Вперше з часів Бенедикта XVI папа Римський знову проводить літній відпочинок у папській віллі в Кастель-Гандольфо — містечку на пагорбі за 30 км від Риму, що століттями служило літньою резиденцією понтифіків.
Папа Лев XIV, який нещодавно зійшов на престол, вирішив відновити давню традицію, перервану Папою Франциском, і пробуде там два тижні липня «для періоду відпочинку». Цей жест уже оживив місцеву економіку й приніс надію тисячам мешканців, які десятиліттями були свідками папських візитів і відчували тісний зв’язок з Ватиканом.
Туристи позують для фотографій у Кастель-Гандольфо, Італія, у червні. Заплановане повернення Папи Римського «дало місту іскру», сказав власник бару на головній площі міста. Алессандро Пенсо
Папа Франциск, відомий своїм аскетизмом і відмовою від розкоші, відвідав Кастель-Гандольфо лише тричі у 2013 році і з того часу ігнорував цю традицію. Для багатьох жителів це стало болючим символом дистанціювання від регіону.
«Ми почувались осиротілими», — кажуть місцеві.
Тепер повернення Папи — це не лише символічний акт, а й реальна подія, яка відродила інтерес до містечка, прискорила ремонти у папських володіннях та активізувала бізнес.
У місті вже оновлено приміщення для швейцарської гвардії, будується тенісний корт, а в саду з'являються чутки про можливу появу коней для верхової їзди — одного з улюблених занять Лева. Попри це, Папа не порушує відкритість, встановлену Франциском: папські сади та вілли залишаються відкритими для туристів, навіть коли понтифік там перебуває.
За словами місцевого настоятеля отця Тадеуша Розмуса — більш відомого як «Дон Байкер» за його мотоцикл Kawasaki — приїзд Лева є продовженням 400-річної історії. У центрі містечка знову збираються паломники, на площі готуються до недільної молитви «Ангел Господній», яку транслюватимуть усьому світові.
Вулиця в Кастель-Гандольфо з видом на озеро у червні. Алессандро Пенсо
Це те саме, чого бракувало останні 12 років — світової видимості, яку приносить кожна поява понтифіка. Кастель-Гандольфо — не лише місто з бароковою архітектурою і видом на вулканічне озеро Альбано, а й духовний і політичний осередок із глибокою історією.
Тут свого часу мешкали Пій XII, Іван Павло II, Бенедикт XVI. Історії з їхнього життя досі переповідаються в ресторанах і сувенірних крамницях. Хтось згадує про дітей, які махали Папі з вікон готелю, хтось — як Джордж Буш прогулювався містом. Жителі пишаються цим спадком.
Хоча не всі однаково оптимістичні щодо економічної користі. Власники ресторанів на пішохідній вулиці скаржаться, що через перекриття вони не зможуть виставити літні тераси для обіду.
Інші — як-от продавці сувенірів — ще не встигли підготуватись: поки є лише книжки про Ювілей 2025 року з обкладинкою Лева, натягнутою поверх колишньої з Франциском. Проте загальний настрій — святковий. Відновлення літньої традиції, навіть без купання в басейні (як у Йоана Павла II), стало символом зміни курсу.
Лев XIV продовжує спадок Франциска в одних речах — відкритість, простота — і водночас повертає інші виміри папства: відпочинок, ритуал, тиша серед природи. Для Кастель-Гандольфо це не лише повернення Папи. Це — повернення гідності, зв’язку, традиції та туристичного інтересу. І, як кажуть місцеві, тут знову відчувається пульс життя.
Мешканці та купці Кастель-Гандольфо підтримують папське полегшення. Алессандро Пенсо
