Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Тегеран порожніє під бомбардуваннями: між страхом, втомою і надією на зміни

Після двох тижнів ударів США та Ізраїлю іранська столиця живе в атмосфері виснаження: частина мешканців тікає, частина замикається вдома, а протестний настрій розчиняється в страху й невизначеності.


Ганна Коваль
Катерина Палій
Тетяна Мілетіч
Ганна Коваль; Катерина Палій; Тетяна Мілетіч
Газета Дейком | 14.03.2026, 21:05 GMT+3; 15:05 GMT-4

Тегеран дедалі більше нагадує місто, яке не живе, а перечікує. Після двох тижнів інтенсивних ударів США та Ізраїлю вулиці столиці Ірану, за свідченнями місцевих жителів, спорожніли, ринки працюють напівпорожньо, а звичний міський ритм поступається тиші, нервовості й відчуттю постійної загрози.

Один із мешканців Тегерана, підприємець віком близько сорока років, описує цю нову реальність через звук вибухів, що будять його щоранку близько п’ятої. Магазини, пекарні та супермаркети ще працюють, але саме місто, за його словами, вже не схоже на себе: на вулицях мало людей, а повсякденне життя ніби втратило пульс.

Уночі, каже він, столицю фактично перебирають під контроль силовики. Простору для відкритого невдоволення немає, а страх перед репресіями лишається сильнішим за потенційний протест. Ті кілька акцій, що відбулися останніми днями в Тегерані, були не антиурядовими, а навпаки — на підтримку влади та в пам’ять про вбитих керівників режиму.

За оцінкою Дейком, саме ця деталь є однією з найважливіших для розуміння настроїв у сучасному Ірані. Війна, яка для частини суспільства спочатку могла виглядати шансом на політичний злам, на практиці не відкрила простір для суспільного вибуху, а навпаки зміцнила силовий контроль і допомогла владі провести перехід у верхівці режиму.

У наданому тексті прямо звучить думка, що війна фактично полегшила передачу влади новому верховному лідеру. За мирніших умов такий транзит міг би бути значно складнішим і викликати більше внутрішніх суперечок. Але в умовах бомбардувань, зовнішньої загрози і мобілізаційної риторики режим отримав аргумент на користь швидкої консолідації.

Це одна з ключових іроній нинішньої ситуації. Те, що зовні могло сприйматися як удар по системі, всередині країни частково спрацювало як інструмент її стабілізації. Іранська влада традиційно вміє перетворювати зовнішній тиск на ресурс для внутрішньої дисципліни, і нинішня війна, схоже, не стала винятком.

Водночас повністю говорити про лояльність суспільства до режиму було б хибно. У тексті чітко відчувається інша емоція — виснаження. Люди не обов’язково підтримують владу, але й не бачать зрозумілого шляху до дії. У результаті місто живе в дивному проміжному стані: не в активному бунті, але й не в справжньому примиренні з тим, що відбувається.

Цей стан добре передає ще один герой матеріалу — поет Мейсам, який говорить про важку, мертву атмосферу на вулицях. У деяких районах, каже він, життя зовні виглядає майже звичним, однак за цим фасадом відчуваються виснаження, тривога і злам внутрішньої рівноваги. Це дуже точний опис суспільства, яке ще стоїть, але вже втомилося триматися.

Частина жителів просто виїхала. Особливо помітним став рух у бік Каспійського моря, куди люди тікають від небезпеки, шуму ударів і щоденного психологічного тиску. Це не лише гуманітарний симптом, а й соціальний маркер: коли столиця починає спорожнюватися, війна перестає бути абстрактною політикою і входить у саму тканину повсякденного життя.

Удар по Харгу і ракети по Багдаду: США підняли ставки проти ІрануУдар по Харгу і ракети по Багдаду: США підняли ставки проти ІрануПісля бомбардування ключового іранського острова Харк, погроз вдарити вже по нафтовій інфраструктурі та атаки на посольство США в Іраку війна входить у фазу прямого тиску на економіку й регіональні американські активи.

На цьому тлі дуже промовисто звучать цифри. За наведеними даними, в Ірані загинули понад 1348 цивільних, а кількість внутрішньо переміщених осіб може сягати 3,2 мільйона. Навіть якщо ці оцінки ще уточнюватимуться, уже зараз зрозуміло, що йдеться не про точкову кризу, а про масштабне потрясіння для країни.

Окремого значення набуває і руйнування культурного простору. У повідомленні йдеться, що в Тегерані були серйозно пошкоджені щонайменше 19 історичних будівель і культурних об’єктів. Це важливо не лише символічно. Коли війна б’є по історичній пам’яті міста, вона руйнує не лише камінь, а й уявлення суспільства про власну тривалість, спадкоємність і цивілізаційну стабільність.

Економічний фон лише посилює кризу. Навіть без війни Іран роками живе під тиском інфляції, соціального виснаження й падіння добробуту. Тепер до цих проблем додалося відчуття пастки: люди втомлені, роздратовані, позбавлені передбачуваності, але водночас не бачать, кому й як можна довірити майбутнє після можливого падіння нинішньої влади.

Саме тому надія на зміни в іранському суспільстві сьогодні має суперечливий характер. Вона існує, але не у формі організованого політичного руху, а радше як емоційне бажання, щоб теперішній порядок скінчився. Проблема в тому, що це бажання не супроводжується ясністю щодо того, що може прийти на зміну.

У тексті прямо зазначено: президент Дональд Трамп майже не дає зрозуміти, яким він бачить майбутній уряд Ірану або яким чином може відбутися політичне переформатування країни. Для іранців це критично важливо. Коли зовнішній тиск настільки масштабний, а внутрішня система настільки жорстка, суспільство хоче бачити не тільки руйнування старого, а й обриси нового.

Поки таких обрисів немає, втома починає переважати над первинною ейфорією, яку дехто міг відчувати після загибелі верховного лідера. На зміну очікуванню швидкого перелому приходить важче розуміння: навіть великі удари по режиму не гарантують автоматичного народження іншої політичної реальності. І саме в цьому сьогодні полягає головна психологічна драма Тегерана.

Для іранської влади цей стан суспільства, попри всі ризики, навіть вигідний. Залякане, виснажене й дезорієнтоване населення значно легше контролювати, ніж мобілізоване і політично оформлене. Режим не обов’язково мусить домогтися любові чи ентузіазму — йому достатньо зберегти страх, втому й відсутність координації серед тих, хто міг би виступити проти.

Саме тому образ майже порожнього Тегерана є таким сильним. Це не просто міський пейзаж під час війни. Це політичний портрет столиці, де люди або втекли, або причаїлися, або втомилися настільки, що навіть надія звучить у них не як гасло, а як виснажене припущення. Місто ніби зависло між двома полюсами — депресією і очікуванням.

У підсумку нинішній Тегеран — це місто не стільки відкритого спротиву, скільки приглушеної напруги. Бомбардування не зламали режим негайно, але й не повернули суспільству стабільність. Вони оголили найболючіше: іранці хочуть змін, але не знають, якою буде їхня ціна і хто зможе провести країну через руїну до нового порядку. Саме в цій невизначеності й народжується головне відчуття теперішнього моменту — життя на самому краї між страхом і надією.


Ганна Коваль — Кореспонден, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях. Вона проживає в Європі та висвітлює міжнародні новини.

Катерина Палій — Головний кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про кулінарію та мистецтво. Вона проживає та працює в Україні.

Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 14.03.2026 року о 21:05 GMT+3 Київ; 15:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Близький схід, із заголовком: "Тегеран порожніє під бомбардуваннями: між страхом, втомою і надією на зміни". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції