Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Тегеран выходит в парки: как праздник природы стал жестом упрямой жизни во время войны

В этом году Сиздах Бедар в иранской столице прошел под тенью ударов и разрушений. Именно поэтому семейные пикники, прогулки и детский смех превратились не в бегство от реальности, а в тихую форму городской стойкости.


Save
Тетяна Мілетіч
Костянтин Любін
Сергій Тітов
Олена Тяткіна
Тетяна Мілетіч; Костянтин Любін; Сергій Тітов; Олена Тяткіна
Газета Дейком | 03.04.2026, 13:05 GMT+3; 06:05 GMT-4
Мова публікації: Русский

В Тегеране, где война давно изменила ритм улиц, архитектуру и повседневные привычки, даже обычный выход в парк перестает быть бытовой мелочью. Когда город живет между тревогой, ударами и отъездом тех, кто ищет более безопасное место, публичное пространство приобретает другой смысл. Оно становится не фоном, а высказыванием.

Именно так в этом году прозвучал Сиздах Бедар — традиционный иранский праздник природы, приходящийся на тринадцатый день персидского Нового года и завершающий двухнедельный цикл Новруза. Обычно это день рек, деревьев, семейных выездов, еды на открытом воздухе, простых обрядов и повторяющихся жестов, которые удерживают культурную память живой.

Но теперь этот ритуал происходил в иной реальности. Война изменила не только горизонт Тегерана, но и саму логику городской жизни. Часть жителей покинула столицу, привычные места опустели, повседневность сместилась в режим ожидания. На этом фоне любое возвращение людей в парки выглядит сильнее, чем просто праздничная сцена.

Как оценила газета Дейком, главное в этой картине — не контраст между праздником и войной, а то, как иранское общество пытается сохранить непрерывность жизни там, где все подталкивает к остановке. Сиздах Бедар в военном Тегеране — это не отрицание опасности, а способ не позволить ей окончательно диктовать ритм города.

Особенно выразительным стало пространство вокруг моста Табиат в северной части столицы и прилегающих больших парков. В мирное время этот пешеходный мост воспринимался как символ современного городского отдыха. Теперь его пейзаж читается иначе: рядом с семьями, подростками, мангалами и фотографиями стоит здание со следами прошлых ударов, словно сам город отказывается скрывать собственные раны.

В такой композиции любая деталь начинает весить больше. Куриные кебабы на маленьких грилях, мяч на траве, семейный снимок, разговор на скамейке, дети, бегущие вперед, — все это больше не выглядит нейтральной бытовой сценой. Это уже не просто досуг. Это возвращение права на обычную жизнь в условиях, где обычность стала дефицитом.

Іранці проводять фестиваль природи в тіні війни — Араш Хамуші

Именно поэтому военный Сиздах Бедар важно читать не как экзотический эпизод и не как красивую картинку “праздника вопреки всему”. В подобных моментах обнажается подлинная природа городского ритуала. Праздник природы в Иране всегда был связан с открытым пространством, семьей, землей, водой, травой, сезонным обновлением. Во время войны эти же элементы становятся еще и языком психологического самосохранения.

Тегеран в этом смысле показывает важную вещь: война разрушает не только здания и инфраструктуру, но и саму ткань времени. Она убивает ощущение будущего, стирает различие между буднем и праздником, заставляет человека жить короткими отрезками — от тревоги до тревоги. Именно поэтому календарные обряды, такие как Новруз и Сиздах Бедар, обретают почти стратегическое значение. Они возвращают времени форму, а человеку — чувство последовательности.

Показательно и то, что для многих жителей столицы этот день оказался самым многолюдным за последние недели. Там, где пустели кофейни и отступала городская социальность, парк снова собрал людей. Это не значит, что страх исчез. Это значит другое: общество устает существовать исключительно в режиме реакции на угрозу и начинает искать формы присутствия, которые не сводятся только к выживанию.

В этой сцене есть и еще один важный пласт — визуальный. Иранская столица предстает городом, где в одном кадре сосуществуют природа, современная инфраструктура, семейный быт и шрамы войны. Такой городской образ ломает упрощенное представление о зоне конфликта как о пространстве сплошной руины или сплошной паники. Реальность сложнее: даже под ударами люди продолжают искать форму совместной жизни.

Сиздах Бедар в Тегеране поэтому и приобретает политический вес, хотя сам по себе политическим ритуалом не является. Он напоминает, что война всегда стремится монополизировать пространство, внимание и смысл. Она хочет, чтобы все в городе подчинялось только ей. И когда семьи выходят в парк, раскладывают еду, фотографируются и позволяют детям играть, они возвращают часть этого пространства себе.

В этом нет героического пафоса, и именно поэтому сцена так сильна. Она не про торжественную непоколебимость и не про демонстративное презрение к опасности. Она о чем-то более тихом и точном: о человеческой потребности хотя бы на несколько часов восстановить нормальность, даже если вокруг почти не осталось оснований называть время нормальным.

Сегодня Иран, Тегеран, Новруз и Сиздах Бедар складываются в один сложный образ страны, которая празднует не потому, что забыла о войне, а потому, что слишком хорошо знает ее цену. В этом и заключается смысл увиденного в парках столицы. Под тенью поврежденных фасадов, рядом с тревогой и памятью об ударах люди снова сделали то, что часто оказывается самым трудным во времена катастрофы: вышли жить.


Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Олена Тяткіна — Кореспондент, який спеціалізується на політичних, економічних та суспільних процесах в Україні та у світі, що безпосередньо впливають на державу. Висвітлює внутрішню ситуацію, міжнародні відносини, безпекові виклики.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 03.04.2026 року о 13:05 GMT+3 Київ; 06:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Близький схід, із заголовком: "Тегеран выходит в парки: как праздник природы стал жестом упрямой жизни во время войны". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції