Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Для декого в Ірані відповідь не була сумною

Коли вони дізналися, що вертоліт президента Ебрагіма Раїсі розбився в неділю ввечері, багато іранців, для яких пан Раїсі був одним з облич корумпованого, жорстокого репресивного режиму, чекали, затамувавши подих, сподіваючись, що його епоха впливу нарешті закінчилася.


Ольга Булова
Ольга Булова
Газета Дейком | 21.05.2024, 16:50 GMT+3; 09:50 GMT-4

Гумор про шибеницю був повсюди в соціальних мережах. Один користувач розмістив зображення ведмедя на хрестику і написав: «Не розчаровуй нас», закидавши яйцями ведмедів на горі, де гелікоптер спустився, щоб завершити свою роботу.

«Я була дуже щаслива, я стежила за жартами в Інтернеті і чекала, коли про це оголосять, щоб ми могли піти відсвяткувати», - сказала 55-річна Сафа, лікарка з північно-східного міста Мешхед, рідного міста пана Раїсі. Вона, як і інші іранці, опитані в понеділок, попросила називати її тільки на ім'я, побоюючись відплати з боку уряду.

Деякі іранці оплакували пана Раїсі в понеділок, в тому числі люди в Мешхеді, які провели нічне пильнування за президентом і плакали, коли дізналися про його смерть. Державні ЗМІ показали кадри з інших чувань у Тегерані, столиці, і по всій країні.

Після того, як влада оголосила про смерть президента в понеділок, в Інтернеті з'явилося ще одне зображення: гелікоптер, який душать мотузками із заплетеного волосся, а на передньому плані - молода жінка з непокритою головою, яка стоїть, не схиливши голови. Це було тріумфальне посилання на протестний рух «Жінка, життя, свобода», який кілька місяців, починаючи з вересня 2022 року, вирував в Ірані і розпочався як демонстрація проти закону про мораль, що зобов'язував жінок одягатися скромно і носити хустки на голові.

Уряд пана Раїсі жорстко придушив протести за допомогою арештів і насильства. В Інтернеті дочки антиурядового протестувальника, якого, за словами правозахисників, застрелили під час демонстрацій, розмістили відео, на якому вони в понеділок піднімають тост за смерть президента з алкогольними напоями, які, як виявилося, також заборонені в Ірані.

Коли Сафа прокинулася від цієї новини, вона розплакалася, хоча й не зовсім від горя. Вона не могла повірити, що раділа смерті людини і була байдужою до загибелі навіть екіпажу літака.

«За ці 45 років вони зробили з нас монстрів», - сказала вона, маючи на увазі автократичний режим Ірану, який прийшов до влади в результаті кривавої революції 1979 року.

«Я не можу сміятися з самого ранку, і моє серце болить за Іран та іранців», - додала вона. «Весь цей гумор є гірким вираженням болю нації. Інакше, як можна бути щасливим, коли людей спалюють і розривають на шматки?»

Для багатьох іранців, які розчарувалися в клерикальних правителях країни, пан Раїсі уособлював найтемніші моменти режиму. Вони говорили, що його минуле як прокурора, який допоміг видати накази про страту сотень політичних в'язнів у 1980-х роках, мало б позбавити його права обіймати президентську посаду. Його смерть, на їхню думку, була втечею від правосуддя, на яке він заслуговував.

57-річна Паріса, домогосподарка з Лахіджану, що на північному заході Ірану, каже, що спочатку відчула полегшення, коли почула цю новину.

«Але після того, як їх знайшли, я подумала, що цієї легкої смерті їм було недостатньо, - сказала вона. «Їх треба було судити в суді, змусити вити, як собак, і дати їм довгі і болісні покарання».

По всьому Ірану літали теорії змови. Дехто вважав, що в цьому можуть бути винні іноземні держави, інші вказували на внутрішні махінації. Але більшість сходилася на думці, що це матиме обмежений вплив на те, про що багато іранців дбають найбільше: повалення системи.

40-річний Кавех, інженер з Мешхеда, сказав, що він ненавидить режим, але знизав плечима після смерті президента. За його словами, оскільки пан Раїсі не був останньою особою, яка приймала рішення в Ірані, і клерикальне правління залишилося на місці, його смерть мало що змінить.

«Один член мафії був убитий, - сказав він. «І це все».


Ольга Булова — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Берліні, Німеччина.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Ебрагім Раїсі загинув, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 21.05.2024 року о 16:50 GMT+3 Київ; 09:50 GMT-4 Вашингтон, розділ: Близький схід, із заголовком: "Для декого в Ірані відповідь не була сумною". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції