Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

"Халл надихає": Маріупольські науковці дивляться на Йоркшир, плануючи відновлення міста

Українці в еміграції планують відновити окуповане Росією рідне місто за допомогою Університету Халла.


Ольга Булова
Ольга Булова
Газета Дейком | 04.03.2024, 11:50 GMT+3; 04:50 GMT-4

Архітектори, які відбудовуватимуть зруйноване місто Маріуполь, вивчатимуть уроки Халла, який був відновлений після важких бомбардувань під час бліц-атаки, заявив ректор маріупольського університету.

Маріуполь, місто під російським контролем на південному сході України, стало символом жорстокості російського вторгнення в Україну після того, як у лютому 2022 року його взяли в облогу війська і він витримав 80 днів бомбардувань.

Говорячи про візит до Халла, професор Микола Трофименко, ректор Маріупольського державного університету, який працює у вигнанні в Києві, сказав: "Халл є чудовим прикладом для Маріуполя, тому що навіть наші карти схожі.

"Передісторія схожа, Маріуполь також є промисловим містом. Халл був майже повністю зруйнований під час Другої світової війни нацистськими бомбардуваннями. Маріуполь зруйнований і зараз.

"Ми працюємо з різними зацікавленими сторонами, щоб спланувати, як ми будемо відбудовувати Маріуполь ... як ми можемо відновити і зцілити наших мешканців від їхніх психологічних проблем, які вони мають після того, з чим вони зіткнулися під час облоги".

Університет має угоду про побратимство з Університетом Халла, який підтримав зруйнований університет у його переїзді до Києва, зокрема, надіславши комп'ютерне обладнання, зібравши кошти на будівництво нових студентських гуртожитків у місті, а також провівши онлайн-курси англійської мови для співробітників та студентів.

Декілька інших навчальних закладів у Великій Британії вжили подібних заходів для підтримки українських коледжів та університетів з дистанційним навчанням, зокрема, Ньюкаслський коледж та Криворізький прикладний коледж торгівлі та готельно-ресторанного бізнесу, Університет Ковентрі та Університет Альфреда Нобеля, а також Королівський університет Белфаста та Київський університет імені Бориса Грінченка.

Трофименко зазначив, що Маріупольський державний університет відіграватиме життєво важливу роль у збереженні європейської ідентичності та культури Маріуполя, поки місто перебуває під контролем Росії, а також слугуватиме координаційним центром для переміщених громадян.

"Правильний Маріуполь буде побудований навколо університету, - сказав він. "Ми можемо планувати відбудову міста, але якщо люди не повернуться, то для кого ми ведемо цю війну?"

Це відображає різницю між українським та російським підходами, додав він. "Маріуполь був дуже проросійським, але вони вирішили його знищити, тому я не знаю, як вони можуть говорити, що захищають російськомовне населення.

"Ми воюємо за людей, а вони воюють за наші території. Я думаю, що українська позиція є більш європейською. Наш університет протягом усього свого існування працював над підтримкою ідеї європейської інтеграції".

Маріуполь також отримує підтримку від кількох інших університетів, зокрема в Литві та Польщі, де вони організовують програми мобільності для студентів-біженців.

"Ім'я міста-героя Маріуполя добре відоме в усьому світі. Для нас це трагедія, але ми вважаємо, що ми повинні перетворити цю трагедію на можливості", - сказав Трофименко.

Він передбачає, що київський кампус працюватиме щонайменше п'ять-вісім років, хоча це залежатиме від того, чи повернеться Україна до Маріуполя, і коли саме. Відбудоване місто неминуче відрізнятиметься від свого попередника, не в останню чергу через те, що чверть його мешканців загинула.

"Я не вірю, що всі люди повернуться після того, з чим вони зіткнулися там. Маріуполь зараз - це величезне кладовище. Ми будемо дискутувати про те, чи відбудовувати його повністю або частково, чи ми створимо меморіал людської дурості, коли правитель однієї країни вирішив знищити і вбити стільки людей, щоб народи пам'ятали, що ми не повинні дозволити нікому робити те ж саме в майбутньому", - сказав він.

Супутниковий знімок, на якому видно пошкодження Маріупольського театру та прилеглих будівель у березніСупутниковий знімок, на якому видно пошкодження Маріупольського театру та прилеглих будівель у березні Maxar Technologies, через Shutterstock

Трофименко очікує, що університет відіграватиме "ключову роль" у цих дискусіях, і припускає, що відповідними місцями для меморіалу могли б стати: металургійний комбінат "Азовсталь", де українські війська переховувалися в ядерних бункерах; розбомблений драматичний театр, де 2 000 людей переховувалися в будівлі, на даху якої російською мовою було написано "діти"; або обстріляний пологовий будинок.

Це може нагадувати Орадур-сюр-Глан у Франції, село, в якому під час Другої світової війни нацистами було вбито 643 цивільних, руїни якого збереглися як меморіал.

Трофименко сказав, що науковці його університету вивчатимуть стійкість населення Халла і те, як повоєнний утопічний план відбудови зруйнованих будинків і травмованих громад за участі архітекторів, урбаністів та істориків Халла відновив зруйновані будинки. "Громада Халла оговталася від цієї трагедії і відбудувала своє місто. Для нас це дуже надихаючий приклад".

Водночас, за словами Трофименка, не вистачає одного важливого шматочка пазлу, перш ніж хтось зможе почати думати про відбудову Маріуполя.

"Нам потрібна зброя для наших збройних сил. У нас немає часу на переговори між Демократичною та Республіканською партіями в США. Європейської допомоги недостатньо.

"Ми воюємо з величезною армією, величезною країною, ми захищаємо дуже важливі цінності цивілізованого світу, свободу і демократію - ми воюємо за це. Це єдине, чого ми хочемо. Якщо наші донори перестануть допомагати нашим збройним силам, у нас не буде України в майбутньому".


Ольга Булова — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Берліні, Німеччина.

Цей матеріал опубліковано 04.03.2024 року о 11:50 GMT+3 Київ; 04:50 GMT-4 Вашингтон, розділ: Суспільство, із заголовком: ""Халл надихає": Маріупольські науковці дивляться на Йоркшир, плануючи відновлення міста". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: