Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Відставка Максвіні: як скандал Епштейна розхитує уряд Стармера

Звільнення начальника штабу №10 не гасить кризу навколо Мандельсона й відкриває питання про перевірки, відповідальність та стійкість лейбористів.


Валерія Москаленко
Валерія Москаленко
Газета Дейком | 10.02.2026, 10:10 GMT+3; 03:10 GMT-4

Недільна відставка Морґана Максвіні з посади керівника апарату прем’єра стала не «клапаном», а прискорювачем кризи в уряді Великої Британії. Для Даунінг-стріт це момент, коли кадровий крок уже не відділяється від довіри до влади.

Максвіні називали архітектором лейбористського повернення до влади й одним із найближчих радників Кіра Стармера. Йому 48, і саме він мав тримати дисципліну в системі, де будь-який витік множиться на політичну втому виборця.

Суть скандалу — призначення Пітера Мандельсона на посаду «посол у США» у 2024 році попри відомі контакти з Джеффрі Епштейном. Після публікації нових матеріалів 30 січня у Британії заговорили навіть про поліцейську перевірку щодо можливих зловживань.

За попереднім аналізом Дейком, проблема давно вийшла за рамки одного призначення: виборці бачать у ній симптом — як ухвалюються кадрові рішення й чи працює перевірка доброчесності, коли ставки стають міжнародними, а ризики — токсичними для репутації держави.

У заяві Максвіні визнав, що радив прем’єрові зробити призначення, назвав рішення «помилковим» і взяв «повну відповідальність» за пораду. Така формула зазвичай покликана локалізувати удар, але в цій історії вона радше підсвічує, що помилка була колективною.

Стармер, приймаючи відставку, публічно дякував радникові й намагався відсунути кризу від свого кабінету. Втім уже в понеділок йому довелося говорити з командою про те, що «політика має бути силою добра», і закликати рухатися далі.

Парадокс у тому, що жертва «першого кола» не зупинила хвилю. Вестмінстер читає відставку як непряме підтвердження: на вході до уряду існували «сліпі зони», а отже внутрішньопартійна криза може стати хронічною, а не ситуативною.

Додатковий прискорювач — обіцянка уряду оприлюднити майже всю приватну комунікацію періоду призначення Мандельсона. Reuters попереджає: якщо там виявляться плани Лондона щодо взаємин із Дональдом Трампом, це ризикує вдарити по зовнішній політиці ще до того, як затихне скандал.

Опозиція й популісти вже будують на цьому просту лінію атаки: «помилка радника не знімає відповідальності з керівника». Консервативна лідерка Кемі Баденок прямо сказала, що Стармер має відповідати за власні рішення; Найджел Фарадж прогнозує швидкий фінал прем’єрства.

Усередині Лейбористської партії частина депутатів відверто звинувачувала Максвіні в проштовхуванні призначення й у затягуванні реакції, коли історія стала публічною. Після його відходу замість полегшення виникло питання: хто ще був «у ланцюжку», і що саме знали в №10.

Тиск підсилили й інші кадрові збої: директор з комунікацій Тім Аллан теж пішов, пояснивши це потребою зібрати «нову команду» Даунінг-стріт. Коли в кризі змінюються одразу ключові «шлюзи» управління інформацією, історія починає жити власним темпом.

Паралельно звучать вимоги «перезавантаження»: частина партійної «м’якої лівиці» закликає до ширшого переформатування уряду й завершення внутрішніх чвар. Це не прямий вотум недовіри, але сигнал: одного звільнення замало, якщо лінія управління виглядає розхитаною.

Шотландський вимір додає ризику. Заклик Анаса Сарвара до відставки прем’єра показав, що вибори у Шотландії та падіння рейтингу можуть перетворити кризу на електоральний доміно-ефект. Навіть якщо Вестмінстер «стисне ряди», регіони читають сигнал інакше.

Стратегічно Москва скандалу тут ні до чого, але урок для Європи очевидний: у 2026 році політична стабільність союзників стала частиною безпекової політики. Коли уряд зайнятий самозахистом, складніше ухвалювати довгі рішення — від оборонних програм до міжнародних зобов’язань.

Найболючіше питання — інституційне: як саме проходила перевірка доброчесності для кандидата на один із найчутливіших дипломатичних постів. Якщо відповідь зводиться до «нас запевнили», то кризу довіри не закрити навіть гучними відставками — потрібні процедури, зовнішній аудит, нові запобіжники.

Скандал Епштейна працює як кислота: він роз’їдає нюанси та компроміси, залишаючи виборцеві емоційний підсумок — «знову домовленості еліт». Саме тому Стармер змушений апелювати до моралі й служіння, але моральні промови програють документам і листуванню.

Для Стармера це також тест управлінської вертикалі. Максвіні був не просто менеджером, а «фільтром» між політикою й апаратом. Втрата такого фільтра означає: будь-яка наступна помилка в комунікації або кадровому доборі коштуватиме дорожче, ніж до кризи.

Показово, що Reuters описує нинішній момент як найтяжчу кризу за 18 місяців перебування Стармера при владі. Водночас він апелює до «мандата» й небажання «впасти в хаос», бо розуміє: внутрішні розбірки лише відкриють поле для популістів.

Окремий детонатор — згаданий у Reuters попередній конфлікт у Даунінг-стріт, коли посаду начальника штабу залишила Сью Ґрей. Коли команда №10 вже переживала внутрішні війни, новий скандал неминуче читається як продовження, а не випадковість.

Найреалістичніший сценарій «приглушення» — швидке призначення нового керівника апарату, публічний план реформування перевірок і кероване оприлюднення документів без нових сенсацій. Але якщо листування покаже, що ризики усвідомлювалися й ігнорувалися, «захисне коло» союзників не витримає.

Нині відставка Максвіні радше позначила старт другої фази: від морального обурення — до розбору механіки влади. І саме ця механіка вирішить, чи переживе Кір Стармер скандал як політичну травму, чи як точку неповернення для свого уряду.


Валерія Москаленко — Кореспондент, який спеціалізується на європейській політиці, виробництві, військовій готовності та аналітиці. Вона є дипломатичним кореспондентом у Європі та працює в Парижі, Франція.

Цей матеріал опубліковано 10.02.2026 року о 10:10 GMT+3 Київ; 03:10 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, із заголовком: "Відставка Максвіні: як скандал Епштейна розхитує уряд Стармера". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: