Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Трамп проти Стармера: як війна з Іраном зіпсувала «спецвідносини»

Публічні насмішки Дональда Трампа з Кіра Стармера — не емоційний епізод, а симптом глибшого конфлікту: Лондон не захотів іти за Вашингтоном у нову війну без власних умов і правової рамки.


Save
Костянтин Любін
Дмитро Швецов
Єва Писаренко
Костянтин Любін; Дмитро Швецов; Єва Писаренко
Газета Дейком | 27.03.2026, 16:20 GMT+3; 10:20 GMT-4
Мова публікації: Українська

Публічний розрив між Дональдом Трампом і Кіром Стармером став уже настільки очевидним, що його символом виявився не саміт і не дипломатична нота, а комедійний скетч. Трамп поширив у своїй соцмережі уривок із британського Saturday Night Live UK, де Стармер зображений переляканим і надто запопадливим перед американським президентом. Для трансатлантичних відносин це дрібниця лише на перший погляд: коли глава Білого дому сам розганяє публічне приниження союзника, це вже форма політичного сигналу.

Ще рік тому картина була іншою. На початку 2025-го Трамп казав, що Стармер «робить дуже хорошу роботу» і що вони «добре ладнають», а британська сторона будувала з цього майже окрему дипломатичну стратегію. У вересні 2025 року на державному візиті Стармер навіть публічно назвав Трампа «своїм другом», намагаючись закріпити персональний канал до Білого дому як політичний ресурс для всієї британської зовнішньої політики.

Перелом стався на іранському напрямку. Уряд Британії офіційно заявив, що не брав участі в початкових американсько-ізраїльських ударах по Ірану, і підкреслив, що це рішення було «свідомим» і «навмисним». Стармер публічно наполягав: британський пріоритет — національний інтерес, захист своїх громадян і союзників, але без автоматичного входження у ширшу війну; довгостроковим виходом Лондон і далі називає переговорне врегулювання, а не безумовне розширення бойових дій.

За оцінкою редакції Дейком, конфлікт між Трампом і Стармером виник не через тон чи особисту образу, а через різне розуміння союзництва. Для Трампа лояльність союзника вимірюється швидкістю приєднання до американської військової лінії. Для Лондона ж навіть «special relationship» більше не означає автоматичного підпису під будь-якою операцією США — особливо якщо політична мета туманна, а правова рамка вузька. Саме в цій точці особистий контакт і дав збій.

Британія відкриває бази США: як Ормуз змінює межі участі ЛондонаБританія відкриває бази США: як Ормуз змінює межі участі ЛондонаУряд Кіра Стармера дозволяє Вашингтону ширше використовувати британську інфраструктуру для оборонних дій проти іранських загроз. Формально це не вступ у війну, але політично — ще один крок до неї.

Британія, однак, не обрала повного дистанціювання. З одного боку, парламентські й урядові матеріали прямо фіксують, що бази в Кіпрі не були і не будуть використані для наступальних ударів по іранських цілях. З іншого, Лондон погодився на обмежені оборонні місії, посилаючись на колективну самооборону, захист британців у регіоні та окремо оприлюднену правову позицію уряду. Тобто Стармер не сказав Вашингтону «ні» взагалі — він сказав «лише в тих межах, які сам вважає законними і корисними для Британії».

Цю межу Лондон провів особливо чітко після епізоду з Дієго-Гарсією. За даними AP і британських повідомлень, Іран випустив дві ракети по спільній британсько-американській базі в Індійському океані; одна не долетіла, іншу перехопив американський корабель. Навіть після цього уряд Британії не перейшов до формули повної участі у війні, а, навпаки, підкреслив оборонний характер своїх дій. Це й роздратувало Трампа найбільше: навіть прямий удар по спільному об’єкту не змусив Лондон прийняти американський сценарій без застережень.

Публічна реакція Трампа показала, що він сприйняв британську обережність як особисту нелояльність. Британські медіа зафіксували його слова про те, що він «розчарований» Стармером і що той «не Вінстон Черчилль», а також інші шпильки на тему того, що Сполученим Штатам не потрібні союзники, які «приєднуються до війни після того, як вона вже виграна». У такій лексиці йдеться вже не про міжурядову суперечку, а про демонстративне приниження партнера, якого хочуть примусити до більшої слухняності.

Для Стармера ця історія болюча ще й тому, що ламає його головну ставку у відносинах із Трампом. Весь попередній рік він намагався діяти м’яко: не антагонізувати, підкреслювати спільність інтересів, працювати через особистий канал і переводити потенційні конфлікти в закритий режим. Але іранська війна показала межу цього підходу. Там, де для британського прем’єра персональна дипломатія була інструментом управління ризиком, для Трампа вона виявилася лише тимчасовою зручністю — до першої принципової незгоди.

Британія між Іраком і Іраном: Fairford знову став вузлом чужої війниБританія між Іраком і Іраном: Fairford знову став вузлом чужої війниЗліт американських бомбардувальників із RAF Fairford повернув Британію до болючих асоціацій із 2003 роком. Але тепер Лондон намагається втримати межу між оборонною підтримкою США і втягненням у нову близькосхідну війну.

У Британії цей конфлікт уже має й внутрішню ціну. Guardian повідомляє, що Стармер скликав Cobra для оцінки економічних наслідків іранської війни, на тлі зростання цін на пальне, ризиків для енергопостачання та побоювань щодо нової інфляційної хвилі. Уряд уже обговорює заходи проти спекулятивного зростання цін і можливі форми адресної підтримки, тобто іранська криза б’є по кабінету не тільки геополітично, а й через кишеню виборця.

Тому британська жорсткість щодо прямого входження у війну має не лише стратегічну, а й політичну логіку. Чим довше триває конфлікт довкола Ормузької протоки і чим дорожчими стають нафта, газ і кредитні гроші, тим менше простору лишається у Лондона для показової військової солідарності з Вашингтоном. Стармер не може дозволити собі повторити траєкторію, за якої Британія входить у чужу кампанію, а потім роками платить за це економічну й політичну ціну.

Важливіший висновок ширший за двох лідерів. AP вже відзначало, що тиск Трампа на союзників у питанні Ірану дав слабший результат, ніж він очікував: Велика Британія, Франція та Німеччина не захотіли входити у війну на його умовах. Це означає, що трансатлантична солідарність більше не працює в автоматичному режимі, а «спецвідносини» між Лондоном і Вашингтоном дедалі більше стають не романтизованим союзом, а жорстким торгом про межі участі, ризик і ціну.

Найімовірніше, Стармер і надалі зберігатиме саме цю лінію: оборона союзників, захист морських маршрутів, координація зі США, але без політичного самозречення і без входження у війну як співучасник американської стратегії. І якщо Трамп продовжить тиснути публічними приниженнями, це лише прискорить неприємне для Вашингтона усвідомлення: навіть найближчі союзники США дедалі частіше погоджуються бути партнерами, але вже не готові бути статистами у чужому воєнному сценарії.


Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Дмитро Швецов — Міжнародний кореспондент, який висвітлює війни, зокрема події в Україні, пише про бої на фронті, атаки на цивільні об'єкти та вплив війни на населення України. Він базуєтсья в Лондоні, Великобританія.

Єва Писаренко — Кореспондент, який працює в Європі та Центральної Азії, пише щоденні новини та працює над масштабними розслідувальними проєктами і сюжетами. Базується в Римі, Італія.

Цей матеріал опубліковано 27.03.2026 року о 16:20 GMT+3 Київ; 10:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Сполучені Штати, Європа, Політика, із заголовком: "Трамп проти Стармера: як війна з Іраном зіпсувала «спецвідносини»". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: