Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Trump Is Flying to China, but Hormuz Is Already Setting the Agenda

The U.S. president says he does not need Beijing’s help on Iran. Yet China may become the key to who controls the world’s energy artery.


Save
Костянтин Любін
Єгор Діденко
Білова Вікторія
Олена Тяткіна
Костянтин Любін; Єгор Діденко; Білова Вікторія; Олена Тяткіна
Газета Дейком | 13.05.2026, 14:05 GMT+3; 07:05 GMT-4
Мова публікації: English

Donald Trump left for China projecting confidence: America, he said, does not need Beijing’s help in the war with Iran. The formula was blunt — Washington will win “peacefully or otherwise,” while the central objective remains unchanged: Iran must not acquire a nuclear weapon.

But the reality of the Strait of Hormuz does not fit that confidence. The waterway through which roughly one-fifth of the world’s oil normally moves has become more than a military problem. It is now an instrument of bargaining, pressure and new geopolitical dependence.

More than a month after a fragile cease-fire, the demands of Washington and Tehran remain almost incompatible. The United States wants Iran to dismantle its nuclear program and loosen its grip on the strait. Tehran wants compensation, an end to American pressure and a halt to fighting across the wider Middle Eastern front, including Lebanon.

According to Daycom’s assessment, the weakness in the American position is not a lack of military power. It is that Iran is gradually turning Hormuz from a blocked waterway into a political access regime. If ships begin passing through under separate arrangements, Tehran gains what it has sought: control not only over the water, but over the rules of movement.

That is why China matters far more than Trump is willing to admit. Beijing is a major buyer of Iranian oil, maintains durable channels with Tehran and depends on uninterrupted energy flows from the region. For China, the Strait of Hormuz is not an abstract point on a map. It is part of industrial security.

The attempt by a Chinese supertanker carrying two million barrels of Iraqi crude to pass through the strait carries meaning beyond a single voyage. If such passages become routine, they create a new practice: not all ships are equally blocked, not all countries are equally vulnerable and not all rules are written by Washington.

This is the strategic trap for the United States. Trump may say he does not need China’s help, but energy markets are already looking at Beijing as one of the few actors able to speak to Iran without turning every exchange into a public humiliation. China does not have to be a formal mediator to shape the outcome.

Washington is trying to project consensus with Beijing: no state should be able to charge tolls or impose control over traffic in the Persian Gulf. But there is a wide gap between diplomatic language and the actual behavior of ships. If trade routes adapt to Iranian pressure, political declarations quickly lose weight.

Iran, for its part, is not acting only through force. It is cutting arrangements around the movement of oil and liquefied gas, expanding its own interpretation of the control zone around the strait and showing that it can influence logistics not only through missiles, but through access rules.

That is a more dangerous form of power than a single strike. A missile attack can be intercepted, a ship escorted, a base reinforced. But when commercial actors begin looking for permissions, routes and exceptions, the global shipping system itself starts to acknowledge a new reality.

The war is already hitting oil markets. Lost Middle Eastern supply is measured in hundreds of millions of barrels, while the outlook for global production has weakened because of disruptions tied to the Iran conflict. Brent remains near elevated levels, and every signal from Hormuz immediately feeds into the price of fuel, air travel and transport.

For Trump, this is politically toxic. Ahead of the midterm elections, Americans are seeing inflation, more expensive gasoline and rising costs for food, rent and transport. The president can argue that Iran’s nuclear program matters more than economic pain, but voters feel the price every day before they ever reach a polling station.

The most dangerous gap for the White House is between the language of power and the language of daily life. Trump speaks of victory, blockade, nuclear threat and global security. An American family sees a receipt at the gas station. If the administration cannot connect those realities convincingly, the Iran war will become not only a foreign-policy challenge, but a domestic burden.

Polling already points to the problem: many Americans do not understand why the country is at war and do not find the president’s explanations sufficient. That does not mean sympathy for Iran. It means fatigue with conflicts in which the goal sounds absolute while the ending remains unclear.

Meanwhile, the war is not narrowing to Iran. The Lebanese front remains open: despite an announced cease-fire, Israel continues to strike Hezbollah, while Tehran demands security guarantees for Lebanon as part of a wider settlement. That makes any formula for ending the war harder, because the Iran question is no longer only nuclear.

American military power also has limits. An aircraft carrier, a maritime blockade, the redirection of commercial vessels and the disabling of individual ships demonstrate force, but they do not solve the central problem: how to restore normal movement without allowing Iran to present that outcome as its own victory.

This is where the China factor becomes decisive. Beijing has no interest in chaos in Hormuz, but it also has no reason to support Washington’s line for free. It can bargain with silence, tanker routes, oil purchases, diplomatic restraint and its ability to speak with Tehran where Washington mostly speaks in ultimatums.

Trump is flying to meet Xi Jinping while insisting that China is unnecessary. But the geography of the war suggests otherwise. When a crisis involves the Strait of Hormuz, global oil, Iranian shipping arrangements, Chinese tankers and worldwide inflation, no great power can behave as if the others are merely observers.

The trip to China comes at a moment when American power remains enormous, but its ability to order the world alone is weakening. Iran is testing that in the strait, China at the negotiating table, markets through prices and American voters through their own bills.

Trump wants to show that Washington controls the situation. But Hormuz suggests something else: in a modern crisis, control belongs not to whoever speaks most forcefully, but to whoever can open the route, reduce the risk and make ships move again. If China is needed for that, Trump’s denial does not change the reality. It only shows how uncomfortable that reality has become for America.


Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Єгор Діденко — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та технології. Він проживає та працює в Токіо, Японія.

Білова Вікторія — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про українську та міжнародну політику, фінансові ринки та технології. Вона проживає та працює в Пекіні, Китай.

Олена Тяткіна — Кореспондент, який спеціалізується на політичних, економічних та суспільних процесах в Україні та у світі, що безпосередньо впливають на державу. Висвітлює внутрішню ситуацію, міжнародні відносини, безпекові виклики.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Путін і Сі, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 13.05.2026 року о 14:05 GMT+3 Київ; 07:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Сполучені Штати, Китай, Політика, із заголовком: "Trump Is Flying to China, but Hormuz Is Already Setting the Agenda". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: