Шість років роботи і «Надія» для світу
Автобіографія "Hope: The Autobiography" стала однією з найбільш обговорюваних книжкових подій року. У 320-сторінковому виданні Папа Франциск ділиться своїми роздумами про ключові соціальні та політичні виклики сучасності, включаючи зміну клімату, бідність, міграцію, контроль над озброєннями та війну.
Однак, як зазначають критики, найбільший акцент зроблено на дитинстві та формуючих роках молодого Хорхе Маріо Бергольйо в Буенос-Айресі.
Витоки поглядів
Франциск пов’язує свої соціальні та моральні переконання із власним життєвим досвідом. Його підтримка мігрантів, за його словами, походить від того, що він є сином італійських іммігрантів в Аргентині. А ненависть до війни сформувалася через історії його діда про страхіття Першої світової війни.
«Той, хто розпочинає війну, є злом. Бог — це мир», — пише Франциск, висловлюючи глибокий антивоєнний посил, який проходить через його понтифікат.
Анекдоти з дитинства
Частина книги, присвячена дитинству, багата на деталі й образи. Франциск ділиться історіями про свою «дивакувату» тітку, вулиці Буенос-Айреса, заповнені іммігрантами, і власне прізвисько «Carucha» (дитяче обличчя), яке дали йому учні, коли він викладав творче письмо.
Одна з найбільш несподіваних історій — це спогад про те, як він допомагав голитися майже сліпому аргентинському письменнику Хорхе Луїсу Борхесу.
Папа Франциск під час зустрічі Групи 7 у Савеллетрі, Італія, у червні минулого року. Ерін Шафф
Понтифікат у тіні
Попри яскраві спогади про дитинство, книга мало розповідає про життя Франциска у Ватикані. Наприклад, він згадує, що реформа Римської курії була «найскладнішою» частиною його понтифікату, але уникає деталей про опір і виклики, з якими він стикався.
Біографи Папи висловлюють розчарування тим, що більшість матеріалів, які могли б пролити світло на його папство, залишилися поза межами книги.
"Надія" як послання
Попри певну критику, автобіографія має чітку мету: стати засобом євангелізації. Франциск використовує свої спогади, щоб звертатися до глобальної аудиторії з посланням надії, навіть через «дуже складні моменти».
Важливим епізодом у книзі є спогади про візит до Іраку в 2021 році, де він стверджує, що пережив дві спроби замаху. Ці твердження викликали суперечки, оскільки місцеві офіційні особи заперечили будь-які подібні інциденти.
На фотографії з початкової школи в Буенос-Айресі зображений Хорхе Маріо Берголіо, пізніше Папа Франциск, внизу праворуч. Florencia Martin/Picture Alliance, через Getty Images
Дитинство замість реформ
Папа Франциск і його співпраця з Карло Муссо створили текст, який більше нагадує літературні спогади, ніж політичний чи історичний документ. Як зазначив Джан Марія Віан, колишній редактор ватиканської газети L’Osservatore Romano, книга містить чимало особистих деталей, але вони подані через «рожеві окуляри».
Критики також відзначають, що рішення видати книгу до 2025 року, Святого року Католицької Церкви, свідчить про бажання Франциска використати її як частину глобального діалогу про віру, надію і людську гідність.
Книга для широкої аудиторії
"Hope" може розчарувати тих, хто шукає детального аналізу сучасної католицької церкви чи пояснення важливих політичних рішень Папи. Проте її літературна вартість і образність роблять її цікавим прочитанням для широкої аудиторії, яку цікавить життєвий шлях однієї з найвпливовіших фігур сучасності.
Папа Франциск показує, як особистий досвід може формувати глобальні переконання, навіть якщо читачі залишаться з питаннями про реалії його понтифікату.
У 2021 році сотні людей зустрілися з Папою Франциском у церкві в Каракоші, місті з найбільшим християнським населенням в Іраку. У книзі Френсіс описує дві зірвані спроби вбивства під час поїздки до Іраку. Айвор Прікетт
