Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

У французькому курорті закликають туристів не ходити в місті в купальниках

Мер Ля-Сабль-д’Олон просить відвідувачів дотримуватися елементарної пристойності і нагадує про штрафи за прогулянки в купальнику поза пляжем.


Ольга Булова
Ольга Булова
Газета Дейком | 03.08.2025, 12:20 GMT+3; 05:20 GMT-4

Мер прибережного міста Ля-Сабль-д’Олон на західному узбережжі Франції Яннік Моро звернувся до туристів із наполегливим проханням: “Трохи стриманості, будь ласка!”. Він пояснив, що в останні роки надто багато відпочивальників заходять у супермаркети, на ринки та до кафе, залишаючись у пляжних нарядах.

За словами пана Моро, відвідувачі іноді спускаються з піщаної смуги прямо вулицями міста у купальних костюмах, що суперечить місцевим нормам пристойності. “Коли йдеш за овочами й фруктами, тобі не варто демонструвати голе тіло просто неба й торкатися руками продукції”, – зауважив міський голова.

З 2020 року за таке порушення передбачено штраф до 150 євро. У липні 2025-го муніципальна поліція виписала десять таких постанов — найбільше з часу введення обмежень. Найчастіше фіксують випадки, коли люди заходять до магазину, щоб не втрачати сонячний загар або просто аби продовжити відчуття відпочинку у місті.

Ля-Сабль-д’Олон вважається одним із найпопулярніших курортів Франції. Тут є як звичайна відкрита пляжна зона з розміщеними парасольками, так і окрема нудистська зона. Проте у межах міста, наголошує мер, купатися не можна — для цього є піщані дюни та узбережжя.

Подібні правила діють і в інших європейських країнах. На узбережжі Іспанії за прогулянки в купальниках поміж кафе та магазинів штрафують на сотні євро, а у Малаґі туристам неодноразово нагадували у соціальних мережах про необхідність “повного одягу”. В Італії, зокрема в Сорренто, за нерозуміння етикету можна заплатити сотні євро штрафу за “непристойну поведінку”.

Місцева влада Ля-Сабль-д’Олон мотивує обмеження турботою про гігієну й комфорт громади. “Коли люди стоять у громадському транспорті пліч-о-пліч, ніхто не хоче відчувати на своїй шкірі чужі краплини води й пісок”, – пояснює мер.

Попри суворість нових правил, Яннік Моро сподівається перетворити несподівану ініціативу на перевагу для міста. “Ми хочемо бути відомими не лише пляжами, а й культурою поваги до місцевих традицій. Заохочуємо гостей залишатися в купальниках на пляжі, а в місті — одягатися відповідно до обставин”. Він вважає, що така позиція зробить Ля-Сабль-д’Олон привабливішим не тільки для французів, а й для міжнародних мандрівників.

Таким чином місто демонструє баланс між вільним відпочинком і порядком у громадському просторі, сподіваючись, що просте нагадування про здоровий глузд підсилить імідж курорту як сучасного й комфортного для всіх відвідувачів.


Ольга Булова — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Берліні, Німеччина.

Цей матеріал опубліковано 03.08.2025 року о 12:20 GMT+3 Київ; 05:20 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, Подорожі, із заголовком: "У французькому курорті закликають туристів не ходити в місті в купальниках". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції