Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Українці в Європі: від тимчасового притулку до нової спільноти, що змінює обличчя ЄС

Понад 4,7 мільйона українців нині мешкають у країнах Європейського Союзу, поступово переходячи від статусу тимчасового захисту до формування сталих громад і партнерських відносин із ЄС.


Save
Максим Третяк
Від
Максим Третяк
Газета Дейком | 30.10.2025, 13:50 GMT+3; 07:50 GMT-4
Мова публікації: Українська

Новий етап української присутності в Європі

На території Європейського Союзу сьогодні мешкає близько 4,7 мільйона українців, які отримали тимчасовий захист. Про це повідомила спецпредставниця ЄС з питань українців Ілва Йоганссон під час пресконференції в Брюсселі. Вона наголосила, що цей процес триває й досі — щотижня держави-члени Євросоюзу приймають нових заявників. Цифри зростають, проте для Брюсселя вже настав час говорити не лише про притулок, а й про нову форму взаємодії між Україною та ЄС.

За словами Йоганссон, нинішня фаза тимчасового захисту не може бути нескінченною. Європа, яка відкрила двері для мільйонів українців, тепер має створити механізми переходу — від статусу захисту до статусу партнерства. Це не лише юридичне визначення, а й символічний крок, що знаменує зрілість відносин між українцями, які живуть у ЄС, і суспільствами, що їх прийняли.

У цій трансформації важливо не втратити головного — людського виміру. За кожною цифрою стоїть доля, історія, сім’я, яка змушена була залишити рідний дім. Європейська спільнота, приймаючи українців, зіткнулася з викликами інтеграції, але водночас отримала потужний імпульс розвитку — нові робочі руки, нові ідеї, нові культурні горизонти.

Від тимчасового притулку до сталого співіснування — цей шлях уже розпочався. І він змінює не лише українців, а й саму Європу.

Тимчасовий захист, що став випробуванням для ЄС

Коли у 2022 році мільйони українців були змушені шукати безпеки поза межами своєї країни, Євросоюз ухвалив історичне рішення: уперше в історії застосував Директиву про тимчасовий захист. Вона надала українцям право на легальне проживання, роботу, освіту та соціальні гарантії у державах-членах ЄС. Цей правовий механізм, який спочатку планували на рік, неодноразово продовжувався — востаннє до 4 березня 2027 року.

Для Брюсселя така довготривала підтримка стала тестом на солідарність. Європейські уряди, суспільства та місцеві громади мали навчитися швидко реагувати на безпрецедентний потік людей, забезпечити їх житлом, освітою, медичною допомогою. Це вимагало злагодженості, ресурсів і, головне, людяності.

Сьогодні ж ЄС стоїть перед новим етапом. Тимчасовий захист не може залишатися безстроковим, але й повернення до довоєнної реальності неможливе. Саме тому Брюссель формує нову концепцію — плавного переходу від захисту до партнерства. Ідеться не лише про юридичний статус, а про зміну парадигми: українці вже не просто ті, кого треба прихистити, а ті, хто разом із європейцями формує нову реальність континенту.

Від біженців до діаспори: трансформація української спільноти

Ілва Йоганссон наголосила, що нині мова йде не про збереження статус-кво, а про перехід до якісно нового рівня співпраці. «Ми переходимо від статусу біженця до формування діаспори», – зазначила вона. Це визначення має величезне символічне значення. Адже діаспора — це не лише люди, що живуть поза межами своєї країни, а й ті, хто активно бере участь у її розвитку, хто зберігає ідентичність, але інтегрується у нове середовище.

Українці в Європі вже продемонстрували унікальну здатність адаптуватися. Вони відкривають бізнеси, створюють громадські ініціативи, долучаються до культурних і наукових проектів. У багатьох країнах ЄС сформувалися осередки, які стають центрами українського життя — від Берліна до Лісабона, від Варшави до Брюсселя.

Формування діаспори — це не втрата батьківщини, а розширення її кордонів у символічному сенсі. Україна стає частиною європейського простору не лише політично, а й людськи. Кожна дитина, яка навчається у школі ЄС, кожен підприємець, що відкриває справу, кожен студент чи волонтер — це міст між Україною та Європою.

Саме ці мости, вибудувані людьми, формують те, що можна назвати «народною інтеграцією» — процес, який іде паралельно з політичними переговорами, але має не менше значення.

Європейський виклик: як інтегрувати мільйони українців

Для Євросоюзу інтеграція 4,7 мільйона українців — це виклик без аналогів у сучасній історії. Жоден інший процес міграції в Європі не мав такого масштабу, швидкості й глибини. Але водночас цей виклик став можливістю.

Багато держав ЄС, особливо в Центральній і Східній Європі, уже відчули позитивний економічний ефект від присутності українців. Вони заповнили дефіцит робочих місць у сфері охорони здоров’я, освіти, сільського господарства, ІТ. Українці стали активними учасниками місцевого життя, не втративши при цьому зв’язку з батьківщиною.

Інтеграція — це не лише соціальна політика. Це процес взаємного навчання. Європа відкрила українцям свої цінності, а українці показали, наскільки сильними можуть бути стійкість і солідарність. Цей обмін перетворився на нову якість співіснування, яка поступово формує спільну ідентичність — європейську, але з українським обличчям.

Для урядів ЄС це також сигнал: необхідно інвестувати не лише в тимчасове розміщення, а в довгострокову інтеграцію — мову, освіту, професійну адаптацію. Адже ті, хто сьогодні тимчасово оселився в Європі, завтра можуть стати її активними громадянами, носіями спільних цінностей.

Повернення чи нове життя: вибір кожного

Європейська Рада ухвалила, що після завершення дії тимчасового захисту українцям буде надана допомога у поверненні додому або ж можливість змінити статус перебування. Це означає, що кожна людина зможе зробити власний вибір — залишитися чи повернутися.

Для багатьох цей вибір буде непростим. Україна, попри всі труднощі, відновлюється, розвивається, потребує своїх громадян. Водночас Європа стала для багатьох українців новою домівкою, місцем, де виросли діти, з’явилися друзі, де розпочалося нове життя.

Ймовірно, майбутнє полягатиме не у жорсткому «поверненні» чи «залишенні», а у гнучкій формі співіснування. Тисячі українців вже зараз працюють на відстані, підтримують бізнеси в Україні, інвестують, допомагають громадам. Новітня діаспора може стати ресурсом відновлення країни після війни — як економічним, так і інтелектуальним.

Таким чином, 4,7 мільйона українців у Європі — це не лише гуманітарна статистика. Це історія про людську силу, адаптацію, взаєморозуміння і нові горизонти. Європа, прийнявши українців, відкрила нову сторінку своєї історії — історію спільного майбутнього, у якому тимчасовість поступається місцем тривалому партнерству, а притулок перетворюється на співтворчість.


Максим Третяк — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про політику, фінансові ринки та економіку. Він проживає та працює в Україні.

Цей матеріал опубліковано 30.10.2025 року о 13:50 GMT+3 Київ; 07:50 GMT-4 Вашингтон, розділ: Суспільство, із заголовком: "Українці в Європі: від тимчасового притулку до нової спільноти, що змінює обличчя ЄС". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: