Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Двічі втікач: як російський дезертир пережив депортацію зі США

Артем Вовченко тікав від війни, шукав притулку в Америці, був повернутий до Росії та знову вирвався на свободу. Його історія оголила межі двох державних систем.


Save
Кирил Нечай
Костянтин Любін
Тесленко Олександра
Кирил Нечай; Костянтин Любін; Тесленко Олександра
Газета Дейком | 04.08.2026, 10:05 GMT+3; 03:05 GMT-4
Мова публікації: Українська

Коли літак із депортованими приземлився в Москві, Артем Вовченко вже не будував планів. Після тринадцяти місяців в американських міграційних центрах, відмови у притулку та перельоту в кайданках він повернувся до країни, де його розшукували військові прокурори.

Йому було 27 років. За дезертирство загрожувало до десяти років ув’язнення, але тюрма була не єдиною небезпекою. Російська воєнна система могла знову відправити його до армії — цього разу ближче до фронту війни, проти якої він виступив і через яку покинув батьківщину.

Вовченко згадував, що в аеропорту відчував не страх, а виснажену байдужість. Після російської армії, американського утримання та примусової депортації він більше не чекав справедливості від жодної держави. Залишалося лише внутрішнє переконання, що відмова воювати була правильною.

Для «Дейком» ця історія важлива не лише як розповідь про виняткову втечу. Вона показує, як людина може опинитися між двома системами, кожна з яких діє за власною процедурою, але жодна не бере відповідальності за наслідки, що чекають на неї після формального рішення.

Вовченко виріс у небагатій родині на півдні Росії. Після навчання його призвали до армії, а згодом, за його словами, змусили залишитися на контрактній службі. Повномасштабне вторгнення в Україну стало межею, після якої військова присяга втратила для нього моральну силу.

Українців він не сприймав як ворогів. Переконання, що його підрозділ можуть відправити на війну, перетворило внутрішній протест на рішення діяти. Він залишив частину, виїхав із Росії та певний час працював тренером із джиу-джитсу в Індонезії.

У 2024 році Вовченко через Мексику дістався американського кордону й попросив політичного притулку. Він розраховував, що дезертирство з армії держави-агресора та відмова брати участь у війні стануть достатньою підставою для захисту.

Замість свободи почалося тривале міграційне ув’язнення. Його переводили між трьома центрами утримання, де люди можуть місяцями чекати на рішення суду, формально не відбуваючи кримінального покарання. Вовченко працював на кухні за один долар на день і там серйозно пошкодив спину.

Його справа стала частиною американської системи, у якій доля прохача притулку залежить не лише від небезпеки на батьківщині. Значення мають юридичне представництво, послідовність свідчень, підхід конкретного судді, документи та здатність довести персональний, а не загальний ризик переслідування.

Відмова означала депортацію. Американська влада повернула Вовченка державі, яка вважала його військовим злочинцем. Між рішенням міграційного суду та реальною загрозою російського ув’язнення виникла прірва: процедура була виконана, але її людський результат залишився за межами самої процедури.

Під час пересадки в Каїрі він зробив останню спробу уникнути повернення до Москви. Вовченко просив дозволити йому вилетіти до Індонезії, де ще мав чинну візу. Коли це не допомогло, він відмовився йти на посадку, після чого охоронці силою доправили його до літака.

Цей епізод остаточно зруйнував його уявлення про США як про гарантований простір захисту. Америка, до якої він їхав як противник війни, виявилася країною складної та суворої імміграційної системи, де моральна зрозумілість історії не обов’язково перетворюється на юридичну перемогу.

Після прибуття до Росії Вовченка на два дні помістили у військову в’язницю, а потім перевели на базу поблизу Москви. Там утримували військових, які залишили підрозділи, відмовилися повертатися на фронт або мали фізичні й психічні травми.

Переповнена воєнна система виявилася водночас жорстокою та неорганізованою. Вона карала дезертирів, але не завжди могла їх належно ізолювати, лікувати чи навіть контролювати. Вовченко опинився не у звичайній колонії, а в імпровізованому просторі між казармою, слідчим ізолятором і шпиталем.

Його телефон і паспорт не вилучили. Через проблеми зі спиною його регулярно возили до приватних медичних закладів. Обстеження виявило три грижі міжхребцевих дисків, одна з яких значно виступала за межі хребта. Державна військова медицина не могла забезпечити йому необхідного лікування.

Саме хвороба відкрила можливість для втечі. За кілька місяців поїздок Вовченко вивчив режим охорони, відновив фізичну форму настільки, наскільки дозволяла травма, і почав готуватися. Допомагав досвід бойових мистецтв: він сприймав майбутній крок як поєдинок, у якому паніка означала поразку.

Під час одного з медичних візитів Вовченко вийшов із поля зору супроводу й більше не повернувся. Він розумів, що після оголошення тривоги шанси різко зменшаться. Попереду були або довгий строк, або повернення до військової машини, яка вже одного разу намагалася зробити його учасником війни.

Йому допомогла підпільна мережа, що вивозить із Росії політичних переслідуваних та противників війни. Маршрут доводилося змінювати, а кожен наступний етап залежав від того, наскільки швидко російські силові структури відновлять розшук.

Зрештою Вовченко залишив Росію і дістався безпечного місця. Його нинішнє перебування не розголошується. Формально він знову вільний, однак свобода після кількох років переслідування не означає повернення до звичайного життя.

У нього закінчилися гроші, а травма спини й досі потребує лікування. Сон переривають кошмари, у яких приходять люди, щоб знову його забрати. Тривале ув’язнення й втеча залишили звичку постійно шукати камери, охорону та ознаки стеження.

Вовченко намагається повернути собі хоча б окремі частини колишнього життя. Він знову вийшов на татамі й узяв участь у турнірі з джиу-джитсу, хоча тренувався з травмованою спиною. Це була невелика перемога, але після двох втеч навіть звичайне спортивне змагання стало доказом того, що майбутнє ще існує.

Його історія не вкладається в просту схему про героя, який переміг систему. Російська влада хотіла покарати його за відмову воювати. Американська — не визнала його право на притулок. Мережа активістів урятувала його фізично, але не може надати нового громадянства, стабільної роботи чи повного лікування.

Випадок Вовченка також ставить незручне питання перед західними демократіями. Депортація противника війни до Росії не є нейтральним адміністративним рішенням. В умовах мобілізації, репресій і воєнних судів повернення може означати ув’язнення, примусову службу або відправлення на фронт.

Водночас сама відмова воювати не завжди автоматично створює право на міжнародний захист. Держави бояться, що надто широке трактування відкриє шлях для тисяч військових, мотиви яких неможливо швидко перевірити. Через це індивідуальні історії проходять крізь систему, побудовану передусім для відсіву, а не для морального судження.

Російська війна породила нову категорію вигнанців: мобілізованих, дезертирів і контрактників, які запізно зрозуміли, частиною чого стали. Серед них є люди з різними мотивами — від переконаного пацифізму до страху за власне життя. Встановити межу між ними складно, але ціна помилки може бути незворотною.

Вовченко не просить бачити в ньому політичного символу. Після втечі його мета звучить майже буденно: лікуватися, працювати, тренуватися й перестати чекати нового арешту. Він хоче не перемагати держави, а жити поза їхньою боротьбою за право розпоряджатися його тілом.

Саме ця простота робить його історію особливо гострою. Людина двічі перетнула кордон не заради пригоди, а щоб не стати учасником чужої війни. Перша втеча привела її до депортації, друга — до свободи без дому. Між ними залишилося питання, на яке жодна система так і не відповіла: скільки разів треба довести, що ти не хочеш убивати, аби тобі дозволили просто жити?


Кирил Нечай — Міжнародний кореспондент, який працює в Росії, Україні, Білорусі, країнах Кавказу та Центральної Азії. Працює над щоденними новинами та більш масштабними розслідувальними проектами та сюжетами. Базується в Москві.

Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Тесленко Олександра — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про політику, бізнес, екологію та культуру. Вона проживає та працює в Україні.

Повторний випуск публікації 16.08.2026 року о 21:50 GMT+3 Київ; 14:50 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 04.08.2026 року о 10:05 GMT+3 Київ; 03:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Війна Росії проти України, із заголовком: "Двічі втікач: як російський дезертир пережив депортацію зі США". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: