Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

BAFTA 2026 між сміхом і скандалом: як церемонія стала тестом індустрії

Перемога «One Battle After Another», ведучий Алан Каммінґ і інцидент із расистським слуром показали: церемонія BAFTA вже не лише свято, а й іспит на відповідальність.


Марія Львівська
Марія Львівська
Газета Дейком | 24.02.2026, 15:40 GMT+3; 08:40 GMT-4

Лондон зустрів BAFTA 2026 мокрим блиском набережної й нервовим очікуванням у фойє: індустрія хотіла «свята кіно», але отримала вечір, де сміх, сором і підтримка зійшлися в один потік. Ця ніч нагадала, як швидко публічний ритуал стає суспільним дзеркалом.

У Royal Festival Hall церемонія BAFTA виглядала як вузол двох світів: поруч із показами London Fashion Week кіно знову домовлялося з модою про тон сезону, а камери шукали не лише переможців, а й «моменти», здатні жити в соцмережах довше за статуетку.

Фактура вечора була беззаперечною: «One Battle After Another» узяв головний приз і загалом шість нагород, а ведучим уперше став Алан Каммінґ. Це виглядало як впевнена заявка фільму на фінальний відрізок оскарівської гонки, де важить не один тріумф, а серія.

За оцінкою газети «Дейком», BAFTA нині працює як стрес-тест: чи здатна індустрія одночасно тримати тон шоу, етику включення й безпеку ефіру. Цьогоріч саме баланс «людяність проти шкоди» став головним, хоч і небажаним, сюжетом вечора.

Найтепліший символ церемонії прийшов у синьому дуфлі: Paddington Bear вийшов вручати приз і жартував про мармелад та «лапи», якими «не так просто» відкрити конверт. Кумедний номер раптом підсвітив серйозне: поруч із ним прозвучала промова про етнічний конфлікт — і зал слухав уважно.

Найемоційніший момент створила Джессі Баклі: її імпровізована подяка — зі сміхом і слізьми — зламала «пластикову» модель виступів, коли зірки читають заготовки. На тлі відточених сценаріїв це прозвучало як рідкісна чесність, що повертає глядачеві довіру.

Каммінґ, зі свого боку, зіграв у «локальний колорит»: розносив британські снеки — від scampi fries і Twiglets до Jammy Dodger — змушуючи голлівудських гостей реагувати без репетиції. Це був простий трюк, але він працював: розряджав напругу, поки зал ще не знав, що вибухне далі.

А далі церемонія в’їхала в кризову зону. Активіст із синдромом Туретт Джон Девідсон, чия історія стала основою фільму I Swear, вигукував лайку — і в певний момент прозвучав расистський слур під час виходу темношкірих акторів на сцену. Для частини залу це стало шоком, для ефіру — репутаційною раною.

Ведучий пояснював, що тики є мимовільними, але суспільна реакція відокремила два питання: як підтримувати людину з інвалідністю — і як не залишати без захисту тих, кого ранить расистська лексика. BBC згодом вибачалася за те, що інцидент пролунав у записаній із затримкою трансляції без належного редагування.

Цей кейс показав слабке місце телеподій: інклюзія не може бути лише «попередженням зі сцени». Вона потребує протоколів — від роботи редакторів до підтримки людей, які опинилися в центрі удару. Інакше співчуття до одного перетворюється на байдужість до іншого.

Дискусія швидко вийшла за межі BAFTA: у публічних коментарях лунали звинувачення в непідготовленості, а благодійні організації захищали Девідсона, наголошуючи на неконтрольованості тиків. Скандал став не «сенсацією», а уроком, який кіноіндустрія ще муситиме оформити в правила.

На цьому тлі навіть гучна «сенсація ночі» — перемога Роберта — набула іншого звучання. Роберт Арамайо взяв головну чоловічу нагороду, обійшовши фаворитів, і сам назвав це «абсолютним божевіллям». Для BAFTA це знак незалежності смаку; для кампаній — сигнал, що акторська гонка не закрита.

Перемога Арамайо також підсвітила парадокс: «I Swear» став одночасно історією про видимість людей із Туреттом і тригером для дискусії про безпеку мови в публічному просторі. Індустрія ніби отримала одразу дві правди — і мусить навчитися тримати їх разом, не знецінюючи жодну.

Серед «тихих» провалів вечора — банальна логістика. Організатори посадили частину технічних і короткометражних переможців так далеко, що їхній шлях до сцени «з’їдав» аплодисменти й темп. Це дрібниця, але вона відтворює ієрархію: кого шоу вважає центральним, а кого — додатком.

Королівський вимір теж додав незручності. Принц Вільям і Кетрін з’явилися на події як обличчя інституції, але їхня присутність читалася крізь новини про арешт Ендрю Маунтбеттен-Віндзора у справі, пов’язаній із файлами Епштейна. BAFTA отримала ще один «шум», який не контролює.

Зате музичний сегмент дав чисту енергію: виконавиці EJAE, Audrey Nuna та Rei Ami винесли «Golden» із KPop Demon Hunters на сцену й зробили з залу концерт. Це показало, як церемонії нагород стають платформою для попкультури навіть тоді, коли сам проєкт у категоріях не змагається.

У сумі BAFTA 2026 виглядає як ідеальна ілюстрація «нового ефіру»: глядач хоче легкості й символів на кшталт Paddington Bear, але не пробачає інституціям провалів у відповідальності. Публічність стала суворішою — і за це платять усі, від режисерів до редакторів трансляції.

Для оскарівської гонки підсумок двозначний. «One Battle After Another» отримав імпульс переможця, але головна «спадщина» вечора — не трофеї, а питання: чи готова індустрія модернізувати правила живого шоу так, щоб емпатія не перетворювалася на прикриття шкоди.

Наступні церемонії навряд чи відмовляться від ризику «живого моменту» — він продає. Але після BAFTA 2026 будь-який організатор уже знає: без чітких протоколів мікрофон може стати зброєю, навіть коли ніхто цього не хотів.


Марія Львівська — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці та технологіях, пише про суспільно важливі теми. Вона проживає та працює в Києві, Україна.

Цей матеріал опубліковано 24.02.2026 року о 15:40 GMT+3 Київ; 08:40 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, Культура, Стиль, із заголовком: "BAFTA 2026 між сміхом і скандалом: як церемонія стала тестом індустрії". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції