Відвертий критик Путіна помер, заявляє російська влада

Визнання Фонду боротьби з корупцією Олексія Навального «терористичною організацією» — логічний, але радикальний крок еволюції путінського режиму. Якщо у 2021 році ярлик «екстремістів» дозволив ліквідувати структуру в Росії, то тепер будь-яка співпраця з ФБК автоматично прирівнюється до тероризму.

Для російської опозиції це означає нову якість репресій. Якщо раніше за участь у «екстремістській організації» люди отримували реальні строки, то тепер за ті самі дії можна фактично провести життя у в’язниці. Кремль демонструє: навіть смерть Навального не зупинила бажання знищити його вплив до кореня.

Верховний суд Росії визнав, що Фонд боротьби з корупцією нібито «просуває, виправдовує та підтримує тероризм». Формулювання максимально широкі й розмиті — це класичний інструмент авторитарної держави, яка використовує антитерористичне законодавство не для безпеки громадян, а для придушення російської опозиції й будь-якої критики Путінського режиму.

Визнання Фонду боротьби з корупцією Олексія Навального «терористичною організацією» — логічний, але радикальний крок еволюції путінського режиму. Якщо у 2021 році ярлик «екстремістів» дозволив ліквідувати структуру в Росії, то тепер будь-яка співпраця з ФБК автоматично прирівнюється до тероризму.

Для російської опозиції це означає нову якість репресій. Якщо раніше за участь у «екстремістській організації» люди отримували реальні строки, то тепер за ті самі дії можна фактично провести життя у в’язниці. Кремль демонструє: навіть смерть Навального не зупинила бажання знищити його вплив до кореня.

Верховний суд Росії визнав, що Фонд боротьби з корупцією нібито «просуває, виправдовує та підтримує тероризм». Формулювання максимально широкі й розмиті — це класичний інструмент авторитарної держави, яка використовує антитерористичне законодавство не для безпеки громадян, а для придушення російської опозиції й будь-якої критики Путінського режиму.

Показовою є й фігура судді Олега Нефьодова, який раніше заборонив «міжнародний ЛГБТ-рух» як «екстремістський». Кремль послідовно «обкатує» репресивні правові конструкції на вразливих групах, а потім переносить їх на більш небезпечних, з його точки зору, опонентів — від правозахисних організацій до ФБК.

Практичний наслідок нового статусу очевидний: донати Навальному, які вже були підставою для кримінальних справ, тепер отримують іншу категорію ризику. За даними правозахисників, сотні людей переслідують за перекази Фонду боротьби з корупцією, зроблені ще до рішення 2021 року. Тепер кожен такий переказ теоретично можуть тлумачити як «фінансування тероризму».

Це б’є не лише по залишках російського громадянського суспільства, а й по звичайних громадянах, для яких участь у розслідуваннях ФБК або навіть лайк у соцмережах уже давно несуть реальні ризики. Кремль системно перетворює політичну активність на кримінальний злочин, стираючи межу між опозицією, «екстремістами» й «терористами».

Після смерті Олексія Навального в Арктичній колонії у 2024 році влада не зупинила кампанію переслідувань. Навпаки, політичні репресії отримали додаткове виправдання: потрібен суворий контроль, щоб «не допустити радикалів». Інформаційно це подається як боротьба з «деструктивними силами», хоча реальна ціль — будь-яка організована критика війни проти України та корупції в оточенні Путіна.

Важливий контекст — повномасштабна війна Росії проти України. Чим довше триває агресія, тим жорсткішими стають інструменти контролю всередині країни. Щоб вести затяжну війну, Кремлю потрібне повне придушення незгоди, максимальний страх і відсутність альтернативних джерел інформації. Фонд боротьби з корупцією, зі своїми розслідуваннями про «дворець Путіна» та схеми еліт, був прямою загрозою цій моделі.

Для міжнародної спільноти новий статус ФБК — ще один маркер деградації правової системи в Росії. Термін «терористична організація» в цивілізованому світі означає структури на кшталт «Аль-Каїди» чи ІДІЛ. У путінській трактовці сюди ж записують розслідувачів корупції та прихильників свободи слова в Росії. Це девальвує саме поняття боротьби з тероризмом.

Політичний сигнал також очевидний: Кремль хоче відрізати Фонд боротьби з корупцією від будь-яких каналів взаємодії з Росією. Будь-який інформатор усередині країни, журналіст, юрист або айтішник, який співпрацює з ФБК, автоматично опиняється в зоні ризику. Доступ до внутрішньої інформації, без якої не можливі якісні антикорупційні розслідування, буде все більше обмежуватися.

Попри це, структура Навального продовжує працювати з еміграції, орієнтуючись на російську аудиторію через YouTube, соцмережі й партнерство з незалежними медіа. Для багатьох українців Фонд боротьби з корупцією залишається важливим джерелом даних про внутрішній стан Путінського режиму, російський бізнес, олігархів та силові структури, що напряму впливають на війну проти України.

Терористичний статус ФБК ускладнить і так ризикований контакт із російськими інсайдерами, але навряд чи зупинить збір інформації повністю. Це підштовхне опозиційні мережі до ще більшої конспірації, використання шифрованих каналів, децентралізованих структур та анонімних витоків. Кремль, по суті, сам штовхає критиків у підпілля, а потім використовує це як доказ «радикалізації».

Для Заходу питання підтримки російської опозиції стає ще складнішим. Будь-яка фінансова допомога чи технічна підтримка Фонду боротьби з корупцією може використовуватися Москвою як «доказ втручання» й привід для нових звинувачень у «змові з іноземними спецслужбами». Водночас саме ФБК постачає частину доказової бази для санкцій проти Росії та її еліт, тож його послаблення працює на Кремль.

Рішення Верховного суду Росії також сигналізує іншим критикам Путінського режиму: жодних «червоних ліній» більше не існує. Сьогодні терористичною оголошують структуру Навального, завтра той самий підхід можуть застосувати до правозахисних організацій, які документують воєнні злочини в Україні, або до ініціатив, що допомагають політв’язням.

У внутрішній політиці це поглиблює атмосферу страху. Для середнього росіянина участь у мітингу, донат у відомий фонд або репост розслідування може мати непередбачувані наслідки. Так формується суспільство, де будь-яка активність поза державним наративом сприймається як потенційно «екстремістська діяльність» або навіть «тероризм».

Для України ж посилення репресій проти ФБК — ще одне підтвердження, що Путінський режим не налаштований на лібералізацію чи внутрішню трансформацію. Поки Росія веде агресивну війну, вона водночас знищує будь-які внутрішні інститути, здатні поставити під сумнів курс на конфронтацію із Заходом та війну проти України. Це важливий аргумент для тих, хто в ЄС чи США досі сподівається на «компроміс» із Кремлем.

Стратегічно це рішення навряд чи зробить Фонд боротьби з корупцією «менш небезпечним» для влади. Навпаки, Навальний уже перетворився на символ спротиву, а його смерть і подальше переслідування соратників лише цементують цей образ. Така політика репресій може бути ефективною в короткій перспективі, але в довгостроковій — поглиблює легітимаційну кризу режиму.

У підсумку позначення ФБК як «терористичної організації» — це ще один цвях у домовину правової системи Росії. Країна, яка воює проти України, паралельно воює й проти власних громадян, перетворюючи антикорупційну діяльність, свободу слова в Росії та політичну конкуренцію на кримінальні злочини. Саме з таким партнером сьогодні мають справу західні столиці, коли говорять про санкції проти Росії й майбутню безпекову архітектуру Європи.

Спадщина Олексія Навального і безжалісне переслідування Кремлем

Через рік після смерті Олексія Навального в лютому 2024 року російська влада не припиняє свою репресивну політику щодо осіб, пов'язаних з ним, — активістів, журналістів і навіть звичайних громадян, які наважилися підтримати його справу. Одним із яскравих прикладів є історія Константина Котова, активіста, якого російські силовики заарештували після того, як він зробив невелике донесення — всього лише 30 доларів — на рахунок Фонду боротьби з корупцією Навального. Це донесення стало приводом для звинувачення у підтримці "екстремістської організації", яка була оголошена такою в Росії після заборони фонду.

Смерть Навального, яка сталася в умовах підозрілих обставин у віддаленій колонії на Крайній Півночі, не заглушила рух, який він очолював. Навпаки, його спадщина стала для Кремля ще більш значущою, і влада продовжує переслідування людей, які були або є на зв'язку з опозиціонером.

Спадщина Олексія Навального і безжалісне переслідування Кремлем

Через рік після смерті Олексія Навального в лютому 2024 року російська влада не припиняє свою репресивну політику щодо осіб, пов'язаних з ним, — активістів, журналістів і навіть звичайних громадян, які наважилися підтримати його справу. Одним із яскравих прикладів є історія Константина Котова, активіста, якого російські силовики заарештували після того, як він зробив невелике донесення — всього лише 30 доларів — на рахунок Фонду боротьби з корупцією Навального. Це донесення стало приводом для звинувачення у підтримці "екстремістської організації", яка була оголошена такою в Росії після заборони фонду.

Смерть Навального, яка сталася в умовах підозрілих обставин у віддаленій колонії на Крайній Півночі, не заглушила рух, який він очолював. Навпаки, його спадщина стала для Кремля ще більш значущою, і влада продовжує переслідування людей, які були або є на зв'язку з опозиціонером.

Навіть після того, як основна частина опозиційного руху розпалася, а багато його лідерів опинилися в еміграції, репресії не припиняються. За словами багатьох спостерігачів, ці дії більше схожі не на нову кампанію, а на глибоке закорінене побоювання, що символ Навального і його ідеї можуть відродитися та знову становити загрозу для Кремля.

Хто став мішенню Кремля?

Один із основних напрямків репресій — це боротьба з журналістами, які залишилися в Росії і продовжували висвітлювати долю Навального. Наприклад, Антоніна Фаворська, журналістка медіа-ресурсу Sota Vision, була затримана за те, що зняла останнє відео з Навальним перед його смертю. Їй було висунуто звинувачення в участі в екстремістській організації за те, що вона знімала відео, яке було потім використано прихильниками Навального для висвітлення його переслідування.

Крім того, навіть адвокати, які працювали з Навальним, потрапили під пресинг: три з них отримали до п’яти з половиною років ув’язнення за передачу кореспонденції між ув’язненим політиком і його союзниками. Для Кремля навіть звичайна юридична діяльність стала приводом для кримінальних переслідувань.

Не уникли покарання й звичайні росіяни, які робили навіть найменші внески в фонд Навального. Як-от історія Котова, який зробив кілька невеликих донесень і тепер став об'єктом репресій. Такі випадки стали частими у судовій практиці, де людей судять за підтримку "екстремістської організації" за 3-5 доларів пожертвувань.

Зустріч у червні минулого року на московській могилі Олексія Навального в день його 48-го дня народження. Помер у лютому 2024 року. Наталія Колеснікова/Agence France-Presse — Getty Images

Навальний як символ: Кремль боїться майбутнього опору

Навальний був не просто опозиційним лідером, а символом спротиву і надії на майбутнє Росії без корупції та авторитаризму. Його ув'язнення та смерть стали для багатьох маркером того, що системі важко боротися з великими викликами, такими як масові протести чи опір в середині країни.

Деякі представники силових структур ФСБ навіть порівнюють рух Навального з більшовицьким підпіллям перед Жовтневою революцією. Для них він став не просто опонентом, а символом організованого спротиву, який може стати новою загрозою для Кремля, як це було в історії з російською монархією.

Усе це свідчить про глибоке внутрішнє побоювання російської еліти, що навіть мертва фігура Навального може стати каталізатором змін у країні, якщо її ідеї продовжуватимуть жити у серцях росіян.

Особисті втрати через спротив Кремлю

Історія Котова — яскравий приклад того, як репресії впливають на особисте життя опозиційно налаштованих росіян. Він був заарештований ще 2019 року за участь у протестах проти Кремля, а після виходу з в'язниці приєднався до руху Навального, вірячи, що це стане символом майбутнього Росії. Донорство на підтримку Фонду Навального стало для нього актом солідарності та боротьби, але Кремль не пробачає навіть маленьких кроків опору.

Після того, як Котов отримав звинувачення за свої пожертви, він виїхав до Литви, боячись повернення в Росію, де його чекав би новий термін ув'язнення. Історія Котова — це не лише історія особистого вибору, а й символ того, як переслідування може зламати життя людини в умовах, де навіть найменші акти протесту стають серйозним злочином у очах держави.

Що чекає на російський спротив у майбутньому?

Незважаючи на те, що опозиція наразі розділена, а більшість її лідерів перебувають за кордоном, бажання змінити ситуацію в Росії не зникло. Смерть Навального не стала кінцем руху, а навпаки, посилила рішучість багатьох його прихильників. Але чи зможе опозиція відновити сили всередині країни, де практично всі форми протесту заборонені?

Тепер вже можна говорити, що Кремль боїться не тільки сьогоднішніх лідерів опозиції, а й ідеї майбутнього опору. Навальний, навіть будучи мертвим, залишається для Кремля таким самим символом небезпеки, як і живий. Як зазначив Котов, "не можна здаватися". І навіть якщо сьогодні здається, що опір мертвий, завтра він може відродитися знову.

Репресії проти адвокатів: новий інструмент державного тиску

Росія, яка відома своєю агресивною політикою щодо опозиції, зробила черговий крок у придушенні інакомислення. Троє адвокатів Олексія Навального — Вадим Кобзєв, Ігор Сергунін та Олексій Ліпцер — були засуджені до тюремних строків за звинуваченням у "екстремізмі". Ця справа стала черговим прикладом того, як правова система використовується для переслідування тих, хто працює на захист прав і свобод громадян.

Кобзєва засудили до 5,5 років позбавлення волі, Ліпцера — до 5 років, а Сергуніна, який визнав свою провину, до 3,5 років. Їм також заборонили займатися адвокатською діяльністю протягом трьох років після звільнення.

Репресії проти адвокатів: новий інструмент державного тиску

Росія, яка відома своєю агресивною політикою щодо опозиції, зробила черговий крок у придушенні інакомислення. Троє адвокатів Олексія Навального — Вадим Кобзєв, Ігор Сергунін та Олексій Ліпцер — були засуджені до тюремних строків за звинуваченням у "екстремізмі". Ця справа стала черговим прикладом того, як правова система використовується для переслідування тих, хто працює на захист прав і свобод громадян.

Кобзєва засудили до 5,5 років позбавлення волі, Ліпцера — до 5 років, а Сергуніна, який визнав свою провину, до 3,5 років. Їм також заборонили займатися адвокатською діяльністю протягом трьох років після звільнення.

Ці вироки є не лише ударом по адвокатській спільноті Росії, але й сигналом для всіх, хто готовий працювати з опозиційними діячами. Як зазначає правозахисник Іван Павлов, який сам змушений був покинути країну через переслідування, "робота адвоката в політичних справах у Росії стала рівнозначною підписанню власного вироку".

"Екстремізм" як універсальний інструмент обвинувачення

Обвинувачення проти адвокатів Навального базувалося на їхній роботі з передачі його листів і записів із в’язниці. Прокуратура стверджувала, що ці записи дозволяли Навальному "продовжувати керувати екстремістською спільнотою". Водночас доказова база залишається закритою для громадськості, а сам процес був проведений у закритому режимі, що є типовою практикою для політично вмотивованих справ у Росії.

Центр боротьби з екстремізмом, підрозділ Міністерства внутрішніх справ Росії, виправдав закриття суду "загрозою провокацій" з боку прихильників Навального. Ця риторика використовується для обмеження доступу журналістів і правозахисників до інформації.

Такі дії влади викликають обурення правозахисників. Міжнародна правозахисна організація Amnesty International назвала цей процес "ганебним прикладом придушення верховенства права та свободи вираження думок".

Наслідки смерті Навального: репресії після трагедії

Олексій Навальний, провідний опозиціонер у Росії, помер у лютому 2024 року в колонії на півночі країни за незрозумілих обставин. Його смерть стала гучним міжнародним скандалом, проте російська влада продовжує блокувати будь-які спроби незалежного розслідування.

За даними видання The Insider, офіційні документи, які вказують на те, що Навальний страждав на гострий біль у животі та блювоту перед смертю, були згодом вилучені з офіційного обігу. Крім того, усі особисті речі Навального, включаючи його щоденники та книги, були вилучені з камери як "докази".

Його адвокати зіткнулися з переслідуваннями одразу після смерті опозиціонера. Офіс Ольги Михайлової, яка була головною адвокаткою Навального, було обшукано, а сама вона, перебуваючи за межами країни, була заочно звинувачена в екстремізмі.

Правова система в Росії: інструмент контролю

Справа адвокатів Навального стала лише одним із багатьох прикладів, як російська правова система використовується для боротьби з інакодумцями. За останні роки десятки адвокатів, які працювали з опозиційними політиками, журналістами або правозахисниками, були змушені покинути країну або зіткнулися з переслідуваннями.

Іван Павлов, відомий російський правозахисник, покинув країну у 2021 році після того, як його звинуватили у "порушенні закону про іноземних агентів". Він зазначає, що правова система Росії більше не гарантує справедливості навіть для адвокатів, які працюють у межах закону.

"Сьогодні в Росії бути адвокатом у політичній справі — це автоматично стати мішенню для влади", — говорить Павлов.

Міжнародна реакція: заклики до дій

Справа Навального та його адвокатів викликала широкий міжнародний резонанс. Європейський Союз і Сполучені Штати Америки засудили переслідування адвокатів і закликали до негайного звільнення всіх політичних в’язнів у Росії.

Правозахисники також закликають міжнародну спільноту посилити санкції проти російських чиновників, причетних до переслідування опозиції. Крім того, вони вимагають проведення незалежного розслідування смерті Навального, яка досі залишається загадковою.

Висновок: нова хвиля репресій у Росії

Судові вироки адвокатам Навального підкреслюють глибину кризи прав людини в Росії. Це сигнал для всіх, хто виступає проти режиму: будь-яка спроба захищати права і свободи громадян може обернутися тюремним строком.

Ця справа також ставить під питання майбутнє правової системи в Росії, яка все більше перетворюється на інструмент контролю та репресій. У світі, де правосуддя має бути основою демократії, такі дії викликають лише засудження та протест.

У неділю, в центрі Берліна, понад тисячу осіб вийшли на марш під гаслом «Ні Путіну. Ні війні», висловлюючи протест проти політики президента Росії Володимира Путіна та його війни проти України.

Як повідомляє газета Дейком, серед учасників акції були такі відомі опозиційні діячі, як Юлія Навальна, вдова загиблого критика Кремля Олексія Навального, Ілля Яшин та Володимир Кара-Мурза, які влітку були звільнені з російського ув'язнення внаслідок масштабного обміну полоненими.

Символіка та гасла маршу

Протестувальники несли транспаранти із закликами «Росія без Путіна», «Путін = війна» та «Путін — вбивця», написані як російською, так і німецькою мовами. Учасники тримали прапори України, Росії, а також біло-синьо-білі прапори, які використовують деякі опозиційні групи як символ демократичної Росії.

У неділю, в центрі Берліна, понад тисячу осіб вийшли на марш під гаслом «Ні Путіну. Ні війні», висловлюючи протест проти політики президента Росії Володимира Путіна та його війни проти України.

Як повідомляє газета Дейком, серед учасників акції були такі відомі опозиційні діячі, як Юлія Навальна, вдова загиблого критика Кремля Олексія Навального, Ілля Яшин та Володимир Кара-Мурза, які влітку були звільнені з російського ув'язнення внаслідок масштабного обміну полоненими.

Символіка та гасла маршу

Протестувальники несли транспаранти із закликами «Росія без Путіна», «Путін = війна» та «Путін — вбивця», написані як російською, так і німецькою мовами. Учасники тримали прапори України, Росії, а також біло-синьо-білі прапори, які використовують деякі опозиційні групи як символ демократичної Росії.

Марш стартував біля Потсдамської площі та пройшов через відомі місця Берліна, включаючи Бранденбурзькі ворота та контрольно-пропускний пункт Чарлі, завершившись біля посольства Росії. Організатори наголосили, що їхні основні вимоги включають негайне виведення російських військ з України, суд над Путіним як військовим злочинцем та звільнення всіх політичних в’язнів у Росії.

Голос опозиції: за мир і єдність

Ілля Яшин у своїй заяві перед початком маршу підкреслив, що учасники використовують свободу, доступну їм у Німеччині, щоб показати світові, що «мирна, вільна та цивілізована Росія існує». Юлія Навальна та Володимир Кара-Мурза, у свою чергу, назвали цей марш важливим сигналом єдності для опозиції, яка зазнала значних викликів у останні місяці.

Розкол у лавах опозиції

Попри масштабну акцію, російська опозиція, що перебуває у вигнанні, стикається зі значними внутрішніми труднощами. Після смерті Олексія Навального у тюремній камері цього року, його союзники та інші видатні дисиденти розпочали взаємні звинувачення, які поглибили розкол у антивоєнному таборі. Ці суперечки значно ускладнюють створення єдиного фронту проти Кремля.

Відсутність координації та єдиного плану дій викликала розчарування серед багатьох росіян, які виступають проти режиму. Вони критикують лідерів опозиції за боротьбу за вплив замість об’єднання зусиль для досягнення спільних цілей.

Чи є майбутнє у російської опозиції?

Попри розкол і критику, марш у Берліні демонструє, що антивоєнний рух все ще має потенціал бути помітною силою в боротьбі за демократичну Росію та припинення війни в Україні. Учасники акції прагнули донести до міжнародної спільноти, що в Росії є люди, які виступають за мир, права людини та верховенство закону.

Берлінський марш став важливим кроком у цьому напрямку, адже його символічність підкреслює підтримку міжнародної спільноти в боротьбі з авторитаризмом та військовою агресією. Водночас довгострокова ефективність цього руху залежатиме від здатності опозиційних лідерів подолати внутрішні конфлікти та знайти спільну мову.

Олексій Навальний, російський опозиціонер, який став символом боротьби з режимом Володимира Путіна, помер у в’язниці в лютому цього року. Ця подія мала стати потужним імпульсом для опозиційного руху, але замість цього спричинила хвилю конфліктів та взаємних звинувачень, що загрожують підірвати спадщину, яку Навальний намагався залишити.

У серпні цього року масштабний обмін ув’язненими між Заходом і Росією, найбільший з часів Холодної війни, звільнив кількох політичних активістів та соратників Навального. Це здавалося новим початком для опозиційного руху. Проте за три місяці стало очевидно, що рух, який мав об’єднувати росіян, які виступають проти режиму, сьогодні роздирається внутрішніми протиріччями.

Криза легітимності та звинувачення у зраді

Після смерті Навального його команда зіткнулася з низкою гучних скандалів. У вересні його колишній головний помічник Леонід Волков звинуватив іншого опозиціонера в організації нападу на нього в Литві. Ця подія шокувала активістів, адже напад, який раніше приписували Кремлю, виявився результатом внутрішньої боротьби.

Олексій Навальний, російський опозиціонер, який став символом боротьби з режимом Володимира Путіна, помер у в’язниці в лютому цього року. Ця подія мала стати потужним імпульсом для опозиційного руху, але замість цього спричинила хвилю конфліктів та взаємних звинувачень, що загрожують підірвати спадщину, яку Навальний намагався залишити.

У серпні цього року масштабний обмін ув’язненими між Заходом і Росією, найбільший з часів Холодної війни, звільнив кількох політичних активістів та соратників Навального. Це здавалося новим початком для опозиційного руху. Проте за три місяці стало очевидно, що рух, який мав об’єднувати росіян, які виступають проти режиму, сьогодні роздирається внутрішніми протиріччями.

Криза легітимності та звинувачення у зраді

Після смерті Навального його команда зіткнулася з низкою гучних скандалів. У вересні його колишній головний помічник Леонід Волков звинуватив іншого опозиціонера в організації нападу на нього в Литві. Ця подія шокувала активістів, адже напад, який раніше приписували Кремлю, виявився результатом внутрішньої боротьби.

Згодом Максим Кац, інший впливовий антипутінський активіст, звинуватив команду Навального у фінансуванні від людей, обвинувачених у шахрайстві. Хоча ці заяви заперечували, їх вистачило, щоб викликати хвилю обурення серед донорів і прихильників руху.

Вплив зовнішньої політики США

Додатковим викликом для російської опозиції стала перемога Дональда Трампа на виборах у США. Його дружнє ставлення до Путіна та можливість скорочення допомоги Україні ставлять під загрозу міжнародну підтримку антипутінських сил.

Даша Навальна, донька покійного опозиціонера, підтримувала під час виборів Камалу Гарріс, тоді як вдова Навального Юлія зустрічалася з американськими політиками, намагаючись зміцнити позиції опозиції. Проте багато хто вважає, що зростаючі політичні ризики ускладнюють будь-які спроби міжнародного тиску на Кремль.

Розкол серед опозиції: причини та наслідки

Експерти вказують на кілька причин розколу антипутінського руху:

1. Конкуренція за лідерство: Групи, що виникли на базі спадщини Навального, не змогли об’єднатися. Боротьба за контроль над ресурсами та увагою західних партнерів призводить до конфліктів.
2. Недовіра до керівництва: Колишні союзники Навального звинувачуються у відсутності прозорості та спілкуванні з сумнівними фігурами. Це підірвало довіру серед донорів і активістів.
3. Особисті амбіції: Деякі опозиційні лідери, такі як Леонід Невзлін та Михайло Ходорковський, створили власні платформи. Їхні погляди часто не збігаються з підходами команди Навального.

Багато з цих конфліктів відображають кризу стратегічного бачення серед опозиції. «Це боротьба за клітку, замість того щоб боротися за свободу», — підсумував колишній редактор радіостанції «Ехо Москви» Олексій Венедиктов.

Що далі для антипутінського руху?

Попри кризу, опозиція має можливість відновити довіру, якщо зможе виробити спільний порядок денний та уникнути конфліктів.

1. Повернення до принципів Навального: Прозорість та антикорупційна риторика, яка була в центрі його кампаній, можуть допомогти відновити довіру.
2. Об’єднання зусиль: Лідери різних груп повинні шукати компромісів та відмовитися від боротьби за першість.
3. Підтримка міжнародної спільноти: Для опозиції важливо забезпечити стійку підтримку західних партнерів, навіть на тлі змін у світовій політиці.

У неділю в Берліні очікується велика демонстрація проти режиму Путіна. Чи стане вона початком нового етапу в історії російського опору, чи підтвердить, що рух назавжди залишився в тіні Навального, покаже час. Але одне зрозуміло: без єдності опозиція ризикує втратити шанс змінити майбутнє Росії.

У вівторок російський суд виніс постанову про арешт вдови опозиціонера Олексія Навального, звинувативши її в "участі в екстремістському співтоваристві".

Судове рішення проти Юлії Борисівни Навальної, яка покинула Росію в 2021 році, з'явилося через п'ять місяців після того, як її чоловік помер за нез'ясованих обставин у суворій російській виправній колонії. Він був ув'язнений після того, як був засуджений за різними сфабрикованими звинуваченнями, коли повернувся до Росії після летальної спроби отруєння в серпні 2020 року.

Пані Навальна неодноразово звинувачувала президента Росії Володимира Путіна у вбивстві свого чоловіка і пообіцяла продовжувати свою опозиційну діяльність. Вона стала відвертим критиком війни Росії в Україні, використовуючи такі епізоди, як влучання російської ракети в дитячу лікарню в Києві в понеділок, щоб звинуватити пана Путіна і Кремль у кровопролитті.

У вівторок російський суд виніс постанову про арешт вдови опозиціонера Олексія Навального, звинувативши її в "участі в екстремістському співтоваристві".

Судове рішення проти Юлії Борисівни Навальної, яка покинула Росію в 2021 році, з'явилося через п'ять місяців після того, як її чоловік помер за нез'ясованих обставин у суворій російській виправній колонії. Він був ув'язнений після того, як був засуджений за різними сфабрикованими звинуваченнями, коли повернувся до Росії після летальної спроби отруєння в серпні 2020 року.

Пані Навальна неодноразово звинувачувала президента Росії Володимира Путіна у вбивстві свого чоловіка і пообіцяла продовжувати свою опозиційну діяльність. Вона стала відвертим критиком війни Росії в Україні, використовуючи такі епізоди, як влучання російської ракети в дитячу лікарню в Києві в понеділок, щоб звинуватити пана Путіна і Кремль у кровопролитті.

У заяві прес-служби Басманного районного суду, яка оголосила про арешт, не було вказано причину звинувачень, але, як видається, вони були пов'язані з її роллю у допомозі в управлінні опозиційною організацією Навального. Хоча вона уникала будь-якої відкритої політичної ролі, поки її чоловік був живий, пані Навальна тривалий час очолювала консультативну раду його Фонду боротьби з корупцією.

Фонд, який сам отримав ярлик "екстремістського" і тепер працює як міжнародна організація у вигнанні в Литві, неодноразово ставив у незручне становище пана Путіна та інших високопоставлених кремлівських чиновників, ведучи хроніку маєтків, яхт та інших фінансових активів, які вони придбали, перебуваючи при владі.

Наказ про арешт пані Навальної надійшов від Слідчого комітету, а в заяві суду йдеться про те, що її ім'я буде оголошено в міжнародний розшук. Пані Навальна покинула Росію у 2021 році. Вона підлягає арешту, якщо коли-небудь повернеться до Росії, йдеться в заяві.

Пані Навальна відреагувала на рішення суду в дещо глузливому тоні, зазначивши в пості на соціальній платформі "Х", що суд відразу перейшов до ярлика "екстремістської" без звичайних проміжних кроків на кшталт "іноземного агента".

"Коли будете писати про це, не забувайте, будь ласка, писати головне: Володимир Путін - вбивця і військовий злочинець, - написала пані Навальна. "Його місце у в'язниці, і не десь в Гаазі, в затишній камері з телевізором, а в Росії - в тій же колонії і в тій же камері два на три метри, в якій він убив Олексія".

У квітні пані Навальна оголосила, що допомагає редагувати рукопис, який її чоловік написав під час ув'язнення. Очікується, що книга, яка розповідає про його політичну кар'єру, вийде в США та інших країнах у жовтні.

Цього місяця вона також стала головою Фонду прав людини, некомерційної групи, яка просуває права людини, змінивши на цій посаді Гаррі Каспарова, російського шахового гросмейстера, який щойно завершив свій трирічний термін перебування на цій посаді.

Протягом років, що передували його смерті в російській в'язниці, Олексій Навальний, російський опозиційний лідер, писав мемуари про своє життя і діяльність як продемократичного активіста.

Мемуари під назвою "Патріот" будуть опубліковані в США видавництвом Knopf 22 жовтня накладом у півмільйона примірників і вийдуть одночасно в декількох країнах.

Навальний, який здобув світову популярність як запеклий критик президента Росії Володимира Путіна, чинив опір неодноразовим спробам Кремля змусити його замовкнути за допомогою фізичної розправи, арештів і ув'язнення у віддаленій арктичній виправній колонії, де він помер у лютому у віці 47 років.

Протягом років, що передували його смерті в російській в'язниці, Олексій Навальний, російський опозиційний лідер, писав мемуари про своє життя і діяльність як продемократичного активіста.

Мемуари під назвою "Патріот" будуть опубліковані в США видавництвом Knopf 22 жовтня накладом у півмільйона примірників і вийдуть одночасно в декількох країнах.

Навальний, який здобув світову популярність як запеклий критик президента Росії Володимира Путіна, чинив опір неодноразовим спробам Кремля змусити його замовкнути за допомогою фізичної розправи, арештів і ув'язнення у віддаленій арктичній виправній колонії, де він помер у лютому у віці 47 років.

Книга, що розповідає його історію його власними словами, є останнім проявом непокори, як зазначила у своїй заяві його вдова, Юлія Навальна, і може мати стимулюючий вплив на його послідовників.

"Ця книга є свідченням не тільки життя Олексія, але і його непохитної відданості боротьбі проти диктатури - боротьбі, за яку він віддав все, включаючи своє життя, - сказала Навальна. "На її сторінках читачі познайомляться з людиною, яку я дуже любила, - людиною глибокої чесності і непохитної мужності. Розповідь про нього не тільки вшанує його пам'ять, але й надихне інших відстоювати те, що правильно, і ніколи не втрачати з поля зору цінності, які дійсно мають значення".

У прес-релізі Кнопф зазначив, що мемуари "виражають повну переконаність Навального в тому, що змінам неможливо опиратися, і вони прийдуть".

За словами представника видавництва, Навальний написав мемуари сам, надиктувавши деякі частини, а Юлія Навальна працює з видавництвом над редагуванням і доопрацюванням рукопису. За словами представника видавництва, книга буде видана російською мовою.

Цей проект є більш делікатним, ніж більшість мемуарів відомих політичних діячів. Прихильники Навального і його команда, яка продовжує його справу, продовжують привертати пильну увагу російської влади, оскільки критикують Кремль на тлі війни в Україні.

Навальний почав працювати над мемуарами у 2020 році, після того, як пережив ледь не смертельне отруєння нервово-паралітичною речовиною - напад, який західні спецслужби вважали замахом, організованим державою. За словами видавця, книга охоплює його юність, становлення як політичного активіста, шлюб і сім'ю, політичну кар'єру опозиційного лідера, а також замахи на його життя і напади на близьких йому людей.

Навальний мав політичні амбіції, але був позбавлений можливості балотуватися в президенти після засудження російським судом за звинуваченнями в шахрайстві, які широко розглядаються як політично мотивовані. Він здійснював свій політичний вплив іншими способами: організовував протести проти Путіна, створював офіси і слідчі групи по всій країні для викриття корупції.

Більшу частину мемуарів Навальний написав, перебуваючи в Німеччині та відновлюючись після отруєння. У лютому 2021 року він повернувся до Росії, знаючи, що його, ймовірно, знову затримають або нападуть на нього. Його заарештували в аеропорту, а пізніше звинуватили в розкраданні та шахрайстві в ході судового процесу, який, за висновками міжнародних спостерігачів, також був політично вмотивованим. У серпні 2023 року його звинуватили в "екстремізмі" і засудили до 19 років позбавлення волі. Суворе поводження з ним у російських колоніях суворого режиму включало відсутність медичної допомоги та численні перебування в одиночних камерах.

Відповідаючи на питання, чому він вирішив повернутися до Росії, де йому майже напевно загрожує ув'язнення і можлива смерть, Навальний сказав, що залишатися у вигнанні він відчував себе зрадником своєї справи.

"Я не хочу відмовлятися ні від своєї країни, ні від своїх переконань, - написав Навальний у своєму пості на Facebook у січні, незадовго до смерті. "Я не можу зрадити ні перше, ні друге. Якщо твої переконання чогось варті, ти повинен бути готовий їх відстоювати. І, якщо потрібно, піти на певні жертви".

Повернення Навального до Росії призвело до тижневих протестів по всій країні, але вони були врешті-решт придушені в результаті жорсткого придушення Кремлем. Навіть тоді, коли Росія закрила або вигнала незалежні ЗМІ і змусила замовкнути багатьох своїх внутрішніх критиків, намагаючись придушити політичну опозицію, Навальний залишився голосною і впливовою фігурою, яка стала уособленням обложеного продемократичного руху в країні.

Навіть перебуваючи за ґратами, Навальний підтримував свою присутність у соціальних мережах і залишався запеклим критиком Путіна. Його команда, яка жила і працювала у вигнанні, продовжувала викривати корупцію в Росії. Він також продовжував працювати над книгою, яка, за словами видавця, включає ніколи раніше не публіковане листування з в'язниці.

У Росії тисячі його послідовників зібралися на похорон, незважаючи на ризик бути заарештованими російською владою. Біля церкви на околиці Москви, де проходила служба, люди в натовпі скандували фрази на кшталт "Любов сильніша за страх" і "Спасибі, Олексію".

Навіть після його смерті ті, хто прагне продовжити справу Навального і поширити його спадщину, стикаються з погрозами і нападами. Минулого місяця на Леоніда Волкова, який був одним з головних організаторів Навального, напали з молотком і сльозогінним газом біля його будинку в столиці Литви.

Навальний добре усвідомлював, що його активність наражає його на небезпеку, але залишався життєрадісним і зухвалим, маючи образ дотепного пранкера, який допоміг йому стати одним із рушіїв вірусної онлайн-активності.

"Я намагаюся не думати про це багато, - сказав він в інтерв'ю CBS News у 2017 році. "Якщо ви почнете думати про те, які ризики я маю, ви не зможете нічого зробити".

Два великих портрети покійного російського опозиціонера Олексія Навального намалювали фарбою на території, що належить родині колишнього міністра закордонних справ Чехії, за пам'ятником радянським солдатам у Відні.

Портрети були завершені в середу на стіні за пам'ятником, яка вже була пофарбована в синьо-жовті національні кольори України після того, як Росія почала повномасштабне вторгнення в Україну в 2022 році. Стіна належить Палацу Шварценбергів, що належить шляхетній родині колишнього міністра закордонних справ Чехії Карела Шварценберга, який помер у листопаді.

Пам'ятник, що зображає радянського солдата, був встановлений після того, як радянські війська взяли Відень у 1945 році. Австрія, яка була анексована нацистською Німеччиною в 1938 році, була розділена на окупаційні зони до отримання повного суверенітету в 1955 році.

Два великих портрети покійного російського опозиціонера Олексія Навального намалювали фарбою на території, що належить родині колишнього міністра закордонних справ Чехії, за пам'ятником радянським солдатам у Відні.

Портрети були завершені в середу на стіні за пам'ятником, яка вже була пофарбована в синьо-жовті національні кольори України після того, як Росія почала повномасштабне вторгнення в Україну в 2022 році. Стіна належить Палацу Шварценбергів, що належить шляхетній родині колишнього міністра закордонних справ Чехії Карела Шварценберга, який помер у листопаді.

Пам'ятник, що зображає радянського солдата, був встановлений після того, як радянські війська взяли Відень у 1945 році. Австрія, яка була анексована нацистською Німеччиною в 1938 році, була розділена на окупаційні зони до отримання повного суверенітету в 1955 році.

"Пам'ятник вшановує пам'ять жертв диктатури, а пан Навальний - очевидна жертва диктатури", - сказав Максиміліан Шаффготч з фонду сім'ї Шварценбергів в інтерв'ю Австрійському прес-агентству.

Навальний, який вів хрестовий похід проти чиновницької корупції в Росії і влаштовував масові антикремлівські протести як найзапекліший ворог президента Володимира Путіна, помер 16 лютого в арктичній колонії, де відбував 19-річний термін ув'язнення. Офіційні особи заявили лише, що він помер з природних причин.

Портрети намалював австрійський графіті-дует Joel Gamnou. Джонатан Гамперл, один з учасників дуету, сказав, що "поки що ми отримували тільки позитивні відгуки".

Група KSORS, яку австрійські ЗМІ називають близькою до російського посольства, поскаржилася у Facebook на те, що стіна за пам'ятником радянським солдатам "використовується в політичних цілях".

Імпровізований пам'ятник Навальному навпроти посольства демонтували двічі за останні два тижні. Прокуратура Відня розглядає питання про початок розслідування цих інцидентів, повідомляє APA.

Президент Володимир Путін назвав смерть ув'язненого опозиційного лідера Олексія Навального "прикрим інцидентом" і заявив, що був готовий звільнити його в обмін на російських в'язнів, утримуваних на Заході.

Пан Путін на прес-конференції після президентських виборів в Росії заявив, що "деякі люди" сказали йому перед смертю пана Навального, "що є ідея обміняти пана Навального на деяких людей, які утримуються у виправних установах в західних країнах".

"Я сказав: "Я згоден", - сказав пан Путін. Тільки з однією умовою: "Ми обміняємо його, але зробіть так, щоб він не повернувся, нехай він залишиться там".

Президент Володимир Путін назвав смерть ув'язненого опозиційного лідера Олексія Навального "прикрим інцидентом" і заявив, що був готовий звільнити його в обмін на російських в'язнів, утримуваних на Заході.

Пан Путін на прес-конференції після президентських виборів в Росії заявив, що "деякі люди" сказали йому перед смертю пана Навального, "що є ідея обміняти пана Навального на деяких людей, які утримуються у виправних установах в західних країнах".

"Я сказав: "Я згоден", - сказав пан Путін. Тільки з однією умовою: "Ми обміняємо його, але зробіть так, щоб він не повернувся, нехай він залишиться там".

Він додав: "Але таке трапляється. Таке життя".

Ці коментарі у відповідь на запитання NBC News стали першими коментарями Путіна про смерть Навального у виправній колонії в Арктиці - і рідкісним моментом, якщо не першим, коли російський президент вимовив ім'я Навального публічно.

Помічники пана Навального після його смерті стверджували, що він був на межі звільнення в рамках обміну полоненими. Західний чиновник повідомив тоді The New York Times, що "ранні дискусії" про можливість такого обміну велися, коли російська влада повідомила про смерть пана Навального 16 лютого.

Західний чиновник сказав, що обговорення стосувалися обміну пана Навального разом з двома американцями, ув'язненими в Росії - Еваном Гершковичем, репортером The Wall Street Journal, і Полом Віланом, керівником служби корпоративної безпеки і колишнім морським піхотинцем - на Вадима Красікова. Пан Красіков, який зараз перебуває у в'язниці в Німеччині, був засуджений за вбивство колишнього чеченського бойовика-сепаратиста в Берліні в 2019 році.

"Це сумна подія, - сказав пан Путін про смерть пана Навального. "Але у нас були й інші випадки, коли люди помирали у виправних установах. І що, хіба в Сполучених Штатах цього не було?"

Поки пан Навальний був живий, Путін відчував до нього таку огиду, що ніколи не вимовляв його ім'я публічно, як свідчить кремлівський архів інтерв'ю та виступів Путіна.

Пан Навальний ледь не помер у 2020 році після отруєння нервово-паралітичною речовиною військового призначення під час поїздки до Сибіру. Західні чиновники назвали це отруєння замахом з боку російської держави.

У Москві, Санкт-Петербурзі, Новосибірську, Єкатеринбурзі та інших містах Росії поліція затримала близько 60 учасників акцій пам'яті Олексія Навального, якого сьогодні поховали на столичному Борисівському кладовищі.

У Москві, як повідомляє Telegram-канал Автозак, затримали щонайменше чотирьох осіб.

На станції Люблінського метро в Москві, як повідомляє російський портал « ОВД-Инфо », затримали колишнього заступника голови партії «Парнас» Михайла Шнайдера. Він є одним із заявників забороненого мерією Москви вшанування пам’яті Олексія Навального та Бориса Нємцова.

У Москві, Санкт-Петербурзі, Новосибірську, Єкатеринбурзі та інших містах Росії поліція затримала близько 60 учасників акцій пам'яті Олексія Навального, якого сьогодні поховали на столичному Борисівському кладовищі.

У Москві, як повідомляє Telegram-канал Автозак, затримали щонайменше чотирьох осіб.

На станції Люблінського метро в Москві, як повідомляє російський портал « ОВД-Инфо », затримали колишнього заступника голови партії «Парнас» Михайла Шнайдера. Він є одним із заявників забороненого мерією Москви вшанування пам’яті Олексія Навального та Бориса Нємцова.

Також у московському метро поліція затримала заступника голови московського відділення партії "Яблоко" Андрія Морова та його колегу Олександра Яфімова.

Одного чоловіка силовики затримали біля борисівського кладовища нібито за вигуки "Хто вбив Навального?".

Там силовики затримали спецкореспондента " Нової газети ", який вів трансляцію з похорону Навального, повідомляє видання. Його відпустили після того, як поліція перевірила телефон журналіста.

У Новосибірську, як пишуть телеграм-канали "Сибірмедіа" і "Коаліція Новосибірськ 2020", під час покладання квітів до пам'яті Навального затримали 18 осіб. Серед затриманих - незалежний депутат Новосибірської міськради і помічник іншого депутата.

У Єкатеринбурзі, як написав головний редактор місцевого видання " Вечерние ведомости " Владислав Постніков , силовики затримали щонайменше десятьох людей, які прийшли покласти квіти в пам'ять Навального до міських пам'ятників.

У Петербурзі біля Соловецького каменя, як повідомляє портал "Бумага", силовики затримали дівчину, яка прийшла покласти квіти до пам'яті Навального. У неї забрали паспорт і відвезли до відділку.

У Воронезькій області силовики затримали десятьох осіб. Затримані їхали до Москви, щоб попрощатися з Навальним. Через кілька годин усіх відпустили, крім координатора воронезького штабу Бориса Надєждіна.

Також є затримані в Нижньовартовську, Улан-Уде, Владикавказі, Нижньому Новгороді, Казані та Златавусті.

16 і 17 лютого поліція затримала понад 400 осіб на акціях пам'яті загиблого у в'язниці на Ямалі Олексія Навального .

У п'ятницю тисячі людей заповнили квартал на околиці Москви - деякі з них несли квіти і скандували "Ні війні!". - намагаючись потрапити на похорон Олексія Навального. Такий наплив людей перетворив прощання з лідером опозиції на яскравий прояв інакомислення в Росії в часи глибоких репресій.

Богослужіння проходило під пильним наглядом російської влади, яка заарештувала сотні скорботних на пам'ятних місцях з моменту смерті пана Навального. Навколо церкви, де почалася панахида, було багато поліції, але станом на ранок не надходило повідомлень про масові арешти, але вже після 14:00 за місцевим часом.

Після процесії на кладовищі труну пана Навального поставили поруч зі свіжовикопаною могилою. На відео, яке транслювалося в прямому ефірі з місця подій, було видно, як члени його сім'ї, а потім інші скорботні востаннє поцілували його на прощання. Потім його обличчя накрили білою тканиною і труну опустили під пісню Френка Сінатри "My Way", а потім під фінальну пісню з "Термінатора 2", який пан Навальний вважав "найкращим фільмом на Землі". Скорботні повільно проходили повз, кожен брав жменю землі і кидав її в могилу.

У п'ятницю тисячі людей заповнили квартал на околиці Москви - деякі з них несли квіти і скандували "Ні війні!". - намагаючись потрапити на похорон Олексія Навального. Такий наплив людей перетворив прощання з лідером опозиції на яскравий прояв інакомислення в Росії в часи глибоких репресій.

Богослужіння проходило під пильним наглядом російської влади, яка заарештувала сотні скорботних на пам'ятних місцях з моменту смерті пана Навального. Навколо церкви, де почалася панахида, було багато поліції, але станом на ранок не надходило повідомлень про масові арешти, але вже після 14:00 за місцевим часом.

Після процесії на кладовищі труну пана Навального поставили поруч зі свіжовикопаною могилою. На відео, яке транслювалося в прямому ефірі з місця подій, було видно, як члени його сім'ї, а потім інші скорботні востаннє поцілували його на прощання. Потім його обличчя накрили білою тканиною і труну опустили під пісню Френка Сінатри "My Way", а потім під фінальну пісню з "Термінатора 2", який пан Навальний вважав "найкращим фільмом на Землі". Скорботні повільно проходили повз, кожен брав жменю землі і кидав її в могилу.

Люди скандували прізвище пана Навального раніше, коли його труну занесли до церкви ікони Божої Матері "Утамуй мої печалі", російської православної церкви на півдні Москви. На зображеннях у соціальних мережах видно, що відвідувачі вишикувалися в чергу, а також камери спостереження, які, як повідомляють місцеві ЗМІ, були встановлені нещодавно, і таблички, що забороняють скорботним фотографувати або знімати відео в церкві.

На фотографії, зробленій всередині церкви і показаній на YouTube-каналі пана Навального, він лежав у відкритій труні з червоно-білими квітами над тілом. Його батьки тримали запалені свічки. Його вдова, Юлія Навальна, яка пообіцяла продовжувати його політичну діяльність, і його діти, Дар'я і Захар, які більше не живуть в Росії, не були присутні.

Коли похорон закінчувався, пані Навальна опублікувала пост на соціальній платформі X, присвячений її чоловікові.

"Льоша, дякую тобі за 26 років абсолютного щастя, - написала вона, використовуючи нік свого чоловіка. "Так, навіть за останні три роки щастя", - додала вона, маючи на увазі час перебування пана Навального у в'язниці. "Я не знаю, як жити без тебе, але я постараюся зробити так, щоб ти там, нагорі, радів за мене і пишався мною".

За межами церкви люди скандували: "Спасибі, Олексій" і "Любов сильніша за страх", згідно з відеозаписами з місця подій. Коли вони йшли до кладовища, скорботні вигукували: "Росія буде вільною!". Одна зі спостерігачів, журналістка "Нової газети" Олена Мілашина, написала у Facebook, що, на її думку, зібралися "десятки тисяч" людей. Перевірити цю цифру не було можливості.

Близько 15:15 на відеозаписах видно, як натовп кидає квіти на дорогу, коли похоронний кортеж від'їжджає від церкви до кладовища.

Майже 270 000 людей дивилися пряму трансляцію заходу, організовану союзниками пана Навального, а близько 150 000 - репортаж незалежного телеканалу "Дождь" на YouTube, згідно з даними, наданими платформою для стрімінгу.

Збір біля московської церкви, де відбувся похорон у п'ятницю. Через Reuters

Команда Навального звинуватила владу в тому, що вона намагається перешкодити людям ділитися фото і відео з місця подій. Михайло Клімарьов, директор російської групи із захисту свободи інтернету "Товариство захисту інтернету", заявив, що дані його групи свідчать про те, що мобільний зв'язок у цьому районі був скорочений до стандарту 3G з меншою пропускною здатністю, і назвав це "відключенням мобільного зв'язку".

На мітингу були присутні опозиційні політики, в тому числі Борис Надєждін, який намагався балотуватися проти президента Володимира Путіна на виборах цього місяця на антивоєнній платформі, і Євген Ройзман з Єкатеринбурга, як показують відеозаписи заходу. Посол США в Росії Лінн М. Трейсі також була помічена на відеозаписах з місця подій біля церкви.

Деякі люди приїхали здалеку, щоб бути присутніми на похороні. 19-річна Анастасія прилетіла з Новосибірська, за 1800 миль від Москви, щоб бути присутньою.

"Я приїхала сюди, тому що це історична подія, - сказала вона в голосовому повідомленні з району, де проходила церковна служба. "Я думаю, що він більш вільна людина, ніж всі ми, - сказала вона про пана Навального. "Він жив як вільна людина і помер як вільна людина".

У Росії вважається поганою прикметою дарувати живим людям парну кількість квітів у букеті - вони призначені для похорону. Але Анастасія сказала, що багато скорботних несли букети з непарною кількістю, "тому що для них Навальний продовжує жити".

На запитання в п'ятницю, чи може він прокоментувати політичну спадщину пана Навального, прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков відповів: "Не можу". Він припустив, що Кремль придушить будь-кого, хто спробує висловити протест під час похорону. "Будь-які несанкціоновані зібрання будуть порушенням закону", - сказав пан Пєсков журналістам під час щоденної телефонної розмови.

Похорон не був згаданий серед головних новин державних інформаційних агентств "РИА Новости" і ТАСС.

Похорон пана Навального відбувся в період інтенсивних репресій і менш ніж за три тижні до того, як Путін спробує переобратися на наступний шестирічний термін на виборах, запланованих на середину березня.

За даними "ОВД-Инфо", щонайменше 400 осіб були затримані з моменту смерті пана Навального, в тому числі за просте покладання квітів до імпровізованих пам'ятників. Священик, який намагався провести заупокійну молитву за паном Навальним у Санкт-Петербурзі, був затриманий на виході зі свого будинку.

За кілька годин до запланованої жалобної церемонії сім'я пана Навального не отримала його тіло з московського моргу, повідомила прес-секретар. Але тіло врешті-решт було передано близько 12:30 за місцевим часом, сказала вона.

Протягом останніх двох тижнів члени команди пана Навального неодноразово скаржилися на складність переговорів з російською владою про видачу тіла пана Навального його родині, що зайняло кілька днів, а також на труднощі з узгодженням місця проведення похорону.

Члени його команди розповідали про труднощі з тим, щоб переконати церкву, кладовище і навіть катафалк взяти участь у похованні, стверджуючи, що влада хотіла не допустити, щоб похорон пана Навального став осередком інакомислення.

Олексій Олексійович Навальний у своєму офісі в Москві в 2014 році. Джеймс Хілл

У четвер союзники пана Навального, якому було 47 років, розповіли про системний тиск на всіх операторів катафалків, заявивши, що деякі з них, які погодилися відвезти тіло пана Навального з церкви на кладовище, відмовилися в останню хвилину, пославшись на погрози. Його команда і дружина звинуватили Кремль і мера Москви Сергія Собяніна. Їхні твердження неможливо було перевірити незалежним чином.

Батьки пана Навального, Людмила Навальна та Анатолій Навальний, йдуть до церкви на похорон у п'ятницю. Через Associated Press

"Люди в Кремлі вбили його, потім вони знущалися над тілом Олексія, потім вони знущалися над його матір'ю, а тепер вони знущаються над його пам'яттю", - написала пані Навальна в середу.

За словами прес-секретаря пана Навального, офіційний медичний висновок про те, що причиною смерті були "природні причини", оскаржується його сім'єю, прихильниками і правозахисниками. За останні півтора року пан Навальний провів 296 днів у штрафному ізоляторі, відомому в Росії як "ШІЗО". Це вважається найсуворішою формою законного покарання для ув'язнених у російських в'язницях.

"Вони катували його голодом, вони катували його холодом", - сказав його помічник Леонід Волков під час прямої трансляції похорону на YouTube-каналі пана Навального. Півроку він судився, щоб отримати доступ до стоматолога, в чому йому врешті-решт було відмовлено.

Кремль відкинув звинувачення сім'ї у своїй причетності, і пан Путін не коментував публічно смерть пана Навального. Але російський лідер санкціонував підвищення на посаді заступника директора Федеральної служби виконання покарань Валерія Бояринева всього через три дні після смерті пана Навального.

А пан Путін у четвер, виступаючи зі щорічною промовою, виглядав зухвало, погрожуючи Заходу ядерною ескалацією і вихваляючи російську політичну систему як "одну з основ суверенітету країни".

У той час як пан Навальний виступав проти вторгнення Росії в Україну, церква, де проходила його похоронна служба, продемонструвала публічну підтримку. На фотографіях, розміщених у понеділок на її сторінці в соціальній мережі "ВКонтакте", видно, що перед церквою стоять священики з автомобілем "Лада", придбаним для солдатів, які беруть участь у "Спеціальній військовій операції", яку Росія називає "Спецоперацією".

Існували побоювання, що кожен, хто прийшов на похорон, може бути внесений до бази даних і, можливо, покараний пізніше, розповів телеканалу "Дождь" адвокат Євген Смирнов. Організація пана Навального поширила інформацію, що пропонує юридичні консультації для людей, які планують провести його в останню путь.

Антон Трояновський, Тетяна Фірсова і Олег Мацнєв підготували репортажі з Берліна, а Аліна Лобзіна - з Лондона.

Вісім країн Євросоюзу закликають дипломатичні органи ЄС розробити новий інструмент санкцій проти Росії після смерті антикорупційного активіста Олексія Навального, йдеться в листі.

"Ми вважаємо, що є вагомі підстави для окремого режиму санкцій щодо Росії, спрямованого на вирішення ситуації в країні, відповідно до інших режимів санкцій щодо інших країн", - йдеться в листі.

Міністри закордонних справ Чехії, Естонії, Фінляндії, Латвії, Литви, Польщі, Румунії та Швеції підписали лист, датований 28 лютого і адресований головному дипломату ЄС Жозепу Боррелю.

Вісім країн Євросоюзу закликають дипломатичні органи ЄС розробити новий інструмент санкцій проти Росії після смерті антикорупційного активіста Олексія Навального, йдеться в листі.

"Ми вважаємо, що є вагомі підстави для окремого режиму санкцій щодо Росії, спрямованого на вирішення ситуації в країні, відповідно до інших режимів санкцій щодо інших країн", - йдеться в листі.

Міністри закордонних справ Чехії, Естонії, Фінляндії, Латвії, Литви, Польщі, Румунії та Швеції підписали лист, датований 28 лютого і адресований головному дипломату ЄС Жозепу Боррелю.

Щонайменше чотири інші країни підтримують цю ідею, але не підписали листа.

Наразі санкції проти російських юридичних осіб підпадають під дві правові архітектури. Обидві були прийняті в 2014 році і пов'язані з 10-річною війною Кремля проти України. Коаліція восьми сподівається створити механізм, який буде спрямований на тих, хто причетний до внутрішніх репресій в Росії, останньою гучною жертвою яких став Навальний після його смерті в таборі для ув'язнених на північ від Полярного кола.

"Смерть пана Навального є ще однією ознакою прискорення і систематизації репресій в Росії", - йдеться в листі, що збігається з реакцією Борреля на смерть опозиціонера.

Такий режим "забезпечив би міцну правову основу для внесення до списку осіб з репресивного державного апарату Росії, в тому числі тих, хто причетний до винесення політично мотивованих рішень проти членів громадянського суспільства і демократичної опозиції та їх подальшого утримання під вартою, наприклад, відповідальних осіб у судовій системі", - стверджують підписанти листа.

Друга ідея, яку висунули вісім міністрів, - це "нові списки фізичних та юридичних осіб", причетних до російських репресій в рамках відносно нового режиму глобальних санкцій ЄС у сфері прав людини. Це, ймовірно, спрацювало б набагато швидше, ніж будь-який "Акт Навального", оскільки останній вимагав би повномасштабної пропозиції та процедури з Європейським парламентом, який перебуває в режимі передвиборчої кампанії.

Після перегляду документального фільму "Навальний" про російського опозиціонера Олексія Навального одна китайська бізнесвумен написала мені: "Рен Чжицян - це китайський Навальний". Вона говорила про відставного олігарха, який був засуджений до 18 років ув'язнення за критику лідера Китаю Сі Цзіньпіна.

Після трагічної загибелі пана Навального цього місяця молодий дисидент, який живе в Берліні, написав на X: "Учитель Лі найближчий до китайської версії Навального". Він мав на увазі повстанського авторитета, відомого як Учитель Лі, який використовував соціальні мережі для поширення інформації про протести в Китаї і який зараз побоюється за своє життя.

Є й інші: Лю Сяобо, лауреат Нобелівської премії миру, який помер в ув'язненні у 2017 році, і Сюй Чжиюн, вчений-юрист, який відбуває 14 років ув'язнення за звинуваченням у підривній діяльності.

Після перегляду документального фільму "Навальний" про російського опозиціонера Олексія Навального одна китайська бізнесвумен написала мені: "Рен Чжицян - це китайський Навальний". Вона говорила про відставного олігарха, який був засуджений до 18 років ув'язнення за критику лідера Китаю Сі Цзіньпіна.

Після трагічної загибелі пана Навального цього місяця молодий дисидент, який живе в Берліні, написав на X: "Учитель Лі найближчий до китайської версії Навального". Він мав на увазі повстанського авторитета, відомого як Учитель Лі, який використовував соціальні мережі для поширення інформації про протести в Китаї і який зараз побоюється за своє життя.

Є й інші: Лю Сяобо, лауреат Нобелівської премії миру, який помер в ув'язненні у 2017 році, і Сюй Чжиюн, вчений-юрист, який відбуває 14 років ув'язнення за звинуваченням у підривній діяльності.

Сумний факт полягає в тому, що немає китайського еквівалента пана Навального, оскільки в Китаї немає опозиційної партії, а отже, немає і опозиційного лідера.

І це не через відсутність спроб. Багато відважних китайців виступили проти найпотужнішого авторитарного уряду в світі. З 2000 року некомерційна гуманітарна організація "Дуйхуа" зареєструвала справи 48 699 політичних в'язнів у Китаї, з яких 7 371 зараз перебувають під вартою. Жоден з них не має такої впізнаваності серед китайської громадськості, як пан Навальний в Росії.

За президентства Володимира Путіна Росія є вкрай нетерпимою до інакомислення. Путін кидає своїх критиків до в'язниці і переслідує їх навіть у вигнанні. У Китаї такі люди, як Навальний, не могли б існувати як високопоставлені фігури. Їх би змусили замовкнути і ув'язнили задовго до того, як вони стали б відомими громадськості.

"Чи можете ви собі уявити, щоб КНР надавала відомим політичним в'язням постійний доступ до громадської думки, який мав Навальний, за допомогою різних прямих і непрямих методів?" Джером Коен, професор права у відставці з Нью-Йоркського університету, написав на X, маючи на увазі повну назву Китаю - Китайська Народна Республіка.

Саме так думали члени китайської дисидентської спільноти, які з сумом і жахом спостерігали за новинами про смерть пана Навального. Його смерть була трагічною, а життя героїчним. Але їм було важко змиритися з тим, що він зміг надіслати сотні рукописних листів з в'язниці. Люди писали йому, платячи 40 центів за сторінку, і отримували скани його відповідей. Відеозв'язок з ним за ґратами під час його останнього судового засідання був опублікований в Інтернеті.

"Незважаючи на дедалі суворіші умови, в тому числі неодноразові перебування в одиночній камері, - написав мій колега Антон Трояновський, - він підтримував присутність у соціальних мережах, а члени його команди продовжували публікувати розслідування про корумповану еліту Росії з вигнання".

Ніщо з цього не було б можливим у Китаї. Імена більшості китайських політв'язнів піддаються цензурі в Інтернеті. Після арешту про них більше ніколи не чути. Ніхто не може їх відвідати, окрім їхніх прямих родичів та адвокатів, хоча і це не гарантується. Китайські політв'язні не можуть листуватися із зовнішнім світом і залишаються гнити за ґратами, навіть якщо вони мають проблеми зі здоров'ям - саме так помер пан Лю, лауреат Нобелівської премії миру, від раку печінки на пізній стадії, перебуваючи під вартою в урядовій в'язниці.

Дехто називає пана Рена, олігарха у відставці, "китайським Навальним". Колись він мав чи не найвищий суспільний резонанс серед китайських політв'язнів. Він був одним з найвпливовіших блогерів країни в соціальних мережах, з майже 38 мільйонами підписників. У 2016 році його акаунт на Weibo був видалений після того, як він розкритикував заяву пана Сі про те, що всі китайські ЗМІ повинні служити партії.

Минулого року, коли я згадав про нього молодому китайцеві, він подивився на мене порожнім поглядом. Йому було 15 років, коли пана Рена змусили замовкнути, і він не мав жодного уявлення про те, хто він такий.

Я знаю пана Рена з 2010 року. Але з моменту його арешту в березні 2020 року я не спілкувався з ним безпосередньо. Так само, як і його друзі. Ніхто з нас не знає про його життя у в'язниці з перших вуст.

За кілька днів до арешту пан Рен сказав мені, що йому призначили біопсію через підозру на рак простати. Протягом декількох місяців я чула від людей, які спілкувалися з його родиною, що він не отримує належного лікування від хвороб простати і що він прокидається по десятку разів за ніч, щоб сходити до туалету. Я не можу зв'язатися з членами його сім'ї, тому що дача інтерв'ю іноземним ЗМІ може принести їм неприємності.

Гао Чжишен був адвокатом-правозахисником, який провів роки у в'язниці і зазнав тортур, а потім зник у 2017 році. Відтоді його сім'я нічого не чула про нього. Ніхто не знає його місцезнаходження і навіть чи він живий. Зараз дуже мало китайців знають його ім'я.

"Їхнє зникнення є звичайним явищем", - написав Го Юшань, активіст, який допоміг адвокату Чену Гуанчену отримати притулок у США в 2012 році. "Система доводить їх до вимирання, основна частина суспільства уникає і захищає їх, вони забуті громадськістю", - сказав пан Го. "І часто, чим сильніший їхній опір, тим сильніше їхнє зникнення".

Пан Го написав ці слова у 2013 році, в перший рік правління пана Сі, для організації, яка пропонувала фінансову допомогу сім'ям політичних в'язнів. Сьогодні такі програми були б немислимі в Китаї. Сам пан Го зник з поля зору громадськості після звільнення з майже річного ув'язнення у 2015 році.

У такому жорстко контрольованому суспільстві, як Китай за часів пана Сі, неможливо, щоб хтось мав такий вплив, який мав пан Навальний. Найбільший страх Комуністичної партії - це організації та особи, які можуть кинути виклик її правлінню. Ось чому вона не любить релігійні групи або неурядові організації. Вона боїться підприємців, які, на її думку, мають фінансові можливості та організаторські здібності, щоб становити загрозу для партії.

Вона гасить будь-яку іскру, яка потенційно може перерости у степову пожежу.

Зараз вона, здається, одержима вчителькою Лі, впливовою особою в соціальних мережах з котячою аватаркою. Лі Ін - художник, який у 2022 році перетворив свій акаунт у Твіттері на одноосібний новинний хаб, що інформує китайську громадськість про новини, які вона не отримує з жорстко цензурованих ЗМІ та інтернету. Цього тижня він закликав своїх підписників у Китаї відписатися від нього, оскільки поліція допитувала деяких з них. За добу кількість його підписників впала з 1,6 мільйона до 1,4 мільйона.

Пан Лі, який живе в Мілані, сказав мені минулого року, що він готував себе психологічно до того, що його можуть вбити.

Росія вчиться у Китаю, як здійснювати контроль над своїм народом в епоху соціальних мереж. З моменту свого вторгнення в Україну два роки тому вона заблокувала більшість основних західних платформ, окрім YouTube. Зі смертю пана Навального, найвідомішого опозиціонера, іншим опозиційним лідерам, які здебільшого перебувають у вигнанні, може бути складно побудувати національну мережу, як це зробив він.

Незалежно від того, з якими формами авторитаризму вони стикаються, російські та китайські політичні в'язні поділяють прагнення до того, що їхні країни не приречені і стануть нормальними, демократичними і вільними.

Всі вони - Навальні.

Пан Навальний вирішив повернутися до Росії, хоча знав, що його заарештують. Сюй Чжиюн, вчений-юрист, який відбуває 14 років ув'язнення, зробив схожий вибір.

Зараз він, здається, одержимий вчителькою Лі, впливовою особою в соціальних мережах з котячою аватаркою. Лі Ін - художник, який у 2022 році перетворив свій акаунт у Твіттері на одноосібний новинний хаб, що інформує китайську громадськість про новини, які вона не отримує з жорстко цензурованих ЗМІ та інтернету. Цього тижня він закликав своїх підписників у Китаї відписатися від нього, оскільки поліція допитувала деяких з них. За добу кількість його підписників впала з 1,6 мільйона до 1,4 мільйона.

Пан Лі, який живе в Мілані, сказав мені минулого року, що він готував себе психологічно до того, що його можуть вбити.

Росія вчиться у Китаю, як здійснювати контроль над своїм народом в епоху соціальних мереж. З моменту свого вторгнення в Україну два роки тому вона заблокувала більшість основних західних платформ, окрім YouTube. Зі смертю пана Навального, найвідомішого опозиціонера, іншим опозиційним лідерам, які здебільшого перебувають у вигнанні, може бути складно побудувати національну мережу, як це зробив він.

Незалежно від того, з якими формами авторитаризму вони стикаються, російські та китайські політичні в'язні поділяють прагнення до того, що їхні країни не приречені і стануть нормальними, демократичними і вільними.

Всі вони - Навальні.

Пан Навальний вирішив повернутися до Росії, хоча знав, що його заарештують. Сюй Чжиюн, вчений-юрист, який відбуває 14 років ув'язнення, зробив схожий вибір.

Замкнений в арктичній в'язниці Олексій Навальний, ймовірно, провів свої останні дні в одних з найбільш нелюдських умов у розгалуженій пенітенціарній системі Росії, стверджують п'ятеро чоловіків, які відбували покарання в тій же колонії, що і російський опозиціонер.

У телефонних інтерв'ю вони розповіли про нестерпний холод, огидну їжу, антисанітарію та побиття у виправній колонії № 3 у віддаленому Ямало-Ненецькому окрузі, куди пан Навальний прибув у грудні, щоб відбути решту свого 19-річного терміну ув'язнення. Колишні ув'язнені розповіли, що умови утримання були особливо жорстокими в одиночних камерах, де, як вважають, перебував пан Навальний у день, коли було оголошено про його смерть.

Але те, що робило в'язницю, відому як ІК-3 або "Трійка", жахливою навіть для загартованих російських ув'язнених, - це винятковий психологічний тиск і самотність, кажуть вони. Це була система, створена для того, щоб зламати людський дух, ставлячи виживання в залежність від повного і беззастережного підпорядкування волі наглядачів.

Замкнений в арктичній в'язниці Олексій Навальний, ймовірно, провів свої останні дні в одних з найбільш нелюдських умов у розгалуженій пенітенціарній системі Росії, стверджують п'ятеро чоловіків, які відбували покарання в тій же колонії, що і російський опозиціонер.

У телефонних інтерв'ю вони розповіли про нестерпний холод, огидну їжу, антисанітарію та побиття у виправній колонії № 3 у віддаленому Ямало-Ненецькому окрузі, куди пан Навальний прибув у грудні, щоб відбути решту свого 19-річного терміну ув'язнення. Колишні ув'язнені розповіли, що умови утримання були особливо жорстокими в одиночних камерах, де, як вважають, перебував пан Навальний у день, коли було оголошено про його смерть.

Але те, що робило в'язницю, відому як ІК-3 або "Трійка", жахливою навіть для загартованих російських ув'язнених, - це винятковий психологічний тиск і самотність, кажуть вони. Це була система, створена для того, щоб зламати людський дух, ставлячи виживання в залежність від повного і беззастережного підпорядкування волі наглядачів.

"Це було повне і цілковите знищення, - сказав колишній в'язень на ім'я Костянтин, який провів час в одиночних камерах в'язниці. "Коли я думаю про це, мене досі кидає в холодний піт", - сказав він, додавши, що після звільнення боровся з психічними захворюваннями.

New York Times взяла інтерв'ю у чотирьох чоловіків, які закінчили відбувати покарання в "Трійці" за останнє десятиліття, деякі з них - за кілька тижнів до приїзду пана Навального. The Times також поспілкувалася з однією людиною, яка перебувала в колонії на момент смерті пана Навального, а також з другом одного з колишніх недавніх ув'язнених. Їхні повні імена та деякі особисті дані не розголошуються, щоб захистити їх від відплати.

Пан Навальний, який буде похований у п'ятницю на московському кладовищі, описував свій час у "Трійці" в окремих повідомленнях у соціальних мережах із сарказмом, дотепністю і недомовленістю, які допомогли перетворити колишнього блогера на обличчя опозиції президенту Володимиру Путіну.

Олексій Навальний з’явився по відеозв’язку з арктичної виправної колонії в Москві, Росія, у четвер, 11 січня 2024 року. Олександр Земляниченко/Associated Press

Йому вдавалося зберігати оптимістичний тон навіть тоді, коли він виглядав все більш змарнілим і блідим під час своїх рідкісних судових засідань, які останнім часом проводилися переважно дистанційно, за допомогою відеозв'язку. Уряд заявив, що пан Навальний помер 16 лютого з природних причин, після раптового падіння під час ранкової прогулянки. Його політичний рух стверджує, що він був убитий за наказом Путіна. Жодних конкретних доказів на підтримку жодної з версій не було надано.

"Мало що так бадьорить, як прогулянка Ямалом о 6:30 ранку", - написав пан Навальний у своєму дописі в січні, описуючи обов'язкову ранкову зарядку при мінус 26 градусах за Цельсієм на півострові Ямал. "І ви не повірите, який чудовий свіжий вітер дме у двір, незважаючи на цементний паркан".

Пан Навальний неодноразово піддавався одиночному ув'язненню після ув'язнення в 2021 році. За словами прес-секретаря його політичного руху, в день, коли він був оголошений мертвим, він мав відбувати свій 27-й термін ув'язнення в одиночній камері.

Ці камери були призначені для того, щоб "ламати людей морально, поки ти не погодишся на всі умови тюремної адміністрації", - сказав колишній засуджений "Трійки", вбивця, який провів час в одиночних камерах "Трійки". "Це було пекло". Колишні в'язні також розповідали, що чоловіки в одиночних камерах повинні були прибирати свої ліжка від підйому до сну, що змушувало їх стояти або сидіти більшу частину дня.

Розташована в тундрі, "Трійка" розрахована на утримання близько 1 000 ув'язнених в одних з найвіддаленіших, суворих і жорстоких умов утримання в Росії, які, за словами колишніх ув'язнених, можуть переходити в тортури. В'язниця має погану славу ще з часів Радянського Союзу, коли вона стала неофіційним пунктом призначення для засуджених босів організованої злочинності країни. За часів пана Путіна в ній перебували деякі з його політичних опонентів, в тому числі колишній нафтовий магнат Платон Лебедєв.

Найбільшою проблемою "Трійки" є сильний холод. Колишні ув'язнені розповіли, що пошарпані тюремні ковдри часто були єдиним джерелом тепла в арктичні ночі. Двоє колишніх ув'язнених розповіли, що в деяких одиночних камерах замість опалення на стінах були намальовані радіатори.

Харчування було особливо поганим, навіть за стандартами російських в'язниць.

"Це була жахлива, неїстівна каша", - сказав Костянтин, колишній ув'язнений, використовуючи низку нецензурних слів.

Тюремна адміністрація також здійснювала жорсткий контроль за кожним аспектом життя ув'язнених, покладаючись на розгалужену мережу інформаторів. За словами колишніх ув'язнених, цей нагляд підживлював параною і тривогу.

"Там нічого не сховаєш, все пов'язано, всі знають все про всіх", - сказав колишній ув'язнений на ім'я Олександр, який відбував покарання в Трійці за наркотики. За його словами, це змусило його сприймати всіх інших засуджених як загрозу, руйнуючи почуття спільності, яке часто слугує основним джерелом підтримки в інших російських в'язницях.

"Довелося змиритися з тим, що ніхто тобі не допоможе, що ти сам по собі", - додав Олександр.

Виправна колонія ІК-3, де відбував покарання Олексій Навальний, у селищі Харп Ямало-Ненецького регіону Росії. Через Reuters

Такі умови можуть прискорити смерть ув'язненого, хронічно підриваючи фізичне та психічне здоров'я людини. Колишні ув'язнені розповідали, що смертність у СІЗО була високою, і смерть залишалася постійною тінню навіть після звільнення.

Жінка з Санкт-Петербурга на ім'я Аліса розповіла, що їй було важко впізнати свого друга Михайла після того, як він відбув чотирирічний термін у Трійці в 2022 році за звинуваченням у шахрайстві.

"Він був таким чарівним молодим чоловіком, - сказала Аліса, яка відправляла Михайлу передачі у в'язницю. "Він повернувся без зубів і зі зламаною психікою. Коли він побачив мене на вулиці, то навіть не впізнав".

Аліса розповіла, що Михайло помер через рік після звільнення.

Ізоляція Трійки і атмосфера параної ускладнюють звернення до ув'язнених для з'ясування деталей смерті пана Навального.

Людина, яка перебувала в "Трійці" минулого місяця, розповіла, що охорона заблокувала доступ до телефонного зв'язку в'язниці в день, коли стало відомо про смерть пана Навального. Суворі протоколи також призвели до того, що мало хто із засуджених "Трійки" має нелегальні мобільні телефони, і після смерті пана Навального вони залишилися практично відрізаними від світу.

Людина, яка перебувала у в'язниці під час смерті пана Навального, розповіла, що дізналася про це наступного дня з тюремних чуток. Він сказав, що не знав, де перебував пан Навальний перед смертю, оскільки суворий розпорядок дня означає, що чоловіки, які живуть в одному тюремному бараку, рідко спілкуються і навіть не бачать тих, хто живе в інших.

У в'язниці також є близько двох десятків одиночних камер та інших карцерів, розкиданих по всій території.

"Там можна провести 10 років, і не бачити і не знати нічого ні про кого", - сказав співрозмовник. На запитання про реакцію засуджених на смерть пана Навального, він відповів: "Всім начхати на смерть пана Навального: "Там нікому немає діла до інших, тому що кожен думає тільки про себе і про те, коли він зможе звалити звідти до біса".

Тим не менш, він зазначив, що будь-яке порушення рутини, таке як приїзд федеральних чиновників до в'язниці після смерті ув'язненого, буде вітатися як невеликий перепочинок. Він пригадав випадок у 2022 році, коли помер ще один ув'язнений.

"Знаєте, це може прозвучати бездушно, але його смерть припинила побиття і дещо полегшила щоденну рутину, - сказав він. "І це, звичайно, позитивно впливає на засуджених".

Олексія Навального, лідера російської опозиції, поховають у п'ятницю після відспівування в Москві, яке буде відкритим для громадськості, повідомила в середу його прес-секретар, хоча було незрозуміло, чи намагатиметься влада перешкодити людям бути присутніми на церемонії.

Запланована служба в церкві на околиці Москви створює можливість рідкісного прояву опозиційних настроїв у російській столиці, і прес-секретар пана Навального Кіра Ярмиш порадила всім, хто планує відвідати її, "прийти раніше".

Через дві години після заяви пані Ярмиш інший помічник пана Навального, Іван Жданов, написав у соціальному месенджері Telegram, що "Путін спускає всіх своїх собак, щоб перешкодити нормальному проведенню похорону".

Олексія Навального, лідера російської опозиції, поховають у п'ятницю після відспівування в Москві, яке буде відкритим для громадськості, повідомила в середу його прес-секретар, хоча було незрозуміло, чи намагатиметься влада перешкодити людям бути присутніми на церемонії.

Запланована служба в церкві на околиці Москви створює можливість рідкісного прояву опозиційних настроїв у російській столиці, і прес-секретар пана Навального Кіра Ярмиш порадила всім, хто планує відвідати її, "прийти раніше".

Через дві години після заяви пані Ярмиш інший помічник пана Навального, Іван Жданов, написав у соціальному месенджері Telegram, що "Путін спускає всіх своїх собак, щоб перешкодити нормальному проведенню похорону".

Пан Жданов не став відразу уточнювати. Але, незважаючи на це, скорботні йдуть на ризик, відвідуючи похорон. Сотні людей, які вийшли по всій Росії на спонтанні панахиди за паном Навальним після його смерті, були затримані, за даними ОВД-Інфо, російської правозахисної групи, яка відстежує арешти.

Відтоді, як російська влада повідомила про смерть пана Навального 16 лютого, його соратники заявили, що Кремль намагався запобігти його похорону в Москві, який міг би зібрати тисячі скорботних і стати осередком інакомислення.

За словами його команди, свого часу влада Арктичного регіону, де пан Навальний помер у виправній колонії, погрожувала поховати його на території в'язниці, якщо його мати не погодиться на приватний похорон. Кремль заперечує свою причетність до будь-яких подібних обговорень.

Прихильники пана Навального і його сім'я, схоже, взяли гору в питанні відспівування, принаймні частково, але владі, схоже, все ж вдалося не допустити публічного прощання з ним.

Раніше в середу пан Жданов заявив, що команда загиблого лідера опозиції не змогла забезпечити зал для прощання до похорону через тиск влади на власників приміщень.

Він також повідомив, що команда не змогла провести похорон у четвер, як планувала спочатку, оскільки ця дата збігається зі щорічним посланням президента Володимира Путіна до народу.

"У Кремлі розуміють, що нікому не буде діла до Путіна і його промови в день прощання з Олексієм", - написав пан Жданов у соціальних мережах.

Пані Ярмиш повідомила, що похорон відбудеться о 14:00 в церкві ікони Божої Матері "Утамуй мої печалі", російській православній церкві, розташованій щонайменше за півгодини їзди на метро від центру Москви.

За повідомленнями російських новин, пан Навальний жив у Мар'їно, районі, де розташована церква, до 2017 року. За словами пані Ярмиш, він буде похований на сусідньому Борисовському кладовищі.

Дружина російського опозиційного політика Олексія Навального, який помер в ув'язненні, Юлія під час виступу в Європарламенті 28 лютого згадала війну в Україні, розповіла, чому допомога миру не зупинила Володимира Путіна і дала поради, як перемогти російського диктатора.

Джерело: Meduza, "Радіо Свобода".

Пряма мова Навальної: "Минулої суботи минуло два роки, як Путін розпочав повномасштабну війну проти України. Віроломну і підлу війну. Весь світ кинувся допомагати Україні. Але два роки минуло. Багато втоми, багато крові, багато розчарування, а Путін нікуди не подівся. Усі засоби вже задіяли: зброя, гроші, санкції. Нічого не працює. І сталося найстрашніше: всі стали звикати до війни. Тут і там стали говорити: "Ну все одно нам доведеться домовлятися з Путіним".

Дружина російського опозиційного політика Олексія Навального, який помер в ув'язненні, Юлія під час виступу в Європарламенті 28 лютого згадала війну в Україні, розповіла, чому допомога миру не зупинила Володимира Путіна і дала поради, як перемогти російського диктатора.

Джерело: Meduza, "Радіо Свобода".

Пряма мова Навальної: "Минулої суботи минуло два роки, як Путін розпочав повномасштабну війну проти України. Віроломну і підлу війну. Весь світ кинувся допомагати Україні. Але два роки минуло. Багато втоми, багато крові, багато розчарування, а Путін нікуди не подівся. Усі засоби вже задіяли: зброя, гроші, санкції. Нічого не працює. І сталося найстрашніше: всі стали звикати до війни. Тут і там стали говорити: "Ну все одно нам доведеться домовлятися з Путіним".

Деталі: Навальна заявила, що Путін має відповісти "за те, що він зробив з Олексієм Навальним і з прекрасною сусідньою країною", маючи на увазі Україну.

За її словами, "публічне вбивство" її чоловіка показало, що Путін "здатний на все і що з ним не можна вести переговори". При цьому, щоб перемогти російського диктатора, вважає дружина Навального, потрібно стати "інноваторами".

Пряма мова: "Ви повинні перестати бути нудними. Неможливо нашкодити Путіну ще однією резолюцією або ще одним пакетом санкцій, який нічим не відрізняється від попередніх. Неможливо перемогти його, думаючи про нього як про людину з принципами, у якої є мораль і правила. Він не такий, і Олексій це давно зрозумів. Ви маєте справу не з політиком, а з кривавим монстром. Путін - ватажок організованого злочинного угруповання. До нього входять отруйники і наймані вбивці, але всі вони пішаки. Головне - це близькі до Путіна люди, його друзі, підручні, хранителі мафіозної каси".

Більше деталей: Навальна зазначила, що боротьба має йти саме "з кримінальним угрупованням". За її словами, "інновація" полягає в тому, що в боротьбі з Путіним потрібно використовувати методи, які застосовуються для боротьби з організованою злочинністю, а не для політичної конкуренції.

"Не дипломатичні ноти, а розслідування фінансових махінацій. Не висловлення заклопотаності, а пошук пособників мафії у ваших країнах, непомітних юристів і фінансистів, які допомагають Путіну і його друзям ховати гроші", - підкреслила Навальна.

Вона запевнила, що союзниками в цій боротьбі є росіяни, які виступають проти війни і самого Путіна.

Передісторія:

16 лютого Федеральна служба виконання покарань РФ повідомила про смерть російського опозиціонера Олексія Навального у виправній колонії №3 Ямало-Ненецького автономного округу РФ.

Навальний перебував в ув'язненні з початку 2021 року. У серпні 2023 року Мосміськсуд засудив політика до 19 років позбавлення волі в колонії особливого режиму у справі про "екстремізм".

Представники колонії, де перебував Навальний, заявили матері політика, що він помер від синдрому раптової смерті.

25 лютого начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов заявив, що російський опозиційний політик Олексій Навальний помер природною смертю - через тромб.

26 лютого голова міжнародного Фонду боротьби з корупцією Марія Пєвчих заявила, що існувала домовленість про обмін опозиційного російського політика Олексія Навального, але він помер у колонії, коли переговори перебували на фінальній стадії.

Помічники Олексія Навального заявили в понеділок, що російський опозиціонер був на межі звільнення в рамках обміну ув'язненими із Заходом перед своєю смертю на початку цього місяця.

Західні чиновники вели переговори з Кремлем про угоду, яка дозволила б звільнити пана Навального разом з двома американцями, які перебувають у російській в'язниці, заявила помічниця загиблого опозиціонера Марія Певчих у відео, опублікованому на YouTube-каналі команди Навального.

За словами пані Пєвчих, в рамках цієї угоди Німеччина звільнила б Вадима Красикова, засудженого за вбивство колишнього бойовика чеченських сепаратистів у берлінському парку в 2019 році. Цього місяця пан Путін похвалив пана Красикова в інтерв'ю колишньому ведучому Fox News Такеру Карлсону, описавши засудженого вбивцю як такого, що керувався "патріотичними почуттями".

Помічники Олексія Навального заявили в понеділок, що російський опозиціонер був на межі звільнення в рамках обміну ув'язненими із Заходом перед своєю смертю на початку цього місяця.

Західні чиновники вели переговори з Кремлем про угоду, яка дозволила б звільнити пана Навального разом з двома американцями, які перебувають у російській в'язниці, заявила помічниця загиблого опозиціонера Марія Певчих у відео, опублікованому на YouTube-каналі команди Навального.

За словами пані Пєвчих, в рамках цієї угоди Німеччина звільнила б Вадима Красикова, засудженого за вбивство колишнього бойовика чеченських сепаратистів у берлінському парку в 2019 році. Цього місяця пан Путін похвалив пана Красикова в інтерв'ю колишньому ведучому Fox News Такеру Карлсону, описавши засудженого вбивцю як такого, що керувався "патріотичними почуттями".

Твердження пані Певчих про очікувану угоду не вдалося отримати незалежного підтвердження. Жодна зі сторін, які, як повідомляється, брали участь в описаній пані Певчих угоді, не надала негайного коментаря. Речник Кремля не відповів на запит про коментар.

"Навальний повинен був вийти на свободу в найближчі дні, - сказала у відео пані Пєвчих, голова Фонду боротьби з корупцією пана Навального. "Підтвердження того, що переговори перебувають на завершальній стадії, я отримала ввечері 15 лютого".

Американські офіційні особи визнали, що німецькі чиновники просили звільнити пана Навального в рамках будь-якої угоди, яка б звільнила пана Красікова, хоча вони не вказували на те, що угода близька до завершення. Прес-секретар німецького уряду відмовилася коментувати заяви команди Навального на прес-конференції в понеділок.

Сам пан Навальний не знав про деталі переговорів, але знав, що його потенційне звільнення в рамках обміну ув'язненими обговорювалося, за словами його прес-секретаря Кіри Ярмиш.

"Він розумів, що якісь переговори ведуться, але деталей не знав", - сказала пані Ярмиш у своєму текстовому повідомленні.

Пан Навальний помер 16 лютого у виправній колонії в Арктиці, згідно з повідомленням російської влади. За словами помічників Навального, у медичному висновку про його смерть зазначено, що він помер з природних причин.

Але пані Пєвчих у своєму відео стверджувала, що президент Володимир Путін наказав убити пана Навального. Причиною, за її словами, було те, що Захід наполягав на звільненні пана Навального в рамках будь-якої угоди зі звільнення пана Красікова, якого західні офіційні особи називають агентом російської розвідки. За її словами, вбивши пана Навального, Путін зняв можливість його звільнення зі столу переговорів, і він планував "запропонувати когось іншого, коли прийде час", щоб повернути додому пана Красікова.

Пані Пєвчих повідомила, що російський бізнес-магнат Роман Абрамович виступив посередником у переговорах Заходу з паном Путіним про можливий обмін ув'язненими для забезпечення свободи пана Навального. Прес-секретар пана Абрамовича не відразу відповіла на прохання про коментар.

Пані Певчих не назвала імен двох американців, яких, за її словами, мали б обміняти разом з паном Навальним. Щонайменше двоє американців, які перебувають за ґратами в Росії, були класифіковані Державним департаментом як "неправомірно затримані": репортер Wall Street Journal Еван Гершкович і Пол Вілан, керівник служби корпоративної безпеки і колишній морський піхотинець.

Нові заяви команди Навального з'явилися в той час, коли плани щодо поховання пана Навального залишалися незрозумілими. Пані Ярмиш, його прес-секретар, написала в понеділок у соціальних мережах прохання про допомогу в пошуку похоронного залу для відспівування пізніше цього тижня.

"Ми шукаємо зал для публічного прощання з Олексієм, - написала пані Ярмиш. "Час: кінець цього робочого тижня. Якщо у вас є відповідне приміщення, будь ласка, зв'яжіться з нами".

Пані Ярмиш повідомила в суботу, що тіло пана Навального було передано його матері, Людмилі Навальній, після багатоденної суперечки з владою щодо зберігання його останків.

Залишається незрозумілим, чи буде його сім'я домагатися проведення незалежного розтину перед похованням.

Помічники пана Навального кажуть, що Кремль намагався запобігти перетворенню його похорону на публічний захід, який міг би залучити тисячі скорботних. Прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков заперечив причетність Кремля до цього.

"Це абсолютно не наше питання і не наша прерогатива, - сказав пан Пєсков журналістам у понеділок. "Глава держави жодним чином не регулює ці питання".

Десятки російських знаменитостей, артистів, активістів і журналістів за останні дні записали відеозвернення до президента Володимира Путіна з проханням передати тіло Навального його родині, а понад 98 000 росіян підписали петицію, організовану правозахисною групою "ОВД-Інфо".

Раніше в суботу дочка Навального, 23-річна Даша Навальна, також приєдналася до кампанії, написавши в соціальній мережі X, колишній Twitter, "Віддайте тіло мого тата бабусі".

Оголошуючи про прорив, Кіра Ярмиш, прес-секретар Навального, сказала, що неясно, чи буде влада втручатися в організацію похорону.

Десятки російських знаменитостей, артистів, активістів і журналістів за останні дні записали відеозвернення до президента Володимира Путіна з проханням передати тіло Навального його родині, а понад 98 000 росіян підписали петицію, організовану правозахисною групою "ОВД-Інфо".

Раніше в суботу дочка Навального, 23-річна Даша Навальна, також приєдналася до кампанії, написавши в соціальній мережі X, колишній Twitter, "Віддайте тіло мого тата бабусі".

Оголошуючи про прорив, Кіра Ярмиш, прес-секретар Навального, сказала, що неясно, чи буде влада втручатися в організацію похорону.

Мати Навального, Людмила Навальна, заявила, що вона хоче, щоб його доставили до Москви для публічного прощання, як це прийнято в Росії, і щоб його похорон і поховання відбулися на Троекуровському кладовищі, де поховано багато видатних росіян, в тому числі опозиціонерів.

Раніше Навальна заявила, що Слідчий комітет Росії, її головний федеральний слідчий орган, тиснув на неї, щоб вона погодилася на невеликий приватний похорон, на якому будуть присутні тільки члени сім'ї.

"Похорон ще попереду. Ми не знаємо, чи перешкодить влада провести його так, як хоче сім'я і як заслуговує Олексій. Ми будемо повідомляти інформацію по мірі її надходження", - сказала Ярмиш. Вона подякувала тисячам росіян, які підтримали кампанію Навальної за повернення тіла її сина.

47-річний Навальний був найгрізнішим суперником Путіна і одним з найвідоміших політичних в'язнів країни. Він був ув'язнений за свою кампанію за вільну і демократичну Росію і помер 16 лютого у в'язниці "Полярний вовк" в Ямало-Ненецькому окрузі на північ від Полярного кола.

Вдова Навального, Юлія Навальна, звинуватила Путіна у вбивстві її чоловіка і затримці з видачею тіла, щоб приховати причину смерті. У свідоцтві про смерть, виданому пізніше цього тижня, причиною смерті було вказано "природні причини".

За словами директора Фонду боротьби з корупцією Навального Івана Жданова, до п'ятниці з'явилася інформація, що російські чиновники можуть взагалі не віддати тіло родині, погрожуючи закопати його в крижаній землі у віддаленій північній колонії.

Це позбавило б його сім'ю і прихильників права на похорон і церемонію прощання, а також не дозволило б його могилі стати місцем, де росіяни могли б віддати шану Навальному і його мужності в протистоянні з Путіним.

Після того, як Людмила Навальна поїхала до в'язниці 17 лютого, щоб забрати тіло, вона зіткнулася з восьмиденною, кафкіанською битвою з чиновниками Слідчого комітету, щоб забрати сина на поховання.

Спочатку вона та її адвокати зіткнулися з цегляною стіною: чиновники не пускали їх до моргу і відмовлялися навіть повідомити, де зберігається тіло. Один з тюремних чиновників спочатку сказав їй, що її син помер від "синдрому раптової смерті".

Через кілька днів, коли офіційною причиною смерті була вказана "природна смерть", співробітники Слідчого комітету показали їй тіло пізно ввечері. Але за відсутності адвокатів вони чинили на неї сильний тиск, щоб вона погодилася на невеликий приватний похорон, погрожуючи, що його тілу дозволять розкластися, якщо вона не прийме їхні умови.

У четвер вона опублікувала відео, в якому заявила, що чиновники "шантажують мене, ставлячи умови щодо того, де, коли і як поховати Олексія. Це незаконно".

У п'ятницю їй поставили тригодинний ультиматум і сказали, що Навального поховають без її дозволу в колонії, якщо вона не погодиться на приватне поховання, за словами Жданова.

Але вона все одно не погодилася.

Рішення віддати Людмилі Навальній тіло її сина ознаменувало рідкісну перемогу людини, яка протистоїть російській владі, але воно також показало, наскільки непристойне публічне протистояння завдає шкоди Кремлю.

Раніше в суботу Юлія Навальна, одягнена в чорне, записала похмуре відеозвернення, в якому назвала релігійну набожність Путіна фальшивою, звинувативши його як у "вбивстві" її чоловіка, так і у відмові віддати тіло для поховання.

"Але вбивства Путіну було недостатньо. Тепер тіло [Навального] перебуває в заручниках. Він знущається над його матір'ю і змушує її погодитися на таємний похорон", - сказала вона. "Вони погрожують поховати його прямо в колонії, де його вбили".

За її словами, чиновники "катували" Людмилу Навальну протягом декількох днів брехнею і погрозами. Наказ "зламати" матір Навальної міг надійти безпосередньо від Путіна, а не від чиновника Слідчого комітету в Салехарді, місті, розташованому в 33 милях від в'язниці, де він помер, продовжила вона. Тіло Навального знаходиться в морзі Салехарда з ночі його смерті.

Юлія Навальна заявила, що Путін тепер викритий як шахрай.

"Ми вже знали, що віра Путіна була фальшивою. Але тепер ми бачимо це як ніколи чітко, - сказала вона. "Жоден справжній християнин ніколи не зміг би зробити те, що Путін зараз робить з тілом Олексія".

Російська влада попередила матір Олексія Навального, що якщо вона не погодиться на таємні похорони, то покійний опозиціонер буде похований державою на території в'язниці, повідомила прес-секретар пана Навального.

Людмилі Навальній, матері пана Навального, дали три години на те, щоб погодитися на ультиматум, але вона відмовилася від переговорів, стверджуючи, що російська влада не має законного права вирішувати час і місце поховання її сина, повідомила прес-секретар пана Навального Кіра Ярмиш.

"Вона вимагає дотримання закону, який зобов'язує слідчих передати тіло протягом двох діб з моменту встановлення причини смерті", - сказала пані Ярмиш у заяві, опублікованій на Х. Ці два дні спливають у суботу.

Російська влада попередила матір Олексія Навального, що якщо вона не погодиться на таємні похорони, то покійний опозиціонер буде похований державою на території в'язниці, повідомила прес-секретар пана Навального.

Людмилі Навальній, матері пана Навального, дали три години на те, щоб погодитися на ультиматум, але вона відмовилася від переговорів, стверджуючи, що російська влада не має законного права вирішувати час і місце поховання її сина, повідомила прес-секретар пана Навального Кіра Ярмиш.

"Вона вимагає дотримання закону, який зобов'язує слідчих передати тіло протягом двох діб з моменту встановлення причини смерті", - сказала пані Ярмиш у заяві, опублікованій на Х. Ці два дні спливають у суботу.

Мати пана Навального "наполягає на тому, щоб влада дозволила провести похорон і панахиду відповідно до традицій", додала пані Ярмиш. Незрозуміло, чи продовжила російська влада поховання тіла в п'ятницю після того, як минув термін ультиматуму.

Ультиматум став останнім поворотом у похмурій сазі, в якій 69-річна мати пана Навального вже майже тиждень намагається отримати тіло свого сина в арктичному морзі в Росії, неподалік від в'язниці, де він помер.

Кремль довгий час зображував пана Навального як незначну фігуру, а президент Володимир Путін навіть уникав вимовляти його ім'я на публіці. Але боротьба за його тіло свідчить про протилежне, оскільки російська влада продемонструвала надзвичайну чутливість до можливості публічного похорону на тлі загального придушення інакомислення.

За останні дні російська влада затримала або заарештувала сотні прихильників пана Навального, в деяких випадках просто за те, що вони поклали квіти до меморіалів на честь його смерті.

Новина про ультиматум його матері з'явилася в той час, коли Сполучені Штати оголосили про новий раунд санкцій проти Москви, в рамках якого було визначено трьох російських чиновників, що здійснюють нагляд за в'язницею за Полярним колом, де утримується пан Навальний.

Санкції були введені наступного дня після того, як президент Байден зустрівся з вдовою і дочкою Навального в Каліфорнії і похвалив "спадщину мужності" критика Кремля.

Після оголошення про смерть пана Навального 16 лютого його матері довелося чекати п'ять днів, перш ніж російська влада показала їй тіло. У четвер їй показали медичний висновок, в якому стверджувалося, що він помер з природних причин.

Тоді пані Навальна звинуватила владу в "шантажі" і заявила, що вони відмовляються видати останки її сина, поки вона не погодиться на таємний похорон без публічного прощання.

У відповідь вона подала скаргу до російської влади на слідчого, який веде справу, з проханням висунути йому звинувачення за статтею 244 Кримінального кодексу Росії, яка забороняє наругу над тілом померлого, повідомила в п'ятницю антикорупційна організація пана Навального.

Російська влада, яка займається розтином тіла пана Навального, є частиною того ж апарату безпеки, який, за даними уряду США, використовував нервово-паралітичну речовину "Новачок" для отруєння пана Навального в 2020 році.

Протистояння навколо тіла призвело до того, що на підтримку сім'ї пана Навального виступили знаменитості, які випустили відеоролики з вимогою до російської влади передати його останки матері без жодних умов і зволікань.

Серед тих, хто випустив відеозвернення, були зірка балету Михайло Баришніков, лауреат Нобелівської премії, письменниця Світлана Алексієвич і режисер Андрій Звягінцев.

"Незручно навіть обговорювати це в країні, яка досі вважає себе християнською, - сказав у відео Дмитро Муратов, лауреат Нобелівської премії миру, російський редактор.

"Просто віддайте його - і все", - додав він.

За день до того, як російська влада оголосила про його смерть, пан Навальний був помічений на відео в очевидно доброму гуморі. На кадрах із засідання кримінального суду видно, як пан Навальний жартує, коментуючи суддю, який веде одну з багатьох кримінальних справ, порушених проти нього російським урядом.

Дружина та помічники пана Навального звинуватили Путіна у його вбивстві, якщо не прямо, то через ув'язнення на три роки в нелюдських умовах. З моменту свого останнього ув'язнення, яке почалося в 2021 році, він провів понад чверть свого часу в одиночних "штрафних ізоляторах", відомих своїми низькими температурами.

Москва відкинула звинувачення щодо провини пана Путіна, звинувативши західних лідерів у поспішних висновках та антиросійській упередженості.

Путін жодного разу не згадав про пана Навального за тиждень, що минув відтоді, як російська тюремна адміністрація оголосила про його смерть. Він неодноразово з'являвся на публіці, в тому числі в четвер влаштував рекламний трюк, під час якого проїхався на стратегічному бомбардувальнику, здатному нести ядерну зброю.

Голова Фонду боротьби з корупцією пана Навального Іван Жданов, який залишив Росію, випустив у п'ятницю відео, в якому звернувся безпосередньо до співробітників російських спецслужб.

"Не можна сперечатися з тим, що існують базові загальнолюдські принципи - що не можна шантажувати матір тілом її дитини, розповідаючи їй страшні речі, які можуть статися, - сказав пан Жданов. "Це суперечить твоєму обов'язку. Ті, хто це робить, надзвичайно огидні".

Він звинуватив російську владу в тому, що вона робить це за наказом Путіна.

"Вони шантажують жінку, яка втратила найцінніше, що у неї було - сина", - сказав він.

Він повторив заклик надати інформацію про обставини смерті пана Навального і пообіцяв винагороду кожному, хто володіє важливою інформацією.

Адміністрація Байдена готує "серйозні санкції" проти Москви у відповідь на смерть російського опозиціонера Олексія Навального, заявив у вівторок представник Білого дому.

Джон Ф. Кірбі, речник Ради національної безпеки, заявив, що санкції будуть оголошені в п'ятницю. Президент Байден заявив, що немає "жодних сумнівів" у тому, що за смертю пана Навального стоїть уряд Володимира Путіна.

"Яку б історію російський уряд не вирішив розповісти світові, очевидно, що президент Путін і його уряд несуть відповідальність за смерть пана Навального", - сказав пан Кірбі журналістам у вівторок.

Адміністрація Байдена готує "серйозні санкції" проти Москви у відповідь на смерть російського опозиціонера Олексія Навального, заявив у вівторок представник Білого дому.

Джон Ф. Кірбі, речник Ради національної безпеки, заявив, що санкції будуть оголошені в п'ятницю. Президент Байден заявив, що немає "жодних сумнівів" у тому, що за смертю пана Навального стоїть уряд Володимира Путіна.

"Яку б історію російський уряд не вирішив розповісти світові, очевидно, що президент Путін і його уряд несуть відповідальність за смерть пана Навального", - сказав пан Кірбі журналістам у вівторок.

Пан Кірбі відмовився деталізувати, що саме буде включено в пакет санкцій, але сказав, що він буде розроблений, щоб "притягнути Росію до відповідальності за те, що сталося з паном Навальним, і, відверто кажучи, за всі її дії протягом цієї жорстокої і брутальної війни, яка триває вже два роки".

Російські офіційні особи заявили, що 47-річний пан Навальний втратив свідомість і помер після прогулянки в п'ятницю в арктичній в'язниці, куди його перевели минулого року. Росія оголосила про розслідування смерті пана Навального, але пан Кірбі заявив у вівторок, що "незалежно від фактичної наукової відповіді, пан Путін несе за це відповідальність".

"За відсутності достовірного розслідування його смерті важко дійти до точки, коли ми можемо просто повірити росіянам на слово", - сказав він.

Смерть пана Навального настала в той час, коли російське вторгнення в Україну наближалося до кінця другого року, а мільярди доларів американської допомоги так і залишилися заблокованими в Конгресі. Пан Навальний, який був одним з найзапекліших критиків Путіна, також рішуче засуджував вторгнення.

"Одна з найпотужніших речей, яку ми можемо зробити зараз, щоб протистояти Володимиру Путіну, - це, звичайно, знову прийняти двопартійний додатковий законопроект про національну безпеку і підтримати Україну, яка продовжує хоробро боротися на захист своєї країни", - сказав пан Кірбі.

Російське слідство відмовило матері Олексія Навального у видачі його тіла, попередивши, що з ним ще 14 днів буде проводитися експертиза.

Джерело: російський Insider із посиланням на повідомлення прессекретарки Навального Кіри Ярмиш.

Пряма мова Ярмиш: "Слідчі сказали адвокатам і матері Олексія, що не видадуть тіло. З ним ще 14 днів буде проводитися якась "хімічна експертиза".

Російське слідство відмовило матері Олексія Навального у видачі його тіла, попередивши, що з ним ще 14 днів буде проводитися експертиза.

Джерело: російський Insider із посиланням на повідомлення прессекретарки Навального Кіри Ярмиш.

Пряма мова Ярмиш: "Слідчі сказали адвокатам і матері Олексія, що не видадуть тіло. З ним ще 14 днів буде проводитися якась "хімічна експертиза".

Деталі: Тіло Навального продовжують ховати третій день. Його матері Людмилі спочатку заявили в колонії, що тіло в морзі в Салехарді. У морзі сказали, що тіла немає.

Точної інформації - де воно зараз - немає.

Передісторія:

16 лютого Федеральна служба виконання покарань РФ повідомила про смерть російського опозиціонера Олексія Навального у виправній колонії №3 Ямало-Ненецького автономного округу РФ.

Навальний перебував в ув'язненні з початку 2021 року. У серпні 2023 року Мосміськсуд засудив політика до 19 років позбавлення волі в колонії особливого режиму у справі про "екстремізм".

У грудні опозиціонер опинився у виправній колонії № 3 "Полярний вовк", розташованій у селищі Харп у Ямало-Ненецькому автономному окрузі.

Дружина російського опозиціонера Олексія Навального Юлія після повідомлень про його смерть у колонії звинуватила президента РФ у вбивстві, пообіцяла продовжити справу свого чоловіка і закликала боротися з Володимиром Путіним.

Джерело: Юлія Навальна у відеозверненні, опублікованому на Youtube.каналі Навального.

Пряма мова: "Мене не повинно було бути на цьому місці, я не повинна була записувати це відео. На моєму місці мала бути інша людина, але цю людину вбив Володимир Путін. Три дні тому Путін убив мого чоловіка Олексія Навального".

Дружина російського опозиціонера Олексія Навального Юлія після повідомлень про його смерть у колонії звинуватила президента РФ у вбивстві, пообіцяла продовжити справу свого чоловіка і закликала боротися з Володимиром Путіним.

Джерело: Юлія Навальна у відеозверненні, опублікованому на Youtube.каналі Навального.

Пряма мова: "Мене не повинно було бути на цьому місці, я не повинна була записувати це відео. На моєму місці мала бути інша людина, але цю людину вбив Володимир Путін. Три дні тому Путін убив мого чоловіка Олексія Навального".

Деталі: Юлія Навальна заявила, що в колонії на крайній півночі Росії "Путін забрав Навального" не тільки в неї, а й у росіян, бажаючи вбити разом із ним надії на іншу Росію та її майбутнє.

Юлія Навальна зазначила, що "Олексій помер у колонії після трьох років мук і тортур", в ізоляції і без можливості списатися з рідними, що Путін його не зламав, тому вирішив боягузливо вбити його.

За її словами, "так само підло і боягузливо вони зараз ховають його тіло, не показують його матері, не віддають, жалюгідно брешуть і вичікують, коли там зникнуть сліди чергового путінського "Новачка" (отрути - ред.)".

Пряма мова: "Ми знаємо через що конкретно Путін убив Олексія три дні тому. Ми скоро вам про це розповімо. Ми обов'язково дізнаємося, і те, хто саме, і як саме виконав цей злочин. Ми назвемо прізвища і покажемо обличчя.

Але головне, що ми можемо зробити для Олексія і для себе, - це продовжувати боротися: більше, запекліше, лютіше, ніж раніше. Я знаю: здається, що більше вже неможливо, - але треба більше. Зібратися всім разом в один сильний кулак і вдарити ним по цьому збожеволілому режиму, по Путіну, по його друзях, по бандитах у погонах, по злодіях і вбивцях, які скалічили нашу країну".

Деталі: Юлія Навальна заявила, що Олексій Навальний готовий був віддати своє життя за Росію, тому повернувся на Батьківщину.

Вона запевнила, що "його величезної любові нам вистачить, щоб продовжити його справу настільки довго, наскільки знадобиться - так само люто і так само сміливо, як це робив Олексій".

Юлія Навальна закликала разом боротися за вільну, мирну, щасливу Росію без Путіна і будувати сповнену гідності країну.

Пряма мова: "Я буду продовжувати справу Олексія Навального. Продовжуватиму боротися за нашу з вами країну. І я закликаю вас стати поруч зі мною. Розділити не тільки гіркоту і нескінченний біль, а й лють, злість і ненависть до тих, хто посмів убити наше майбутнє.

Я звертаюся до вас словами Олексія, в які дуже вірю: "Не соромно зробити мало, соромно - не зробити нічого, соромно - дати себе залякати.

Нам потрібно використовувати кожну можливість боротися проти війни, проти корупції, проти несправедливості, боротися за чесні вибори і свободу слова, боротися за те, щоб повернути нашу країну собі (...).

Боріться і не здавайтеся. Я не боюся - і ви нічого не бійтеся".

Передісторія:

У грудні 2023 року ув'язненого російського опозиціонера Олексія Навального перевели до виправної колонії №3 "Полярний вовк" у селищі Харп у Ямало-Ненецькому автономному окрузі. Це одна з найпівнічніших колоній, із жорсткими умовами, до неї складно дістатися.

16 лютого 2024 року російська Федеральна служба виконання покарань повідомила про смерть Олексія Навального у виправній колонії №3 Ямало-Ненецького автономного округу РФ.

Дружина Навального Юлія того самого дня на Мюнхенській безпековій конференції заявила, що російський диктатор Володимир Путін і його оточення мають понести відповідальність за всі свої злодіяння.

Президент України Володимир Зеленський і президент США Джозеф Байден також поклали відповідальність за смерть Олексія Навального на Володимира Путіна.

До вечора 17 лютого на акціях пам'яті Олексія Навального в 31 місті Росії затримали понад 284 осіб.

Родині Олексія Навального не видають і не показують тіло опозиціонера.

Лідер президентських праймеріз Республіканської партії неодноразово з'являвся на публіці після того, як у п'ятницю Росія оголосила про смерть Навального в далекій арктичній в'язниці. Він ніяк не прокоментував шокуючу смерть дисидента, хоча часто говорить про те, що б він зробив на посаді президента, протистоячи Росії, Путіну і війні в Україні.

Навальний уособлював опір путінському режиму більше, ніж будь-який інший російський опозиціонер, і його смерть у віці 47 років у тюремному таборі була сприйнята як переломний сигнал, що ніяке інакомислення в Росії не буде терпимим, оскільки Путін рухається до високоцентралізованого, глибоко репресивного тоталітарного режиму.

За кілька днів до смерті Навального, причину якої російський уряд досі не пояснив, Трамп, який часто хвалив Путіна, заявив натовпу прихильників у Південній Кароліні, що заохочуватиме Росію робити "все, що вона захоче" з будь-якою країною-членом НАТО, яка, на його думку, не платить свою частку, належну альянсу.

Лідер президентських праймеріз Республіканської партії неодноразово з'являвся на публіці після того, як у п'ятницю Росія оголосила про смерть Навального в далекій арктичній в'язниці. Він ніяк не прокоментував шокуючу смерть дисидента, хоча часто говорить про те, що б він зробив на посаді президента, протистоячи Росії, Путіну і війні в Україні.

Навальний уособлював опір путінському режиму більше, ніж будь-який інший російський опозиціонер, і його смерть у віці 47 років у тюремному таборі була сприйнята як переломний сигнал, що ніяке інакомислення в Росії не буде терпимим, оскільки Путін рухається до високоцентралізованого, глибоко репресивного тоталітарного режиму.

За кілька днів до смерті Навального, причину якої російський уряд досі не пояснив, Трамп, який часто хвалив Путіна, заявив натовпу прихильників у Південній Кароліні, що заохочуватиме Росію робити "все, що вона захоче" з будь-якою країною-членом НАТО, яка, на його думку, не платить свою частку, належну альянсу.

Ці висловлювання викликали суперечки в Сполучених Штатах і Європі, при цьому американські лідери пообіцяли, що вони залишатимуться відданими союзникам по НАТО, а європейські лідери висловили занепокоєння, що друге президентство Трампа може підірвати альянс.

Як повідомила в п'ятницю газета The Washington Post, за чотири роки свого перебування на посаді Трамп, схоже, жодного разу не згадав ім'я Навального.

Після отруєння російського дисидента забороненою нервово-паралітичною речовиною в серпні 2020 року Трампа як президента запитали, як він може відреагувати. Він говорив про те, наскільки жорстко він нібито ставився до Росії, і зазначив, що немає жодних доказів причетності Росії до отруєння Навального.

Навальний, Державний департамент США і європейська влада звинуватили в отруєнні російські спецслужби. Трамп ніколи не засуджував отруєння, навіть після того, як Навальний закликав його до цього.

І тепер мовчання Трампа щодо смерті Навального різко контрастує з різкою критикою з боку інших американських політичних діячів.

Президент Байден, виступаючи в п'ятницю в Рузвельтовій кімнаті Білого дому, заявив, що Путін несе відповідальність за смерть Навального.

"Те, що сталося з Навальним, є ще одним доказом жорстокості Путіна. Нікого не можна обдурити", - сказав Байден.

У своїй заяві в суботу колишній посол ООН Ніккі Хейлі, яка залишається суперницею Трампа на президентських праймеріз Республіканської партії, підкреслила, що Трамп не згадував ні Навального, ні Путіна, і поставила під сумнів, чи вважає колишній президент, що Путін несе відповідальність за смерть Навального.

Виступаючи в неділю вранці на ABC News, Хейлі назвала Навального героєм і сказала, що важливо "підтримувати російський народ, який вірить, що Навальний дійсно говорив від їхнього імені". Навальний, за її словами, "боровся з корупцією. Він боровся з тим, що робить Путін".

"І що зробив Путін? Він убив його, так само, як і всіх своїх політичних опонентів", - сказала Хейлі.

"Ми повинні нагадати американському народу, що Володимир Путін не є нашим другом, - додала Хейлі. "Коли ви чуєте, як Дональд Трамп тиждень тому в Південній Кароліні заявив, що він заохочував би Путіна до вторгнення в країни наших союзників, якби вони не виконували своїх обов'язків - це холодить душу, тому що все, що він зробив в той момент, - це надав Путіну більше повноважень".

Прес-секретар Трампа не відразу відповів на прохання про коментар.

Кампанія колишнього президента раніше вказувала на пост, який Трамп опублікував на своїй сторінці в соціальній мережі Truth Social, як на свою офіційну відповідь на смерть Навального. У дописі немає жодної згадки про Путіна, Навального чи українсько-російську війну; натомість у ньому безпідставно звинувачується Байден у зростанні "страждань, руйнувань і смертей" у світі.

Цей коментар також похований серед більш ніж 20 постів Трампа, присвячених іншим питанням, включаючи кордон США, Хейлі, численні кримінальні розслідування, з якими він стикається, і цифри передвиборчих опитувань.

Мовчання Трампа щодо Навального має бути попередженням про те, яким буде президентство Трампа в разі його переобрання, попередила колишня конгресвумен Ліз Чейні.

"Коли ви думаєте про Дональда Трампа, який, наприклад, обіцяє відплату, те, що Володимир Путін зробив з Навальним, - це те, як виглядає відплата в країні, де лідер не підпорядковується верховенству права", - сказала Чейні в неділю в програмі "Про становище в країні" на телеканалі CNN. "І я думаю, що ми повинні сприймати Дональда Трампа дуже серйозно. Ми повинні серйозно поставитися до того, до якої міри в Республіканській партії з'явилося путінське крило".

За даними правозахисної організації "ОВД-Інфо", у Росії за два дні на акціях вшанування пам'яті Олексія Навального затримали 401 особу. Затримання відбулися у 36 містах.

У Санкт-Петербурзі затримали понад 200 осіб , 38 з них залишили на ніч у відділках поліції. Як повідомляє " Медіазон " з посиланням на прес-службу судів Санкт-Петербурга, за участь в акціях затримано 42 людини, їм призначено від 1 до 6 діб арешту. Ще 9 осіб оштрафували на 10-15 тисяч рублів за "масове перебування в громадському місці, що призвело до порушення порядку або санітарних норм і правил" (ч. 1 ст. 20.2.2 КоАП РФ).

У самій Москві щонайменше 6 осіб отримали по 15 діб арешту за "непокору працівникам міліції", двоє засуджені до штрафів на 20 тисяч рублів.

За даними правозахисної організації "ОВД-Інфо", у Росії за два дні на акціях вшанування пам'яті Олексія Навального затримали 401 особу. Затримання відбулися у 36 містах.

У Санкт-Петербурзі затримали понад 200 осіб , 38 з них залишили на ніч у відділках поліції. Як повідомляє " Медіазон " з посиланням на прес-службу судів Санкт-Петербурга, за участь в акціях затримано 42 людини, їм призначено від 1 до 6 діб арешту. Ще 9 осіб оштрафували на 10-15 тисяч рублів за "масове перебування в громадському місці, що призвело до порушення порядку або санітарних норм і правил" (ч. 1 ст. 20.2.2 КоАП РФ).

У самій Москві щонайменше 6 осіб отримали по 15 діб арешту за "непокору працівникам міліції", двоє засуджені до штрафів на 20 тисяч рублів.

Як писали напередодні видання "Верстка" і телеграм-канал "Сводка" , стихійні меморіали в пам'ять про Навального з'явилися щонайменше в 140 містах Росії.

18 лютого жителі російських міст продовжують нести квіти до меморіалів стихії. Силовики намагаються відігнати активістів від меморіалів, оточивши їх, у багатьох містах поліція продовжує переписувати інформацію тих, хто йде з квітами. Когось доставляють у відділки.

Російська влада повідомила про раптову смерть Навального в колонії 16 лютого. Водночас повідомлення прокоментували лідери західних країн. Багато з них, окрім висловлювань співчуття, також поклали відповідальність за смерть опозиціонера на російську владу та особисто на президента Володимира Путіна, підкресливши, що Навального спочатку отруїли, ймовірно, за наказом російської влади, а потім після повернення до Росії був кинутий за ґрати за опозиційну діяльність. Країни "сімки" закликали Москву ретельно розслідувати та оприлюднити обставини смерті політика.