick correction. If talks are frozen, the Strait of Hormuz remains under threat and the oil market is nervous, the White House cannot simply order prices to fall. It can speak, reassure and pressure producers, but geopolitical risk is already built into the barrel.

That is why Trump’s economic speech sounded like an attempt to outrun the facts. He highlighted successes in areas where he can still control the narrative and minimized what is becoming harder to control. But politics has a way of returning leaders to the facts they try to avoid.

For his campaign, the central question is no longer whether he can call the economy strong. He already does. The question is whether Americans paying for gasoline, diesel, groceries and services will agree in a country where a foreign war has become a domestic bill.

Trump can continue speaking about records, deregulation and the revival of Main Street. But if the energy shock lasts, his economic argument will begin to lose the one thing it needs most: everyday credibility. In American politics, that often matters more than the loudest speech in the White House.


Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Сименич Вікторія — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Торонто, Канада.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 08.05.2026 року о 11:20 GMT+3 Київ; 04:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Сполучені Штати, Економіка, із заголовком: "Trump Downplays the Cost of the Iran War as the Economy Catches Up". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: