Остання вимога пана Ердогана пролунала за день до відкриття дводенного щорічного саміту НАТО, на якому лідери, в тому числі президент Байден, сподівалися отримати одностайне схвалення країн-членів, щоб дозволити Швеції стати 32-м членом Альянсу.
Тепер такий результат видається дедалі менш імовірним, оскільки пан Ердоган є головною перешкодою на шляху до членства Швеції.
"Спочатку розчистіть шлях для Туреччини в Європейському Союзі, а потім ми розчистимо шлях для Швеції, як ми це зробили для Фінляндії", - сказав пан Ердоган журналістам перед поїздкою на саміт НАТО.
Лідери Європейського Союзу і країн-членів НАТО навряд чи позитивно відреагують на цю пропозицію, оскільки це різні організації, які мають багато спільних членів, але абсолютно різні цілі. Туреччина подала заявку на вступ до Європейського Союзу в 1987 році, але з 2016 року, коли Європейський парламент проголосував за призупинення переговорів про вступ, критикуючи широкомасштабні репресії турецького уряду проти політичних опонентів після невдалої спроби перевороту проти пана Ердогана, прогрес у цій справі був незначним.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив у понеділок, що підтримує прагнення Туреччини приєднатися до Європейського Союзу, але це не було серед умов, висунутих офіційними особами Туреччини, Швеції та Фінляндії минулого року на саміті НАТО в Мадриді.
"Ми повинні пам'ятати, що те, про що ми домовилися в Мадриді, було конкретним переліком умов, які Швеція повинна виконати, щоб стати повноправним членом альянсу, і Швеція виконала ці умови", - сказав пан Столтенберг журналістам у Литві.
Канцлер Німеччини, яка є членом і Європейського Союзу, і НАТО, Олаф Шольц заявив, що ці два питання не слід пов'язувати.
"Швеція відповідає всім вимогам для членства в НАТО", - сказав пан Шольц журналістам у Берліні. "Інше питання не пов'язане з цим, і я не думаю, що його слід розглядати як пов'язане з цим питання".
Швеція подала заявку на вступ до НАТО минулого року, після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Всі країни НАТО повинні погодитися на прийом нових членів, і це правило дало пану Ердогану величезні важелі впливу, щоб вимагати поступок.
Туреччина звинуватила Швецію у створенні сприятливого середовища для дисидентів, яких Туреччина вважає терористами, в тому числі прокурдських активістів і членів релігійної групи, яку Туреччина звинувачує у плануванні спроби державного перевороту в 2016 році.
В останні місяці Швеція доклала зусиль, щоб задовольнити вимоги Туреччини, внісши зміни до своєї конституції, прийнявши нове антитерористичне законодавство і погодившись на екстрадицію кількох турків, яких звинувачують у злочинах в Туреччині. Але шведські суди заблокували інші екстрадиції, а шведські чиновники заявили, що вони не можуть переступити через захист свободи слова в своїй країні.
Пан Ердоган продовжує заявляти, що Швеція повинна робити більше.
Нове ускладнення виникло наприкінці минулого місяця після того, як чоловік публічно спалив Коран під час протесту в Стокгольмі на велике мусульманське свято. Пан Ердоган розкритикував Швецію за дозвіл на протест і заявив, що шведська влада повинна боротися з ісламофобією, хоча це не було серед питань, які Швеція домовилася вирішувати з Туреччиною.
Угорщина - єдиний член НАТО, який ще не схвалив заявку Швеції, але угорські чиновники заявили, що якщо позиція Туреччини зміниться, вони не будуть перешкоджати цьому процесу. Фінляндія подала заявку одночасно зі Швецією, але подолала початкові заперечення Туреччини і приєдналася до альянсу в квітні.
Пов'язавши прагнення Туреччини вступити до Європейського Союзу зі вступом Швеції до НАТО, пан Ердоган вкинув ще один гайковий ключ у переговори Альянсу менш ніж за 24 години до того, як лідери країн НАТО зберуться у Вільнюсі, Литва, на свій щорічний саміт. У неділю президент Байден розмовляв з паном Ердоганом і сказав йому про "своє бажання вітати Швецію в НАТО якнайшвидше", згідно з коротким описом цієї розмови, наданим Білим домом.
Перед поїздкою на саміт пан Ердоган знову заявив у понеділок, що Швеція не може розраховувати на вступ до НАТО, поки не виконає всі вимоги Туреччини щодо боротьби з тероризмом.
"Ніхто не повинен очікувати від мене ні компромісу, ні розуміння", - сказав він.
