Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Тегеран ответил Трампу не страхом, а отказом играть по его сценарию

После вечерней речи из Белого дома Иран не подал ни одного сигнала капитуляции. Напротив: военные и дипломаты синхронно дали понять, что попытка совместить новые удары с разговорами о переговорах лишь закрывает путь к деэскалации.


Save
Іван Дехтярь
Сергій Тітов
Тетяна Мілетіч
Інна Брах
Іван Дехтярь; Сергій Тітов; Тетяна Мілетіч; Інна Брах
Газета Дейком | 02.04.2026, 17:05 GMT+3; 10:05 GMT-4
Мова публікації: Русский

Речь Дональда Трампа 1 апреля должна была навязать простую картину: война почти выиграна, ключевые цели почти достигнуты, а Ирану остается либо принять новую реальность, либо пережить еще несколько недель разрушительного давления. Именно так ее и подавали — и в президентской риторике, и в сопровождающих заявлениях Белого дома о “четких и неизменных целях” кампании.

Но ответ Тегерана оказался важен не своим тоном, а своей логикой. Иранские чиновники не просто отвергли американский оптимизм. Они попытались сломать саму политическую конструкцию этой речи: если Вашингтон хочет одновременно говорить языком близкого финала, новых ударов и возможных переговоров, Тегеран будет отвечать языком принципиального недоверия.

Главный нерв этой реакции — не бравада, а отказ отдать Трампу символическую победу. Белый дом настаивает, что системно разрушает иранские ракеты, военное производство, флот и путь к ядерной бомбе. В Тегеране, напротив, дают понять: американское представление о нанесенном ущербе неполно, а значит сам сюжет о “почти завершенной” войне там не признают даже как политический факт.

По оценке Дейком, Иран сейчас строит не просто оборонительную риторику, а встречный сценарий. Его суть в том, чтобы показать: военное давление не сужает пространство выбора для Тегерана, а делает переговоры под ударами политически неприемлемыми. Это важно потому, что подрывает главную коммуникационную конструкцию Трампа — идею, будто еще немного силы можно быстро превратить в сделку.

Именно поэтому особенно показательной стала позиция иранского МИДа. Тегеран уже не раз за последние недели опровергал заявления Трампа о контактах, перемирии и “продуктивных” переговорах. Теперь эта линия стала еще жестче: если война, переговоры и новые ультиматумы подаются как единый цикл, Иран не собирается оставаться его пассивным объектом. Для него это уже не дипломатия под давлением, а повторяющаяся ловушка.

Важно и то, что Тегеран отвечает сразу двумя голосами. Один — военный. Он настаивает, что ресурсы для дальнейших ударов, в том числе ракетных и дроновых, не исчерпаны, а американская оценка потерь преувеличена. Второй — политический. Он обращается не только к Вашингтону как к правительству, но и к американскому обществу, пытаясь показать, что продолжение этой войны обходится дорого не только Ирану.

Такая двойная конструкция дает Тегерану несколько преимуществ. Внутри страны она заменяет язык потерь языком устойчивости. Снаружи — переводит разговор с вопроса “сколько еще способен выдержать Иран” на вопрос “есть ли у США вообще последовательный план завершения войны”. Это тонкий, но принципиальный сдвиг: Тегеран пытается сделать не себя стороной, загнанной в угол, а Вашингтон — стороной, путающей победу с риторическим самовнушением.

Не менее важно, что иранская жесткость сейчас не противоречит попыткам работать с международной аудиторией. Параллельно с угрозами в адрес американских военных и резкими ответами на слова о “каменном веке” Тегеран продолжает продвигать тезис о разрушении дипломатии и о том, что затяжная война опасна для всего региона. Это позволяет ему одновременно удерживать внутреннюю мобилизацию и искать внешнее сочувствие среди тех, кто боится большой региональной эскалации.

Для Трампа в этом и заключается главная проблема. Его речь была построена как попытка зафиксировать контроль над сюжетом: США наступают, Иран слабеет, финал близок. Но если вторая сторона демонстративно не признает ни масштаб своего поражения, ни легитимность переговоров под бомбардировками, тогда сам американский сюжет начинает распадаться. Война снова выглядит не как кампания с понятным завершением, а как конфликт, в котором политическая развязка отдаляется каждый раз, когда о ней говорят как о почти достигнутой.

В этом смысле иранский ответ был не импульсивной реакцией на оскорбление. Это была попытка навязать собственную формулу времени. Трамп говорит: еще две-три недели — и все будет закончено. Тегеран отвечает: ни одна сторона не может диктовать график мира, если продолжает наносить удары и одновременно требует доверия. Именно поэтому после громкой американской речи пространство для переговоров не расширилось, а сузилось.

Отсюда и главный вывод. Самое важное в этих сутках — не новые угрозы как таковые. Важно то, что Тегеран отказался принять роль страны, которую уже почти дожали до сделки. Пока этот отказ звучит так твердо, любая американская история о “почти завершенной” войне будет оставаться скорее политическим желанием, чем описанием реальности.

И чем громче Белый дом говорит о близком финале, тем отчетливее становится другое: противник не только не признает этот финал, но и сознательно работает на то, чтобы сделать его недостижимым в навязанной Вашингтоном форме. А это значит, что война входит в фазу, где риторика успеха все заметнее расходится с политической действительностью.


Іван Дехтярь — Кореспондент, який працює в Європі та Центральної Азії, пише щоденні новини та працює над масштабними розслідувальними проєктами і сюжетами. Базується в Стамбул, Туреччина.

Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 02.04.2026 року о 17:05 GMT+3 Київ; 10:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Близький схід, із заголовком: "Тегеран ответил Трампу не страхом, а отказом играть по его сценарию". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції