Завантаження публікації
Чому Нарендра Моді такий популярний? Налаштуйтеся, щоб дізнатися

Чому Нарендра Моді такий популярний? Налаштуйтеся, щоб дізнатися

Індійський лідер, який цього тижня відвідує Вашингтон, пом'якшив свій імідж на батьківщині за допомогою старомодного радіошоу, яке підживлює величезний апарат соціальних мереж.


Люди в Мумбаї, Індія, слухають трансляцію щомісячного радіошоу прем'єр-міністра Нарендри Моді в квітні — Атул Локе через The New York Times
Save
Тетяна Федорів
Від
Тетяна Федорів
Газета Дейком | 21.06.2023, 10:43 GMT+3; 03:43 GMT-4
Мова публікації: Українська

Раз на місяць прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді заходить до студії, обладнаної в його урядовому бунгало, і сідає за мікрофон. Кондиціонер вимикають, щоб приглушити його гудіння. Щільні штори зберігають тишу в кімнаті навіть від улюблених павичів пана Моді в саду надворі.

Потім прем'єр-міністр починає своє радіошоу, для якого він записав понад 100 епізодів, зі звичного привітання на гінді: "Мої дорогі співвітчизники, привіт!"

Те, що відбувається далі - близько 30 хвилин розмови пана Моді в прямому ефірі з найчисельнішою нацією світу - це один із способів, у який він зробив себе майже всюдисущим по всій Індії, впливаючи на національну уяву, яка здається несприйнятливою до критики ерозії його урядом демократичних норм в Індії.

У програмі пан Моді виступає і як улюблений вчитель, і як чуйний друг, звертаючись безпосередньо до своїх слухачів та обраних додзвонювачів. Він дає поради, як впоратися зі стресом під час шкільних іспитів, нагадуючи при цьому, що його освіта така ж скромна, як і їхня. Він виступає за збереження води, водночас висловлюючи усвідомлення викликів сільського та фермерського життя.

Його присутність в ефірі може здатися анахронізмом, який більше пасує до епохи камінних бесід Франкліна Д. Рузвельта, але вона має вирішальне значення для розуміння його величезного впливу на інформаційний ландшафт Індії. В основі цього лежить трансформація іміджу пана Моді, яка буде повністю продемонстрована цього тижня, коли президент Байден прийме його з державним візитом, що є частиною зусиль на червоній доріжці, спрямованих на те, щоб привернути увагу до Індії як до зростаючої економічної потуги і противаги Китаю.

Радіопередачі, нарізані на короткі кліпи і поширювані через величезний апарат соціальних мереж його партії, супроводжувані текстом і відео, формують образ людини, повністю відстороненої від розпалювання релігійних розбіжностей і замовчування міжконфесійного насильства, якими відзначилися роки його перебування при владі. Це м'якший пан Моді, створений для масового споживання, який протистоїть його більш заангажованій риториці на мітингах і в промовах.

Цей образ, який наполегливо плекався, зробив пана Моді надзвичайно популярним на батьківщині і допоміг реабілітувати його за кордоном після того, як два десятиліття тому він тимчасово став міжнародним вигнанцем, звинувачений у порушенні прав людини у зв'язку зі смертоносними громадськими заворушеннями, і йому було заборонено в'їзд до Сполучених Штатів.

Поза радіоефіром пан Моді має багато аватарів: вчитель йоги, поет, технічний чемпіон, фотограф дикої природи, навіть святий, одягнений у барвисті шати і головні убори - те, що президент його партії нещодавно назвав "царем божеств".

Але його роль в ефірі поєднує в собі дві його найбільші сильні сторони. По-перше, це його глибоке розуміння індійських низів, яке він розвинув протягом десятиліть, будучи піхотинцем і євангелістом індуїстських правих. Друга - його популістська майстерність сторітелінгу для сфери цифрових медіа, де він може ефективно доносити популярні програми свого уряду, від безкоштовних пайків до покращення інфраструктури, і зробити практично будь-яке повідомлення вірусним.

"На вершині системи знаходиться Моді, чия комунікація дуже ретельно продумана, майже завжди позитивна і завжди побудована таким чином, щоб представити невіддільність Моді від Індії", - каже Джойоджит Пал, який вивчає політичне використання соціальних медіа в Мічиганському університеті.

"Я з вами"

Кожна передача "Mann Ki Baat", що в перекладі означає "Розмови від серця", створена за сценарієм для нації на підйомі, поєднуючи місцеве з національним і глобальним. Програма асоціює пана Моді з кожною позитивною подією, великою чи малою, і з кожним рішенням, матеріальним чи духовним.

Іноді він розповідає про міжнародні події, де Індія перебуває в центрі уваги, але найчастіше він звертається до питань базових державних послуг, аж до найдрібніших деталей. Пан Моді ставить себе в центр розмови про надання найпростіших життєвих зручностей, таких як водопровідна вода чи туалети. Зі своїх більш заангажованих промов він звинувачує попередню індійську еліту в тому, що вона відмовила масам у цих потребах.

Дефіцит води є частою темою. "Як відповідальні громадяни і як члени суспільства, ми повинні виховати в собі звичку берегти кожну краплю води", - сказав пан Моді в одному з епізодів, а потім навів приклад прибережного села, яке має "200-річний підземний резервуар з водою", що поповнюється за рахунок дощів.

Ще однією постійною темою є тиск на молодь, зокрема, стрес перед іспитами в країні, де студенти мають дуже мало можливостей для працевлаштування після закінчення конкурентоспроможної системи освіти - ця частина залишилася поза увагою.

"Я не можу підказати вам, як отримати кращі оцінки, тому що вважаю себе середньостатистичним студентом у цих питаннях. Я сам ніколи в житті не отримував високих оцінок на іспитах, - сказав він в ефірі програми. "Але, друзі, я з вами у кризовий момент".

Відчуття участі закладено в шоу, порядок денний якого визначає його комунікаційна команда, а технічну роботу виконує державний мовник. На початку кожного місяця прем'єр-міністр звертається до соціальних мереж, де він має загалом 300 мільйонів підписників на різних платформах, із закликом пропонувати теми для наступної програми. Слухачі публікують ідеї у відповідь.

Один з них, Чандрашекхар, написав пану Моді, що він повинен звернути увагу на хабарництво, яке залишається "процвітаючим на нижчих рівнях усіх державних установ у всіх штатах, незалежно від партії, що перебуває при владі". Інший, Ішварчанд, попросив його "звернути увагу" на рівень відсіву учнів після початкової школи і надав дані про цю проблему.

Третій, Прадіп Саху, закликав його звернутися до громадян з проханням ставитися до тварин з добротою, пропонувати їм їжу і воду.

"Якщо ви попросите, вас послухають", - сказав він.

За словами чиновників, які беруть участь у цьому процесі, пан Моді обирає зі списку, підготовленого його співробітниками, кілька тем для наступного шоу. І починається робота - відбір людей, з якими він буде говорити в програмі, а потім відправка знімальних груп, щоб зняти їх для трансляції на YouTube і телебаченні.

Під час пандемії пан Моді використав один з епізодів, щоб заохотити громадян до вакцинації.

"Давайте відвідаємо село і поговоримо з людьми про вакцину", - сказав він своїм слухачам.

Телефоном він запитав двох селян у неупередженому тоні, що стримує людей від вакцинації. Обидва сказали йому, що через WhatsApp надходять повідомлення про побічні ефекти та небезпеку.

У відповідь пан Моді розповів їм про інші села, де 100 відсотків дорослого населення було вакциновано. "Раджеш-джі, - сказав пан Моді одному з мешканців села, - єдиний спосіб подолати цю оману - переконати інших, зробивши собі щеплення. Ти зробиш це, чи не так?"

"Так, сер, - відповів Раджеш.

"Ти зробиш це напевно?" запитав пан Моді.

"Сер, так, сер", - відповів Раджеш. "Розмова з вами змусила мене відчути, що я повинен зробити щеплення і мобілізувати інших".

Цим лідер, якого кілька місяців тому звинувачували в бездіяльності, коли тіла заповнювали крематорії Індії, переписав наратив на одну з маленьких перемог на місцевому рівні, які є прикладом для всього світу.

51-річний Лаксмі Нараян, фермер з південного штату Карнатака, слухач програми, сказав, що його відштовхує політика партії пана Моді, яка розколює суспільство. Але він не звинувачує в цьому самого прем'єр-міністра, хоча і віддає йому належне за низку покращень, таких як кращі дороги і доставка пайків.

"Я люблю Моді, - сказав він. "Він зробив хорошу роботу для фермерів".

На передньому плані і в центрі уваги

Пан Моді не приховує, що радіо є незвичним вибором для його звичайної форми комунікації.

"Ваша цікавість природна: у наш час, коли радіо відходить у небуття, чому Моді обрав саме ефір?" - сказав він в епізоді, що вийшов у листопаді 2018 року.

Його відповідь була анекдотичною: у 1990-х роках, будучи низовим працівником своєї Бхаратія Джаната Партії (БДП), він зупинився біля продавця чаю на північних пагорбах Індії, який святкував ядерні випробування в країні, почувши новини по радіо. Це допомогло йому зрозуміти, що "це був засіб масової інформації, який дійсно пов'язаний з масами".

Нещодавнє дослідження показало, що 70 відсотків індійців ніколи не слухають радіо, а ті, хто слухає, схиляються до більш заможних верств населення. Але важливо те, що пан Моді може вичавити з радіо для інформаційної системи, подібної до якої Індія ще не бачила, побудованої ним і для нього, створюючи пропагандистський потік, спрямований на те, щоб заглушити голоси конкурентів.

За десять років на посаді прем'єр-міністра пан Моді покінчив з традиційними методами обміну інформацією для найвищої виборної посадової особи країни. Він ніколи не проводив повноцінних прес-конференцій; він настільки домінує в парламенті, маючи значну більшість і швидкий спусковий гачок для закриття законодавчих сесій, що виступає лише тоді, коли йому хочеться.

Пан Моді визначає порядок денний, не лише обираючи, що підняти, але й вирішуючи, від чого триматися на відстані, а що дозволити своїм помічникам і цифровій армії зробити за нього.

За словами правозахисних організацій, він здебільшого мовчав на радіо та в інших місцях, оскільки його праві прихильники дедалі частіше вдаються до насильства, щоб нав'язати свою ідею індуїстської вищості. Мечеті і церкви зазнають нападів, міжконфесійні пари витягують з потягів, а натовпи лінчують мусульман, звинувачених у перевезенні м'яса корів, яке багато індуїстів вважають священним.

В результаті в країні, де понад 200 мільйонів людей належать до релігійних меншин, склалася атмосфера постійної горючості - багато з них відчувають себе відчуженими, приниженими і не знають, куди рухатися далі.

Пан Моді допоміг нормалізувати поширення ненависті не лише тим, що "мовчав, але й винагороджував людей, які говорили подібні речі", - сказав Шивам Шанкар Сінгх, колишній учасник кампанії БДП, вказуючи на підтримку прем'єр-міністром праворадикальних груп, які зіткнулися з загрозою покарання.

"Є люди, вся політична кар'єра яких базується на тому, що вони свистять, і вони продовжують підніматися, - сказав пан Сінгх, який написав книги про використання соціальних мереж в індійській передвиборчій кампанії. "Майже нічого не може статися без боса на вершині".

Пан Моді також значною мірою підпорядкував собі засоби масової інформації, підміняючи стимули урядової реклами та застосовуючи тактику тиску у вигляді податкових рейдів та арештів. Особливо це стосується радіо - значна частина нічних новин складається з виступів ведучих, які декларують велич пана Моді та захищають його від будь-якої критики.

Радіо, як засіб масової інформації, несе в собі авторитет і автентичність старого, тоді як фактичне поширення його послання відбувається в соціальних мережах. Аудіо та відео кліпи дублюються і транслюються 22 індійськими мовами.

Щомісячне шоу все частіше стає подією. У селах та аудиторіях урядових міністерств прихильники пана Моді влаштовують заходи з прослуховування, збираючи велику кількість глядачів, а потім діляться зображеннями та відеозаписами зібрань у цифровому форматі.

Щоб відзначити 100-й випуск цієї весни, БДП заявив, що організовує "щонайменше 100 місць" у кожному виборчому окрузі по всій країні, щоб люди могли його послухати.

Шоу пана Моді зазвичай виходить в ефір в останню неділю місяця. Червнева програма вийшла раніше, щоб звільнити місце для особливої події цього тижня.

"Всі ви знаєте, що наступного тижня я буду в Америці, а там у мене дуже напружений графік, тому я вирішив поговорити з вами перед від'їздом", - сказав пан Моді в цьому епізоді. "Що може бути краще, ніж благословення людей, ваше натхнення, яке дає мені енергію?"

Потім він дав кілька порад.

"Зараз сезон дощів, тож дбайте про своє здоров'я, збалансовано харчуйтеся і будьте здорові - і так, неодмінно займайтеся йогою!"


Тетяна Федорів — Кореспондент, яка спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Вашингтоні, США, та висвітлює міжнародні новини.

Цей матеріал опубліковано 21.06.2023 року о 10:43 GMT+3 Київ; 03:43 GMT-4 Вашингтон, розділ: Тихоокеанський регіон, із заголовком: "Чому Нарендра Моді такий популярний? Налаштуйтеся, щоб дізнатися". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: