Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Перше звернення Мадяра: промова про повернення Угорщини до Європи

Перший виступ Петера Мадяра після перемоги став не просто святковою промовою. Це була спроба одразу перекласти виборчий розгром Орбана в нову політичну мову: Угорщина має повернутися до Європи, віддалитися від російської тіні і знову стати передбачуваним союзником Заходу.


Save
Вікторія Бур
Данила Май
Костянтин Міхно
Олена Тяткіна
Вікторія Бур; Данила Май; Костянтин Міхно; Олена Тяткіна
Газета Дейком | 13.04.2026, 00:20 GMT+3; 17:20 GMT-4
Мова публікації: Українська

У таких зверненнях найважливіше зазвичай не те, що політик говорить про себе, а те, що він говорить про країну в момент зміни епохи. Саме тому слова Мадяра про те, що Угорщина хоче “знову жити і бути європейською”, прозвучали значно ширше за риторику переможця виборів. У цій фразі було не просто обіцянку нового курсу, а діагноз усій орбанівській добі: країна, яка шістнадцять років будувала особливу модель “неліберальної демократії”, виявилася в точці, де саме поняття нормального європейського життя стало політичним запитом.

Ще важливішим було продовження цієї логіки. Коли Мадяр говорить, що Угорщина стане сильним союзником у ЄС і НАТО, він насправді робить дві заяви одночасно. Перша адресована назовні: Будапешт більше не хоче залишатися внутрішнім саботажником європейської єдності. Друга адресована всередину країни: безпека, добробут і політична вага Угорщини лежать не в особливому флірті з Москвою, а в поверненні до західної інституційної норми. Саме тут, як уже не раз відзначав Дейком, починається справжній розрив із спадщиною Орбана — не на рівні емоцій, а на рівні стратегічної самоідентифікації держави.

Не менш промовистою за саму промову була реакція натовпу. Скандування “росіяни, йдіть геть!” зробило те, чого не може зробити жоден заздалегідь написаний текст: воно оголило справжній нерв цієї перемоги. Формально угорські вибори були про корупцію, державні послуги, лікарні, стагнацію і втому від влади. Але в глибшому сенсі вони були і про те, ким Угорщина більше не хоче бути. Натовп у Будапешті фактично вивів на поверхню те, що довго накопичувалося під шаром офіційної обережності: значна частина суспільства більше не готова миритися з тим, що країна виглядає найзручнішим партнером Кремля всередині Євросоюзу.

У цьому й полягає головна сила першого звернення Мадяра. Воно не звучало як технократичний список реформ і не зводилося до ритуального “ми перемогли”. Це була промова про зміну напряму. Орбан роками переконував угорців, що між національним суверенітетом і європейською інтеграцією існує конфлікт, а між миром і підтримкою України — майже пряма суперечність. Мадяр у першому ж виступі запропонував іншу формулу: Угорщина може бути суверенною саме тому, що вона європейська; вона може бути безпечнішою саме тому, що надійно вбудована в НАТО; вона може бути сильнішою саме тому, що не торгує власною стратегічною орієнтацією.

Ця зміна особливо важлива для України. За Орбана Будапешт був одним із найважчих партнерів Києва в Європі: він постійно гальмував спільні рішення, розмивав санкційну політику і просував думку, ніби головна небезпека для Угорщини походить не від Росії, а від самої війни та її політичних наслідків. Тому перше звернення Мадяра має значення не лише для внутрішньої угорської сцени. Воно звучить як сигнал усьому регіону: Будапешт більше не хоче бути політичним винятком, який робить європейську слабкість частиною власної стратегії.

Але було б помилкою читати цю промову як простий реванш ліберальної Угорщини над консервативною. Мадяр переміг не тому, що запропонував країні культурний переворот. Його сила саме в тому, що він говорив мовою національної нормальності, а не ідеологічної помсти. Він не обіцяв знищити Угорщину Орбана і побудувати іншу країну з нуля. Він пообіцяв повернути країну до стану, в якому європейський вибір більше не виглядає формою зовнішнього диктату, а членство в ЄС і НАТО не суперечить національній гідності. Саме тому його слова про європейську Угорщину прозвучали не як гасло меншості, а як формула для більшості.

Політичний сенс першого звернення полягає ще й у тому, що Мадяр одразу спробував підняти свою перемогу над рівнем персональної зміни влади. Він говорив так, ніби країна вже переходить з однієї епохи в іншу. У цьому є і ризик, і сила. Ризик — бо Фідес залишає по собі глибоко вбудовану державну мережу, і сама промова не демонтує ані судову систему, ані медійну архітектуру, ані звички патронажного управління. Сила — бо без такої символічної мови новий уряд від початку виглядав би лише тимчасовою технічною заміною старого. Мадяр же спробував одразу нав’язати ширшу рамку: це не просто зміна прем’єра, це повернення Угорщини до історичного маршруту, з якого вона зійшла.

Тому головне в його першому зверненні — не окремі слова, а інтонація. Вона була спрямована не на помсту Орбану, а на відновлення політичного центру тяжіння країни. Там, де попередня влада будувала свою легітимність на конфлікті з Брюсселем, недовірі до НАТО, двозначності щодо Кремля і постійному страху перед зовнішнім світом, Мадяр запропонував іншу емоційну географію: Європа як дім, НАТО як безпека, Росія як те, від чого Угорщина хоче дистанціюватися, а не з чим хоче маневрувати. І коли натовп відповів йому скандуванням про росіян, це стало, мабуть, найчеснішим перекладом цієї нової політичної мови. Перше звернення Мадяра виявилося не просто промовою переможця. Воно стало коротким маніфестом країни, яка після довгої орбанівської доби намагається знову визначити, де її місце — і з ким вона хоче стояти в майбутньому.

Вибори в Угорщині: чи справді Орбан уперше за 16 років близький до поразкиВибори в Угорщині: чи справді Орбан уперше за 16 років близький до поразкиСьогоднішні парламентські вибори в Угорщині стали найнебезпечнішим тестом для системи Віктора Орбана за 16 років: опитування дають перевагу TISZA Петера Мадяра, але виборча архітектура країни все ще може врятувати чинну


Вікторія Бур — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці, подіях на Близькому Сході, виробництві, військовій готовності та постачанні зброї на поле бою. Вона базується у Варшаві, Польща

Данила Май — Кореспонден, яка спеціалізується на бізнесі, економіці та технологіях. Вона проживає в Європі та висвітлює міжнародні новини.

Костянтин Міхно — Міжнародний кореспондент, який висвітлює війну в Україні, в тому числі події на полі бою, атаки на цивільні об'єкти і те, як війна впливає на населення України.

Олена Тяткіна — Кореспондент, який спеціалізується на політичних, економічних та суспільних процесах в Україні та у світі, що безпосередньо впливають на державу. Висвітлює внутрішню ситуацію, міжнародні відносини, безпекові виклики.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Вибори в Угорщині, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 13.04.2026 року о 00:20 GMT+3 Київ; 17:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, Політичні новини, із заголовком: "Перше звернення Мадяра: промова про повернення Угорщини до Європи". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: