Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

BTS повертаються до коріння: як альбом “Arirang” переосмислює K-pop

Новий реліз гурту BTS поєднує глобальне звучання з корейською історією, народною пам’яттю та символами національної ідентичності, демонструючи новий етап у розвитку K-pop.


Save
Єгор Діденко
Інна Брах
Сименич Вікторія
Єгор Діденко; Інна Брах; Сименич Вікторія
Газета Дейком | 21.03.2026, 10:35 GMT+3; 04:35 GMT-4
Мова публікації: Українська

Повернення BTS з альбомом “Arirang” стало не просто великою музичною подією, а й гучною культурною заявою. Гурт, який давно став глобальним брендом, цього разу зробив акцент не лише на міжнародному звучанні, а й на власному національному підґрунті, чітко наголосивши на корейській ідентичності.

У новому релізі зберігається міжнародний масштаб BTS. Серед авторів і продюсерів фігурують Flume, Diplo та El Guincho, що ще раз підтверджує світовий статус колективу. Але головний сенс альбому полягає в іншому: BTS не розчиняються у глобальному попринку, а навпаки, повертають у центр саме корейський зміст.

Назва “Arirang” має особливу вагу для корейського суспільства. Це не просто популярна пісня, а одна з найвідоміших народних мелодій Кореї, яку більшість громадян знає з дитинства. Вона асоціюється зі стійкістю, історичною пам’яттю, розлукою, витривалістю та колективним емоційним досвідом нації.

Саме тому вибір такої назви для comeback-альбому виглядає принциповим. У час, коли K-pop дедалі сильніше орієнтується на зовнішні ринки, BTS роблять зустрічний рух. Вони не відмовляються від глобального успіху, але демонструють, що центр їхньої творчої сили й надалі залишається в корейському культурному просторі.

Слова RM про те, що сімох учасників об’єднує передусім те, що вони є корейцями, підсилюють цю логіку. Така позиція звучить як чітка відповідь на багаторічні дискусії про те, наскільки K-pop має адаптуватися до Заходу. BTS фактично показують, що глобальність не вимагає втрати національного обличчя.

Особливо виразно ця ідея проявляється у треку “Body to Body”. Остання частина композиції переходить у музичний фрагмент із мотивом “Arirang”, де сучасна попструктура раптово поступається місцем традиційним корейським інструментам, хоровому звучанню та інтонаціям, пов’язаним із фольклорною традицією.

Рядок “Arirang, gogaero neomeonganda” має не лише поетичне, а й символічне значення. Образ переходу через перевал у корейській пісенній традиції часто трактується як метафора втрати, прощання або внутрішнього звільнення. Для BTS це водночас і культурне посилання, і емоційний код, зрозумілий корейській аудиторії.

Додаткового значення треку надає використання ще однієї народної композиції — “Moon, Moon, Bright Moon”. Завдяки цьому “Body to Body” стає не просто модним попномером, а своєрідним містком між сучасною музичною індустрією та багатовіковою корейською звуковою традицією. Такий прийом працює і як стиль, і як декларація.

Не менш промовистою є композиція “No. 29”, яка фактично є записом звучання Божественного дзвона короля Сондока. Цей дзвін, створений у VIII столітті за часів держави Сілла, вважається одним із найвизначніших артефактів корейської спадщини. Його включення до альбому переносить слухача з попсцени в історичну глибину нації.

За словами RM, дзвін спеціально вдарили вперше за багато років, аби створити цей запис. Ще цікавіше те, що тривалість треку відповідає часу повного затухання його резонансу. У такому рішенні є і художня точність, і повага до історичного символу. Це вже не просто музика, а майже акустичний акт пам’яті.

Для корейського слухача цей фрагмент працює як нагадування про тяглість культури, а для міжнародної аудиторії — як запрошення побачити за брендом BTS реальну цивілізаційну глибину Кореї. Гурт ніби каже: K-pop — це не лише індустрія хітів, а й форма передачі історії, символів та національного досвіду.

Ще один важливий пласт альбому — історичні постаті. У треку “Aliens” згадується Кім Гу, одна з ключових фігур корейського визвольного руху проти японської окупації. Для внутрішньої корейської культури це ім’я має надзвичайну вагу, адже йдеться не просто про політика, а про символ боротьби за незалежність.

Звернення до Кім Гу у тексті пісні свідчить, що BTS працюють не з поверхневими національними кліше, а з глибшими історичними кодами. У популярній музиці такі алюзії рідко стають центральними, але саме через це вони мають більший ефект. Гурт показує, що комерційний успіх не виключає історичної відповідальності.

Показовим є і рядок про те, що тепер усі знають, де саме знаходиться літера K у K-pop. Це фраза з подвійним дном. З одного боку, вона говорить про глобальний успіх корейської культури, яка давно вийшла за межі Азії. З іншого — нагадує, що джерело цього успіху не можна відривати від самої Кореї.

Саме в цьому й полягає стратегічна сила “Arirang”. Альбом не заперечує міжнародного масштабу BTS, але ставить чіткий акцент: всесвітня популярність не скасовує культурного походження. Навпаки, чим більш впізнаваним стає гурт у світі, тим важливіше для нього проговорювати власне коріння без компромісів.

Для індустрії K-pop це може бути знаковим моментом. Упродовж останніх років чимало агентств намагалися робити продукт максимально “універсальним”, щоб він краще працював на зовнішніх ринках. BTS фактично пропонують іншу модель: світова впізнаваність може зростати саме тоді, коли артист не ховає свою культурну основу.

У цьому сенсі “Arirang” працює одразу на кількох рівнях. Для фанатів це очікуване повернення гурту. Для корейської аудиторії — жест визнання власної історії та музичної пам’яті. Для глобального слухача — нагода побачити, що за словом K-pop стоїть не лише жанр, а цілий комплекс історичних, культурних і політичних сенсів.

Новий альбом BTS також можна прочитувати як відповідь на питання про майбутнє корейської попкультури. Якщо раніше головною метою було довести Заходу, що корейська музика може бути конкурентною, то тепер етап змінюється. Після світового визнання постає інше завдання: визначити, що саме ця музика хоче сказати від себе.

“Arirang” дає на це доволі чітку відповідь. BTS більше не потрібно доводити власну універсальність. Тепер вони можуть дозволити собі розкіш бути максимально конкретними, локальними й історично вкоріненими. І саме ця впевненість робить альбом не просто черговим comeback-релізом, а культурною подією ширшого масштабу.


Єгор Діденко — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та технології. Він проживає та працює в Токіо, Японія.

Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Сименич Вікторія — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Торонто, Канада.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Повернення BTS, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 21.03.2026 року о 10:35 GMT+3 Київ; 04:35 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Музика, із заголовком: "BTS повертаються до коріння: як альбом “Arirang” переосмислює K-pop". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: