У вівторок колишньому президенту Дональду Трампу було пред'явлено звинувачення у зв'язку з його широкомасштабними зусиллями щодо скасування результатів виборів 2020 року після масштабного федерального розслідування його спроб втриматися при владі після втрати президентства.
Обвинувальний акт, поданий спеціальним адвокатом Джеком Смітом до Федерального окружного суду у Вашингтоні, звинувачує пана Трампа у трьох змовах: одна - з метою обману Сполучених Штатів; друга - з метою перешкоджання офіційній державній процедурі засвідчення результатів голосування Колегії виборщиків; і третя - з метою позбавлення людей громадянського права, права на підрахунок їхніх голосів. Пану Трампу також було пред'явлено четверте звинувачення в перешкоджанні або спробі перешкоджання офіційній процедурі.
"Кожна з цих змов, які ґрунтувалися на широкій недовірі, яку відповідач створював за допомогою поширеної і дестабілізуючої брехні про фальсифікацію виборів, була спрямована на основну функцію федерального уряду Сполучених Штатів: загальнонаціональний процес збору, підрахунку та засвідчення результатів президентських виборів", - йдеться в обвинувальному висновку.
Звинувачення знаменують собою надзвичайний момент в історії Сполучених Штатів: колишньому президенту, в розпал кампанії за повернення до Білого дому, пред'явлено звинувачення у спробі використати важелі державної влади для підриву демократії і залишитися на посаді всупереч волі виборців.
В обвинувальному висновку в загальних рисах описано, як пан Трамп і шість співучасників змови використовували різноманітні засоби, щоб змінити його поразку на виборах майже з моменту завершення голосування.
У ньому описано, як пан Трамп просував неправдиві заяви про шахрайство, намагався схилити Міністерство юстиції до підтримки цих заяв і керував схемою створення фальшивих списків виборців, які обіцяли йому підтримку в штатах, які насправді виграв Джозеф Р. Байден-молодший. У ньому також описано, як він зрештою тиснув на свого віце-президента Майка Пенса, щоб той використав фальшивих виборщиків для підриву сертифікації виборів на спільному засіданні Конгресу 6 січня 2021 року, яке було перервано через насильство в Капітолії.
В обвинувальному висновку не названі імена ймовірних співучасників змови, але опис їхньої поведінки збігається з публічно відомими епізодами, пов'язаними з відомими людьми з оточення пана Трампа.
Поведінка "співучасника 1", схоже, збігається з поведінкою Рудольфа Джуліані, особистого адвоката пана Трампа, якого він призначив відповідальним за спроби заперечити передачу влади після того, як його головні юристи передвиборчої кампанії дали зрозуміти, що вона завершилася. Адвокат пана Джуліані, Роберт Костелло, визнав у своїй заяві, що "схоже на те, що мер Джуліані нібито є співучасником змови № 1".
Опис "співучасника № 2" тісно пов'язаний з описом Джона Істмена, професора права з Каліфорнії, який служив архітектором плану тиску на пана Пенса.
Співучасникам змови можуть бути пред'явлені звинувачення в будь-який момент, і їхнє включення в обвинувальний акт - навіть безіменне - чинить на них тиск, змушуючи співпрацювати зі слідством.
Багато деталей у звинуваченнях були знайомі, оскільки з'являлися або в новинах, або в роботі спеціального комітету Палати представників, який розслідував події 6 січня. Були описи спроб пана Трампа призначити лояльного до нього Джеффрі Кларка, який, як видається, є співучасником змови у цій справі, на чолі Міністерства юстиції і примусити держсекретаря штату Джорджія забезпечити йому достатню кількість голосів для перемоги на виборах у цьому штаті.
Були також посилання на те, що в середині грудня 2020 року Трамп опублікував у Twitter повідомлення із закликом до "дикого" протесту у Вашингтоні 6 січня, а також на те, що він тиснув на Пенса, щоб той спробував сфальсифікувати результати виборів під час спільного засідання Конгресу того дня.
Але обвинувальний акт також містив деякі фрагменти нової інформації, наприклад, опис того, як Трамп сказав Пенсу: "Ти занадто чесний", коли віцепрезидент дав відсіч тиску Трампа з метою втрутитися в процес засвідчення перемоги Байдена.
У ньому також міститься розповідь про те, як Трамп сказав комусь, хто запитав, чи хоче він додаткового тиску на Пенса, що "нікому", крім нього, не потрібно розмовляти з віце-президентом.
Під час підготовки обвинувального висновку пан Сміт обережно пов'язував пана Трампа з нападом натовпу на Капітолій. В обвинувальному висновку згадується, що Трамп "використовував насильство і хаос" у будівлі того дня, але не звинувачує його в підбурюванні до заворушень.
У ньому також йдеться про те, що багато людей, включно з високопосадовцями з його передвиборчої кампанії та Міністерства юстиції, неодноразово говорили Трампу, що він програв вибори і що його заяви про те, що його обдурили, були неправдивими. Такі докази можуть допомогти прокурорам довести свої звинувачення, встановивши наміри пана Трампа.
Постійні заяви Трампа про широкомасштабні фальсифікації на виборах "були неправдивими, і відповідач знав, що вони неправдиві", - йдеться в обвинувальному висновку, додаючи, що йому неодноразово вказували на те, що його твердження не відповідають дійсності.
"Незважаючи на програш, відповідач був сповнений рішучості залишитися при владі", - йдеться в обвинувальному висновку.
За повідомленням офісу спецпрокурора, пан Трамп був викликаний на своє перше судове засідання у цій справі в четвер у другій половині дня до магістратського судді Федерального окружного суду у Вашингтоні. Зрештою, буде призначена дата судового засідання та графік досудових клопотань, які, ймовірно, триватимуть до кінця президентської кампанії.
Провідний адвокат пана Трампа у цій справі Джон Лауро виклав те, що, як видається, стало початком його захисту, заявивши в інтерв'ю Fox News: "Я хотів би, щоб вони спробували довести поза розумним сумнівом, що Дональд Трамп вважав, що ці звинувачення" про фальсифікацію результатів голосування "були неправдивими".
Звинувачення у цій справі були висунуті більш ніж через два з половиною роки після того, як протрампівський натовп, підбурюваний запальними промовами пана Трампа і його союзників, штурмував Капітолій 6 січня, здійснивши найстрашніший напад на будівлю Конгресу з часів війни 1812 року.
Вони також відбулися трохи більше ніж через сім місяців після того, як генеральний прокурор Меррік Б. Гарланд призначив пана Сміта, кар'єрного федерального прокурора, наглядати за розслідуванням фальсифікації виборів і засекречених документів щодо пана Трампа. Вони послідували за серією гучних слухань, проведених комітетом Палати представників 6 січня минулого року, на яких були представлені численні докази зусиль пана Трампа, спрямованих на зміну результатів виборів.
Пан Гарланд запропонував призначити пана Сміта спеціальним радником у листопаді, всього через кілька днів після того, як пан Трамп оголосив, що знову балотується на посаду президента.
Джек Сміт, спеціальний прокурор, заявив на прес-конференції у вівторок, що заворушення в Капітолії «підживлювалися брехнею» Даг Міллс/The New York Times
У короткому виступі перед журналістами пан Сміт виклав те, що він назвав моральною, а також юридичною відповідальністю колишнього президента за насильство в Капітолії, заявивши, що бунт був "підживлений брехнею" - брехнею пана Трампа.
Пан Трамп, який лідирує в боротьбі за номінацію від Республіканської партії, включив нападки на розслідування у свої передвиборчі меседжі та збір коштів. У приватних розмовах його радники прямо заявляють, що вважають перемогу на виборах вирішальним фактором для зняття висунутих проти нього звинувачень.
У своїй заяві пан Трамп засудив обвинувальний акт.
"Чому вони чекали два з половиною роки, щоб висунути ці фальшиві звинувачення, прямо посеред переможної кампанії президента Трампа на виборах 2024 року?" - сказав він, назвавши це "втручанням у вибори" і порівнявши адміністрацію Байдена з нацистською Німеччиною.
Суддя, призначена для розгляду справи пана Трампа, Таня С. Чуткан, була жорстким юристом у справах проти учасників заворушень 6 січня - і у справі, яка безпосередньо стосувалася пана Трампа. Призначена президентом Бараком Обамою, вона регулярно виносила суворі вироки проти людей, які штурмували Капітолій.
Вона також заперечила спробу Трампа уникнути розкриття документів комітету 6 січня, наказавши йому передати матеріали і написавши: "Президенти - не королі".
Зараз пану Трампу пред'явлено два окремих федеральних обвинувачення. У червні пан Сміт висунув звинувачення у Флориді, звинувативши пана Трампа в незаконному утриманні дуже чутливої скарбниці документів національної оборони, а потім перешкоджанні спробам уряду повернути їх назад.
Схема, яку пан Сміт звинуватив у вівторок у справі про вибори, розгорталася в основному протягом двох місяців між днем виборів у 2020 році та атакою на Капітолій. У цей період пан Трамп брав участь у низці заходів, спрямованих на збереження влади, незважаючи на те, що програв президентські перегони.
На додаток до федеральних звинувачень у справах про вибори та документи, пан Трамп також стикається з юридичними проблемами в судах штатів.
Окружна прокуратура Манхеттена висунула йому звинувачення у справі, яка стосується виплат "відкупних" порноактрисі Стормі Деніелс напередодні виборів 2016 року.
Зусилля пана Трампа та його союзників, спрямовані на те, щоб виправити свій програш на виборах, також є предметом окремого розслідування, яке проводить окружний прокурор округу Фултон, штат Джорджія. Це розслідування, ймовірно, призведе до висунення звинувачень вже цього місяця.
Цілком ймовірно, що пан Трамп зіткнеться з перспективою щонайменше трьох кримінальних процесів наступного року, навіть якщо він буде вести передвиборчу кампанію на президентських виборах. Судовий процес на Мангеттені має розпочатися в березні, а справа щодо федеральних документів у Флориді - у травні.
