Люсі Летбі, британська медсестра, засуджена минулого тижня за вбивство семи новонароджених і спробу вбивства ще шістьох, була засуджена в понеділок до довічного ув'язнення без права на дострокове звільнення, що стало кульмінацією багаторічної справи, яка налякала Британію і поставила під сумнів культуру управління, що дозволила її злочинам тривати так довго.
Суддя Джеймс Госс виніс пані Летбі "довічне ув'язнення", що означає, що вона проведе решту свого життя у в'язниці - вирок, зарезервований для найтяжчих злочинів у країні. Вона є лише четвертою жінкою, якій було винесено такий вирок.
Вироки, винесені минулого тижня, зробили пані Летбі найпродуктивнішим серійним вбивцею дітей в сучасній британській історії.
Суддя Госс заявив у залі суду, що пані Летбі "діяла всупереч нормальним людським інстинктам виховання і турботи про немовлят", і що її дії завдали більшості жертв "гострого болю".
"У ваших діях були навмисність, розрахунок і хитрість", - сказав суддя, пізніше описавши "глибоку злість, що межує з садизмом" у злочинах пані Летбі.
Вбивства і замахи на вбивства відбувалися в період з червня 2015 року по червень 2016 року, коли пані Летбі працювала медсестрою в неонатальному відділенні лікарні Графині Честер на північному заході Англії, в обов'язки якої входив догляд за недоношеними і вразливими немовлятами. Вона відмовилася з'явитися в суді під час винесення вироку в понеділок, але суд заслухав несамовиті свідчення батьків загиблих немовлят.
Після оголошення перших обвинувальних вироків пані Летбі заявила своїй юридичній команді, що відмовляється брати участь у подальших судових засіданнях, і в понеділок вона не вийшла з камери, що спонукало політиків обговорювати способи змусити засуджених злочинців вислухати вирок.
Ця справа також призвела до закликів розслідувати можливі системні збої, які призвели до того, що пані Летбі продовжувала працювати медсестрою в лікарні, навіть після того, як лікарі висловили занепокоєння з приводу її роботи, деталі якої були розкриті під час судового процесу та одразу після нього.
Поліцейська фотографія Люсі Летбі в листопаді 2020 року. Чеширська поліція
Мати хлопчика, якого вбила пані Летбі, звернулася до відсутньої колишньої медсестри в суді в понеділок, сказавши: "Немає такого вироку, який би зрівнявся з нестерпними муками, яких ми зазнали внаслідок ваших дій", - повідомляє ВВС.
Мати детально розповіла, що у неї була коробка з пам'ятними речами про сина, і вона дуже дорожила відбитками його рук і ніг. Але тепер, за її словами, вона відчуває конфлікт, оскільки пані Летбі була медсестрою, яка зробила відбитки, коли він народився.
Батько трійні - двох з яких пані Летбі була засуджена за вбивство - сказав у заздалегідь записаному відеозверненні, що "повсякденне життя було важким, просто вставати і жити було боротьбою", після смерті його дітей.
"Люсі Летбі зруйнувала наше життя", - сказав він, додавши: "Навіть після завершення судового процесу це буде переслідувати нас і завжди матиме вплив на наше життя".
Адвокат обвинувачення Філіп Естбері зачитав заяву батьків близнюків, які зазнали нападу в червні 2015 року. Один з них вижив, інший помер, і пані Летбі була засуджена за їхнє вбивство і замах на вбивство.
У заяві батьків близнюків описана їхня травма після смерті однієї дитини, а також сказано, що з їхньою донькою, яка вижила, завжди був присутній хтось із членів сім'ї, але пані Летбі чекала, поки родичі підуть, щоб "напасти".
"Ви думали, що маєте право грати в Бога з життями наших дітей, - йдеться в заяві. "Ви думали, що можете увійти в наше життя і перевернути його з ніг на голову, але ви ніколи не виграєте. Ми сподіваємося, що ви проживете дуже довге життя і кожен день будете страждати за те, що ви зробили".
У той час як деякі батьки робили свої заяви через адвокатів, інші говорили безпосередньо в залі суду, крізь сльози. Одна з матерів двох жертв сказала, що відсутність пані Летбі на суді свідчить про її "неповагу" до суду та родин загиблих.
"Ми відвідували суд день у день, але вона вирішила, що з неї досить, і залишилася у своїй камері, просто останній акт злоби від боягуза", - сказала мати. Імена немовлят у цій справі та їхніх родин були захищені протягом усього судового процесу, причому кожне немовля називалося однією літерою протягом усього процесу.
Прем'єр-міністр Ріші Сунак, виступаючи в понеділок вранці, сказав, що, як і всі, хто читав про цю справу, він був шокований жахливими подробицями.
"Я вважаю боягузтвом те, що люди, які скоюють такі жахливі злочини, не зустрічаються зі своїми жертвами і не чують з перших вуст про те, як їхні злочини вплинули на них, їхні сім'ї та близьких", - сказав він, додавши, що уряд розглядає можливість внесення змін до законодавства, щоб засуджені злочинці були присутні при винесенні вироку.
Протягом 10-місячного судового процесу в Коронному суді Манчестера, який розпочався в жовтні, присяжні почули, що пані Летбі завдавала шкоди немовлятам, перегодовуючи їх молоком, вводячи їм повітря та інсулін, а також наносячи травми "ударного типу".
"В її руках нешкідливі речовини, такі як повітря, молоко, рідини - або ліки, такі як інсулін - ставали смертельними, - сказав Паскаль Джонс, який працював у команді обвинувачення у цій справі, після винесення вироків. "Вона спотворила своє навчання і використовувала своє ремесло як зброю для заподіяння шкоди, горя і смерті".
33-річна пані Летбі наполягала на своїй невинуватості протягом усього судового процесу, в якому їй було пред'явлено 22 пункти звинувачень, пов'язаних з убивством і заподіянням шкоди немовлятам. На додаток до звинувачень у вбивстві, пані Летбі була визнана винною в семи замахах на вбивство шести новонароджених, тобто вона намагалася вбити одного з них двічі, заявили прокурори. Присяжні не винесли вердикту за шістьма пунктами замаху на вбивство, і пані Летбі була визнана невинною за двома пунктами замаху на вбивство.
За словами прокурорів, для доведення вини пані Летбі були використані медичні записи, текстові повідомлення і повідомлення в соціальних мережах, штатний розклад, а також рукописні нотатки і щоденники.
Уряд призначив незалежне розслідування того, як пані Летбі вдавалося роками уникати викриття після того, як британські ЗМІ повідомили, що керівництво лікарні ігнорувало неодноразові попередження про її поведінку.
Розслідування BBC показало, що лікарі лікарні вперше висловили занепокоєння щодо пані Летбі у 2015 році, але стверджували, що ці занепокоєння були відкинуті на тлі культури в лікарні, яка не заохочувала викривачів піднімати тривогу про потенційні недоліки. У лікарні Графині Честер змінилося керівництво, і її нинішній медичний директор, доктор Найджел Скоун, заявив, що вся організація "глибоко засмучена і шокована" злочинами пані Летбі.
"Наші співробітники спустошені тим, що сталося, і ми прагнемо забезпечити подальше засвоєння уроків", - сказав він у своїй заяві.
Поліція Чеширу все ще розслідує, чи не виникали несподівані проблеми зі здоров'ям у інших дітей, які контактували з пані Летбі, і закликає всіх, хто володіє додатковою інформацією, зв'язатися з ними. Напади у цій справі стосуються лише тих, що сталися протягом одного року.
