Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Трамп погрожує судом BBC на $1 мільярд через документальний фільм про штурм Капітолію

Президент США заявив, що телеканал навмисно змонтував його виступ від 6 січня 2021 року, створивши хибне враження про заклик до насильства. BBC вибачилася за “помилку судження”, а її керівництво подало у відставку.


Save
Тетяна Федорів
Від
Тетяна Федорів
Газета Дейком | 13.11.2025, 12:20 GMT+3; 05:20 GMT-4
Мова публікації: Українська

Президент США Дональд Трамп у понеділок пригрозив позовом проти BBC на суму $1 мільярд, звинувативши британську телерадіокорпорацію у “наклепницькому та зловмисному монтажі” його виступу 6 січня 2021 року — у день штурму Капітолію.

Юридичний лист із вимогою повного вибачення, зняття фільму з ефіру та фінансової компенсації направив адвокат Трампа Алехандро Брітто. У документі йдеться, що якщо до п’ятниці 17:00 за східним часом BBC не виконає вимоги, буде подано позов щонайменше на $1 млрд за шкоду репутації.

У листі наголошено, що фільм “Trump: A Second Chance?”, який вийшов у ефір напередодні минулорічних виборів, “навмисно створив враження, що президент закликав до насильства”, поєднавши уривки його промови, сказаної у різний час.

Цей скандал уже призвів до серйозних наслідків у самій BBC. У неділю у відставку подали гендиректор Тім Деві та голова BBC News Дебора Тернесс, визнавши помилки в редакційній політиці. У понеділок голова корпорації Самір Шах публічно вибачився, заявивши, що “редакційне рішення справді могло створити помилкове враження прямого заклику до дій”.

“Ми визнаємо, що з погляду ретроспективи слід було вжити формальніших заходів. BBC просить вибачення за цю помилку судження”, — зазначив Шах у листі до парламентського комітету.

Водночас він розкритикував меморандум колишнього радника з редакційних стандартів Майкла Прескотта, який раніше звинуватив BBC у “системній упередженості” щодо Трампа. Шах назвав цей документ “особистим трактуванням”, що “не відображає повної картини внутрішніх обговорень”.

BBC підтвердила отримання юридичного листа та заявила, що “надасть офіційну відповідь у належний термін”. Фільм уже вилучено з онлайн-платформи корпорації.

Для Дональда Трампа це далеко не перша спроба тиску на медіа через суд. У 2024 році він позивався до CBS News за “упереджене редагування інтерв’ю” з Камалою Гарріс; телеканал Paramount Global погодився виплатити $16 мільйонів компенсації. Цього року він також подав позови проти The New York Times і видавництва Penguin Random House на суму $15 мільярдів, звинувативши їх у “свідомій дискредитації”.

У Білому домі поки не коментують, чи є цей позов частиною передвиборчої стратегії Трампа, який активно позиціонує себе як жертву “фейкових новин” і політичних змов. Експерти вважають, що погроза судом BBC може мати піарний характер, спрямований на консолідацію його електорату напередодні виборів 2026 року.

BBC, зі свого боку, намагається зберегти довіру аудиторії після серії репутаційних ударів, зокрема звинувачень у помилках у висвітленні війни в Газі та внутрішніх скандалів щодо порушення принципів нейтральності.

Юристи зазначають, що навіть якщо Трамп подасть позов у британський суд, шанси на успіх мінімальні — британське законодавство про дифамацію значно змінилося останніми роками, ускладнивши подібні справи для політиків. Однак сам факт загрози суду дозволяє Трампу знову виставити себе борцем із “корумпованими медіа”, посилюючи його імідж серед прихильників у США.


Тетяна Федорів — Кореспондент, яка спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Вашингтоні, США, та висвітлює міжнародні новини.

Цей матеріал опубліковано 13.11.2025 року о 12:20 GMT+3 Київ; 05:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Європа, із заголовком: "Трамп погрожує судом BBC на $1 мільярд через документальний фільм про штурм Капітолію". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: