Тепер його нарешті можна назвати: Згідно з невідредагованою копією записки, яку нещодавно оприлюднив уряд, чиновника, який перехопив пошту Освальда для ЦРУ за кілька місяців до вбивства президента Джона Кеннеді, звали Рубен Ефрон.
І що це означає - що саме? Привабливий ключ до розгадки складної змови, яку уряд намагався приховати протягом десятиліть? Додатковий доказ того, що ЦРУ знало про Освальда більше, ніж визнавало спочатку? Чи незначна деталь, яку весь цей час приховували через бюрократичні імперативи, що не мають відношення до питання про те, чи був Освальд єдиним стрільцем у фатальний день?
Таємниця Рубена Ефрона, який помер три десятиліття тому, можливо, ніколи не буде розгадана до задоволення деяких з тих, хто присвятив себе вивченню цього вбивства. Через тридцять років після того, як Конгрес наказав оприлюднити документи, пов'язані з вбивством, за деякими винятками, президент Байден оголосив, що він здійснив "остаточну сертифікацію" файлів, які підлягають оприлюдненню, хоча 4 684 документи залишаються повністю або частково засекреченими. Надалі відомства вирішуватимуть, чи розкривати інформацію в майбутньому, якщо це буде виправдано з плином часу.
Засвідчення президента, видане о 18:36 у п'ятницю напередодні довгих святкових вихідних 4 липня, коли воно не привернуло б великої уваги, розчарувало дослідників та істориків, які все ще зосереджені на найсенсаційнішому американському вбивстві 20-го сторіччя. Але вони зазнали невдачі в п'ятницю, коли федеральний суддя відмовився заблокувати наказ пана Байдена.
Джефферсон Морлі, редактор блогу JFK Facts і автор кількох книг про ЦРУ, вважає, що запізніле розкриття особи Ефрона свідчить про те, що спецслужбам все ще є що приховувати від американської громадськості.
"Якщо вони приховували ім'я цього хлопця протягом 61 року і продовжують приховувати інші речі, я б сказав, що вони все ще приховують джерела і методи, що оточують Освальда", - сказав пан Морлі. "Чому ще ім'я залишалося таємницею протягом 61 року? ЦРУ намагається грюкнути дверима зараз, і Байден погодився з цим".
З іншого боку, Джеральд Познер, автор книги "Справу закрито" 1993 року, в якій він дійшов висновку, що Освальд вбив Кеннеді самостійно, сказав, що сумнівається в тому, що в матеріалах, які залишилися, є докази, що димлять.
"Всі зосереджені на документах ЦРУ, які все ще приховують, - сказав він. "Ми дізналися з файлів ЦРУ, оприлюднених цього року, що вони або не мають жодного відношення до вбивства, або мають до нього лише дотичне відношення".
Хоча вони з паном Морлі розходяться в поглядах на історичні докази, пан Познер погодився, що рішення пана Байдена було "зняттям відповідальності за законом 1992 року", який зобов'язував оприлюднити документи. Довіра до уряду є такою, якою вона є, сказав він, і громадськість ніколи не повірить офіційним запевненням, що в документах немає приголомшливих викриттів.
"Я не думаю, що їх там немає", - сказав він, - "але ви дізнаєтесь про це лише тоді, коли матимете доступ до всіх файлів".
Інтенсивний інтерес до теорій змови Кеннеді спонукав Конгрес ухвалити закон 1992 року, який зобов'язав оприлюднити документи, пов'язані з убивством, протягом 25 років, за винятком тих, які можуть завдати "ідентифікованої шкоди" національній безпеці, що переважає цінність розкриття. Коли у 2017 році настав крайній термін, президент Дональд Трамп, який сам захоплювався теоріями змови щодо вбивства, під тиском спецслужб погодився надати більше часу. Після вступу на посаду пан Байден підписав два меморандуми, в яких зробив те саме.
За даними Національного управління архівів і документації, з приблизно 320 000 документів, переглянутих з моменту ухвалення закону, 99 відсотків були розкриті. Але 2140 документів залишаються повністю або частково закритими в результаті дій пана Байдена, повідомили чиновники, тоді як ще 2502 документи залишаються закритими з причин, що не належать до компетенції президента, таких як судові печатки, правила таємниці великого журі, обмеження податкової конфіденційності або обмеження, накладені людьми, які пожертвували документи, а 42 документи - через поєднання обох причин.
Переважна більшість вилучених документів насправді були опубліковані, але з певними змінами, які, за словами чиновників, включають імена людей, які ще живуть, адреси, номери телефонів або соціального страхування, а також місця розташування розвідувальних об'єктів. Чиновники заявили, що вони впевнені, що жодна з утаємничених відомостей не змінить основного розуміння вбивства.
Хоча розпорядження Байдена від 30 червня означає, що він завершив роботу, архіви та відомства розробили "плани прозорості", щоб у майбутньому можна було скасувати решту редагувань, наприклад, у разі смерті людини, чия особистість була захищена.
Фонд Мері Феррелл, організація, яка вже судилася з урядом через ці файли, після останнього розпорядження Байдена намагалася домогтися судової заборони проти пана Байдена. Але суддя Річард Сіборг з Федерального окружного суду Північної Каліфорнії відхилив його в п'ятницю ввечері і відхилив інші частини початкового позову, хоча і дозволив продовжити розгляд деяких позовів.
Лоуренс Шнапф, адвокат фонду, засудив дії пана Байдена. "Для мене просто незбагненно, що людина, у якої в офісі стоїть бюст Рузвельта і яка проголосувала за закон, піддалася недовірливим заявам бюрократії національної безпеки про те, що записи 60-річної давності становлять такий ризик для національної безпеки, що їх не можна оприлюднювати", - сказав він.
Міністерство юстиції відмовилося від коментарів, але у своїх документах стверджувало, що уряд дотримався закону. ЦРУ не відповіло на запити про коментарі. "Цим ми завершуємо перегляд записів, які вимагав Конгрес, і виконуємо зобов'язання президента щодо максимальної прозорості у справі вбивства президента Кеннеді", - сказав Адам Ходж, прес-секретар Білого дому.
Вбивство все ще має величезну силу викликати підозри. Роберт Ф. Кеннеді-молодший, який підтримав теорії змови щодо вакцин та інших питань і зараз змагається з паном Байденом за номінацію на посаду президента від Демократичної партії, нещодавно заявив, що уряд організував "60-річне приховування" вбивства його дядька.
"Існують беззаперечні докази того, що ЦРУ причетне до його вбивства", - сказав він радіоведучому Джону Кациматідісу в травні. "Я думаю, що на даний момент це не викликає жодних розумних сумнівів".
Пан Трамп, зі свого боку, пообіцяв зробити під час другого терміну те, що не зробив під час першого. "Я багато чого звільнив, як ви знаєте. І я оприлюдню все інше", - сказав він у травні в інтерв'ю The Messenger, новому інтернет-сайту новин.
Останні 1103 документи, опубліковані за кілька днів до наказу Байдена, а також ті, що були оприлюднені в попередні місяці, містили нову інформацію, яку навряд чи варто було так довго тримати в таємниці. У квітні, наприклад, було оприлюднено файл з іменами співробітників відділення ЦРУ в Мехіко, переважно секретарів і перекладачів. В іншому документі перераховані 27 раніше не оприлюднених імен співробітників ЦРУ; чого б це не коштувало, секретарями директора ЦРУ Джона Маккоуна були Маргарет Бірд, Бетті Девіс і Джун Айріш.
Фотографії Лі Гарві Освальда, зроблені поліцією Далласа після вбивства Кеннеді Архів Халтона/Getty Images
Невідомо, чи зможе якийсь із утаємничених документів пролити більше світла на Рубена Ефрона. Його ім'я на доповідній записці про перехоплення пошти заінтригувало пана Морлі. Записка була надіслана Бетті Егертер у підрозділ ЦРУ, відомий як "офіс, який шпигував за шпигунами". У день вбивства бос Егертер повідомив ФБР, що ЦРУ не має жодної інформації про Освальда, за яким насправді стежили, коли він переїхав до Радянського Союзу. Документ, опублікований давно, показав, що агентство відкрило кореспонденцію Освальда з 11 листопада 1959 року до 1 травня 1960 року, а також з 1 липня 1961 року до 25 травня 1962 року.
Цікаво, що раніше Ефрон був у списку присутніх у кімнаті, де комісія Уоррена допитувала Марину Освальд, його вдову російського походження, у лютому 1964 року - єдину з присутніх, чий титул і роль не були пояснені. Пан Морлі підозрює, що Ефрон стежив за розслідуванням комісії для Джеймса Англтона, легендарного співробітника ЦРУ, по суті, був його "очима і вухами в кімнаті".
Ефрон народився в Литві в 1911 році як Рувеліс Ефронас і прибув до США через Кубу в 1939 році, згідно з імміграційними документами, які описували його як "торговця-продавця" зі зростом 5 футів 3 дюйми 135 фунтів. Окрім англійської, він володів російською, литовською, івритом, їдишем та німецькою мовами, а під час Другої світової війни служив у ВПС як перекладач. В його некролозі сказано, що після війни він був "фахівцем з Радянського Союзу і консультантом із закордонних справ", але не сказано, для кого саме.
У гармонійному збігу конспірології, Ефрон повідомив, що бачив НЛО в 1955 році. Він подорожував з сенатором Річардом Расселом, демократом від штату Джорджія, і полковником армії поїздом через Радянський Союз, коли всі троє помітили те, що у звіті ЦРУ було названо двома "літаючими тарілками". Скептики пізніше припустили, що це були радянські літаки. Рассел був серед членів комісії Уоррена в кімнаті для інтерв'ю Марини Освальд, яке Ефрон давав у 1964 році.
Так сталося, що Ефрон помер 22 листопада 1993 року - в 30-ту річницю вбивства Кеннеді. Його дружина також померла, а дітей у нього не було. Спроби зв'язатися з іншими членами сім'ї були безуспішними.
"Люди кажуть, що в цих файлах немає нічого важливого?" запитав пан Морлі. "Бінго! Ось людина, яка читала пошту Освальда - деталь, якою вони не могли поділитися до цього часу. Не треба бути прихильником теорії змови, щоб зрозуміти, що це підозріло".
Пан Познер вважає це менш підозрілим, але розуміє, чому це може здатися іншим. "Багато хто з нас прийняв рішення, - каже він. "Дехто з нас вирішив, що це була змова, а дехто вирішив, що це був Освальд.
"Але, врешті-решт, ми всі хочемо побачити ці файли".
