У п’ятничний вечір, стоячи перед своєю громадою в театрі католицької школи Mayfield Senior School у Пасадіні, рабин Джилл Голд Райт промовила прості, але пронизливі слова:
«Я помітила, що ви … тут».
Це було перше зібрання членів Єврейського храму і центру Пасадіни після того, як вони втратили свій кампус — будинок, який служив їм більше 80 років, зруйнований пожежею «Ітон». Молитовні книги, накидки та ярмулки були позичені в інших синагогах, але один безцінний скарб громада змогла врятувати — Тору, врятовану з палаючої будівлі.
Втрата і відновлення
Щонайменше 12 сімей із громади втратили свої домівки у вогні. Але у п’ятницю ввечері рабин Райт і кантор Рут Берман Гарріс повели зібрання в молитвах і піснях, які тривали понад 45 хвилин. У цих мелодіях, зокрема в піднесеній версії Mi Chamocha, яка прославляє Бога за спасіння, люди знаходили втіху.
“Це правильна мелодія для цього вечора,” — сказала кантор Берман Гарріс.
Настрій змінився, коли рабин почала промовляти молитву Hashkiveinu — молитву за захист і спокій. Її голос затремтів, сльози навернулися на очі. Щоб підтримати зібрання, вона запросила рабина Джошуа Левіна Грейтера, колишнього лідера цієї громади, поділитися словами натхнення.
«Юдаїзм — це не про місце. Це про людей. Це про спільноту», — сказав рабин Грейтер. “Простір служить чомусь більшому, і це не можна відібрати вогнем.”
Спільноти, які діляться
У Санта-Моніці католицька громада зіткнулася з подібними випробуваннями. Пожежа у Пасифік-Палісейдс знищила храм Corpus Christi, залишивши сотні сімей без місця для молитов. Їх сусідня парафія, St. Monica, прийшла на допомогу, відкривши свої двері для тимчасових богослужінь.
У суботу члени обох громад об’єднали зусилля, щоб допомогти тим, хто втратив домівки. Сім’ї забезпечували їжею, предметами першої необхідності, шкільним приладдям та шукали тимчасове житло. У неділю священнослужителі обох церков проведуть меси в одному приміщенні, допомагаючи своїм парафіянам знайти розраду.
“Це повне спустошення,” — сказав монсеньйор Ллойд Торгерсон із St. Monica. “Все, що ми можемо зробити, це бути добрими сусідами.” Торгерсон також відкрив свій дім: його колега, монсеньйор Ліам Кідні з Corpus Christi, який втратив своє житло, тимчасово оселиться в його резиденції.
Випробування спільноти
Монсеньйор Торгерсон, який пережив наслідки руйнівного землетрусу у Нортріджі 1994 року, сподівався, що більше ніколи не зіткнеться з катастрофою такого масштабу. Проте після 37 років служби він знову проводить своїх парафіян через важкі часи.
“Вони злі, засмучені, приголомшені,” — сказав він. “Це весь спектр емоцій, і в мене немає готових рішень. Все, що я можу зробити, — це бути поруч із ними.”
Сила спільноти у складні часи
Попри втрати, ці релігійні громади продовжують доводити, що справжня сила — у людях. Храми та будівлі можуть бути знищені, але спільнота, єдність і віра залишаються незламними. Як сказав рабин Грейтер: «Простір може зникнути, але те, що нас об’єднує, не можна зруйнувати вогнем».
