Theme Edition

Тематичне видання

«Щедрик» М. Леонтовича

Carol of the Bells - Щедрик
ілюстрація для газети Дейком · Carol of the Bells - Щедрик
Вибір редакції 05:05 GMT+2 Київ; 23:05 GMT-4 Вашингтон
Із заголовком: Як створювався «Щедрик» і як він став Carol of the Bells: трансформація української мелодії, розділ (-и): Історія, Музика, Освіта, Культура.

«Щедрик» М. Леонтовича

Від щедрівки про ластівку та прем’єри 29.12.1916 у Києві — до Карнеґі-Голу й англомовної різдвяної версії 1936-го.

Опис теми
«Щедрик» народжувався не як різдвяний хіт, а як українська щедрівка — пісня побажання достатку на Новий рік за старим стилем. У центрі сюжету — ластівка, що «прилітає в дім» і віщує багатий рік, а не дзвони й сніг. Саме ця «земна» тема робить мелодію такою живою.

На початку ХХ століття Микола Леонтович шукав у фольклорі не «картинку», а формулу, яка працює в хорі. Він узяв короткий народний мотив і зробив із нього остінато — повтор, що тримає увагу. На цьому фундаменті виросла поліфонія, де кожен голос підсилює напругу, але не ламає цілість.

Джерела вказують, що Леонтович повертався до «Щедрика» знову і знову: перші редакції датують 1901 роком, а фінальні правки — 1919-м. Це не «перфекціонізм заради перфекціонізму», а метод: перевірити, як звучить кожна партія в реальному хорі, в реальній залі, з реальними людьми.

Завантажено 1–12 із 12

‹ Назад Далі ›