Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Як старі поділи Німеччини впливають на нових біженців і мігрантів

Через тридцять п’ять років після возз’єднання розрив між Східною та Західною Німеччиною продовжує визначати шанси біженців на роботу, інтеграцію й гідне життя, поглиблюючи економічну та соціальну нерівність


Save
Вікторія Бур
Від
Вікторія Бур
Газета Дейком | 23.11.2025, 07:20 GMT+3; 00:20 GMT-4
Мова публікації: Українська

Більшість біженців, які прибули до Німеччини після 2015 року, вірили, що потрапляють у країну рівних можливостей. Насправді ж їхня доля сильно залежала від того, куди саме вони потрапили — у більш заможну Західну Німеччину чи у бідніші східні землі з гіршим ринком праці.

Історії родин із Сирії, Лівії та України показують, що географія досі визначає, як складеться інтеграція. У містах Західної Німеччини біженці частіше знаходять роботу, житло й соціальні зв’язки. У багатьох регіонах Східної Німеччини вони стикаються з безробіттям, ксенофобією та відчуттям безперспективності.

Приклад Сабрі Кадіба Албана, який осів у невеликому містечку Даун у Рейнланд-Пфальці, демонструє, як працює успішна інтеграція. Він вивчив мову, перекваліфікувався й працює у сфері догляду за літніми людьми. Його діти закінчили школу, здобувають освіту й вільно говорять німецькою.

У цьому місті Західної Німеччини мігранти стали частиною місцевої спільноти. Вони відкривають пекарні, працюють у сервісі, заповнюють кадровий дефіцит. Для багатьох роботодавців біженці — не конкуренти, а відповідь на демографічний спад і старіння населення.

Східна Німеччина пропонує зовсім іншу реальність. Біженці, які переїхали до Лейпцига та інших міст колишньої НДР, розповідають про складнощі з пошуком роботи, мовними курсами та зростаючу підтримку антиімміграційної партії AfD. Тут мігранти часто відчувають себе зайвими.

Біженець з Сирії Башар Амін поїхав до Лейпцига, сподіваючись на підтримку друзів. Замість цього він зіткнувся з нестабільною зайнятістю, мовним бар’єром та ворожістю окремих сусідів. Після кількох років у Німеччині він уперше замислився про те, щоб повернутися до Сирії.

Наукові дослідження підтверджують ці історії. Економісти показують, що біженці у Східній Німеччині рідше мають постійну роботу, частіше отримують нижчу зарплату й частіше стикаються з політичним супротивом їхній присутності. Нерівність між регіонами напряму б’є по мігрантах.

Водночас загалом Німеччина демонструє досить успішну інтеграцію. У середньому рівень зайнятості біженців через десять років після прибуття вже близький до показників серед корінного населення. У цьому країна випереджає більшість інших європейських держав.

Проблема в тому, що середні цифри приховують глибокі регіональні відмінності. Західна Німеччина отримує економічний ефект від мігрантів — вони працюють, споживають, відкривають малі бізнеси. Східна Німеччина, навпаки, часто перетворює біженців на ще одну вразливу групу.

Ринок праці у східних землях і без того слабший. Рівень безробіття в Саксонії стабільно вищий, ніж у таких західних землях, як Рейнланд-Пфальц. Якщо до цього додати менше робочих місць, слабшу економіку та більшу підтримку AfD, інтеграція мігрантів стає значно ризикованішою.

Ключовою відмінністю стають локальні мережі підтримки. У Дауні волонтери організували центр Café Asyl, де біженцям допомагають вивчати мову, оформлювати документи, орієнтуватися у бюрократії. Для багатьох мігрантів ці люди фактично замінили родину й дали відчуття безпеки.

Саме така неформальна підтримка допомагає біженцям пройти найскладніший період. Коли в мігранта є людина, якій він довіряє, простіше витримати дискримінацію у школі, повторні курси мови чи тимчасову низькокваліфіковану роботу замість професії, здобутої вдома.

Родина Кадіб Албан отримала не лише роботу, а й нові родинні зв’язки. Господарка будинку, у якому вони живуть, стала для них фактично членом сім’ї. Такий формат співжиття частково вирішує дефіцит житла у Західній Німеччині й водночас інтегрує мігрантів у місцеві громади.

Водночас для багатьох біженців у Лейпцигу та інших містах Східної Німеччини житло залишається джерелом нестабільності. Нижчі доходи, вища конкуренція й менша готовність власників здавати квартири мігрантам створюють додатковий бар’єр до інтеграції.

Східна Німеччина історично залишалася регіоном, де недовіра до центральної влади та до «чужих» сильніша. На цьому тлі AfD будувала свої кампанії, перетворюючи мігрантів на зручну мішень. Для біженців це означає частіші випадки ворожості й менше шансів відчути себе «своїми».

Втім, навіть на Сході ситуація не є однозначною. Є міста та громади, де біженців активно підтримують. Однак загальна картина лишається такою: саме в Західній Німеччині інтеграція, робота й соціальні ліфти працюють набагато краще, ніж у східних регіонах.

Навіть там, де економіка слабка, мігранти здатні оживляти місцевий бізнес. У Мандершайді сирійські курдські біженці відкрили пекарню і ресторан, фактично закривши нішу, що роками лишалася пустою. Вони не лише заробляють самі, а й надають послугу, яку цінують місцеві.

Ці історії показують, що мігранти можуть бути ресурсом, а не загрозою. Німеччина, яка старіє, потребує робочих рук у сфері догляду, сервісу, промисловості. Але без грамотної соціальної політики та адресної підтримки інтеграція перетворюється на лотерею за місцем прибуття.

Дискусія про розподіл біженців між землями Німеччини виходить за рамки суто адміністративного питання. Якщо держава свідомо направляє людей у слабші регіони без додаткових інвестицій, вона фактично відтворює нерівність і переносить її на нові групи населення.

Для самих мігрантів вибір між Східною та Західною Німеччиною часто виглядає як дилема між швидшим доступом до роботи й більшим ризиком ворожості. Частина залишається там, де вже створили соціальні зв’язки, навіть якщо економічно це менш вигідно.

Новий етап міграції, пов’язаний із прибуттям українських біженців після 2022 року, лише підсилив ці контрасти. Ті, хто опинився в економічно сильних західних землях, мають більше шансів інтегруватися на ринок праці. На Сході вони частіше застрягають на соціальній допомозі.

Німеччина любить наводити цифру, що через десять років зайнятість біженців майже зрівнялася з рівнем серед місцевих. Але для чесної картини потрібно говорити і про просторову нерівність. Східна Німеччина залишається біднішою, а мігранти там — більш вразливими.

У довгостроковій перспективі це має значення не лише для біженців, а й для самої Німеччини. Якщо Схід і Захід продовжать рухатися різними траєкторіями, політична поляризація посилюватиметься. Мігранти в такій системі стають ще одним маркером розколу.

Для корекції курсу потрібна комплексна соціальна політика: інвестиції у ринок праці Східної Німеччини, програми довгострокової інтеграції, підтримка локальних ініціатив, розвиток житла. Без цього біженці й надалі залишатимуться заручниками історичних поділів.

Історії людей, як у Дауні чи Лейпцигу, добре показують, що міграція — це не лише про кордони, а й про те, у яку саме Німеччину потрапляє людина. Західна Німеччина дає більше шансів на новий старт; Східна частіше закріплює нерівність, з якої мігранти намагалися втекти.

У підсумку стара географія «Схід–Захід» продовжує визначати нові біографії. Для біженців, які тікали від війни чи репресій, питання місця поселення стає критичним фактором. А для Німеччини — тестом, чи здатна вона нарешті подолати власні внутрішні бар’єри.


Вікторія Бур — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці, подіях на Близькому Сході, виробництві, військовій готовності та постачанні зброї на поле бою. Вона базується у Варшаві, Польща

Цей матеріал опубліковано 23.11.2025 року о 07:20 GMT+3 Київ; 00:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, із заголовком: "Як старі поділи Німеччини впливають на нових біженців і мігрантів". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: