Зустріч Володимира Зеленського та Дональда Трампа в Нью-Йорку стала несподіваним переломним моментом у публічній риториці Вашингтона щодо війни. У дописі на Truth Social американський президент заявив, що Україна «може виграти війну і повернути всю територію». Це різко контрастує з його попередніми висловлюваннями, коли він закликав Київ до «територіальних поступок».
Для українського лідера цей сигнал став критично важливим. Зеленський перед початком переговорів підкреслив, що головною темою буде система безпекових гарантій і нові санкційні механізми. Він особливо наголосив на потребі зупинити закупівлі російських нафти та газу країнами Європи, аби остаточно перекрити Москві фінансові джерела війни.
Трамп, який раніше неодноразово ставив під сумнів здатність Києва до перемоги, цього разу був значно прихильнішим. «Ми з великою повагою ставимося до боротьби, яку веде Україна», — сказав він, визнавши мужність Зеленського та його команди. Це стало різким контрастом із попередніми заявами, коли Білий дім наполягав на швидкому мирному врегулюванні навіть ціною територій.
Аналітики зазначають, що зміна риторики може мати стратегічні наслідки. По-перше, вона підсилює позиції Києва в дипломатичних переговорах із ЄС та НАТО. По-друге, створює передумови для жорсткішого тиску на Кремль через санкції. І нарешті, може стати сигналом для європейських союзників, що Вашингтон готовий до більш рішучої лінії.
Заява Трампа й зустріч у Нью-Йорку фактично поєднали два ключові вектори: бажання України посилити санкційний тиск і готовність США визнати можливість повної відновленої територіальної цілісності. Це ставить нові рамки для обговорення майбутнього війни та визначає Україну як стратегічний центр світової безпеки.
Скріншот публікації президента Трампа у Truth Social — Джерело: @realDonaldTrump на Truth Social
Ось переклад українською:
Після того як я зрозумів і повністю усвідомив військову та економічну ситуацію між Україною та Росією, а також побачив економічні проблеми, які це створює для Росії, я вважаю, що Україна за підтримки Європейського Союзу перебуває у становищі, яке дозволяє боротися й ВИГРАТИ, повернувши всю Україну у її початкових кордонах. З часом, терпінням і фінансовою підтримкою Європи й особливо НАТО, повернення оригінальних кордонів, з яких почалася ця війна, є цілком можливим варіантом.
Чому ні? Росія вже три з половиною роки воює безцільно у війні, яку справжня військова держава мала б виграти менш ніж за тиждень. Це зовсім не свідчить про силу Росії. Навпаки, це змушує її виглядати як «паперовий тигр». Коли жителі Москви та всіх великих міст, містечок і районів по всій Росії дізнаються, що насправді відбувається у цій війні, коли вони бачать, що майже неможливо отримати бензин через величезні черги, що формуються, і всі інші проблеми, які відбуваються в їхній воєнній економіці, де більшість грошей витрачається на війну проти України, яка має великий дух і стає тільки сильнішою, тоді Україна зможе повернути свою країну у первісних кордонах, а може, навіть піти далі!
Путін і Росія перебувають у ВЕЛИКИХ економічних проблемах, і саме зараз настав час для України діяти. У будь-якому випадку я бажаю добра обом країнам. Ми продовжимо постачати зброю НАТО, щоб НАТО могло робити з нею те, що вважає за потрібне. Успіху всім!
ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ
Після зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським і президентом Європейського Союзу президент Трамп, схоже, змінив свою думку щодо вторгнення Росії в Україну. Він більше не стверджує, що українські землі назавжди втрачені на користь Росії.
«Після того, як я ознайомився і повністю зрозумів військову та економічну ситуацію в Україні та Росії, а також побачив економічні проблеми, які це спричиняє Росії, я вважаю, що Україна, за підтримки Європейського Союзу, має всі можливості боротися і ВІДЗДОБУТИ всю Україну в її первісному вигляді», – написав Трамп у Truth Social.
Зміна поглядів президента на шанси України на успіх є значущою з багатьох точок зору. Трамп тисне на європейські країни, щоб вони припинили купувати російську нафту і газ, на що погодилася Урсула фон дер Ляєн, президент Європейської комісії.
Трамп також дав зелене світло НАТО на продовження закупівлі зброї американського виробництва для допомоги Україні. Тож, хоча Трамп і не погодився фінансувати оборону України, він дозволить Європі платити за це і продовжувати допомагати Україні боротися з Росією.
З часу зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним на Алясці в серпні Трамп повторював, що дві країни мають укласти мирну угоду і що Зеленський повинен визнати необхідність відмовитися від частини території в обмін на припинення військових дій. Зараз він, здається, змінив свою позицію. Він не згадав про мирні переговори, в яких кілька тижнів тому обіцяв виступити посередником.
Замість того, щоб намагатися посередничати у встановленні миру, президент Трамп, здається, тепер змиває руки з конфлікту в Україні. Він висловив упевненість, що Україна зможе повернути свої землі, хоча вона не змогла цього зробити навіть тоді, коли США надавали їй підтримку на десятки мільярдів доларів. Трамп запропонував продовжувати продавати зброю Європі, яка потім може передати її Україні, але нічого не сказав про надання нової підтримки з боку США. Він закінчив словами: «Бажаю обом країнам всього найкращого».
Європейці на Генеральній Асамблеї ООН ламали голову над справжнім значенням заяви Трампа. Один високопоставлений європейський військовий чиновник сказав, що це викликає запаморочення. Але багато американських союзників побоюються, що насправді Трамп готує грунт для відновлення повноцінних дипломатичних і торговельних відносин з Москвою, що давно є однією з його цілей, а також цілей Путіна.
