Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Зеленський відкинув асоційоване членство: Україна вимагає повного голосу в ЄС

Київ назвав німецьку ідею проміжного статусу несправедливою: Україна захищає Європу повністю й не хоче залишатися в Союзі без права голосу.


Save
Вікторія Бур
Ольга Булова
Інна Брах
Вікторія Бур; Ольга Булова; Інна Брах
Газета Дейком | 24.05.2026, 15:05 GMT+3; 08:05 GMT-4
Мова публікації: Українська

Україна різко окреслила межу в дискусії про своє майбутнє в Європейському Союзі. Володимир Зеленський назвав несправедливою пропозицію надати Києву асоційоване членство без права голосу, навіть якщо така модель подавалася як проміжний етап до повного вступу.

Ідея Фрідріха Мерца мала вигляд політичного компромісу: допустити Україну до європейських самітів, міністерських зустрічей та частини інституційної роботи ЄС, але не дати їй повноцінного голосу в ухваленні рішень. Для Берліна це могло бути способом прискорити інтеграцію без негайного розширення Союзу.

Для Києва така формула прозвучала інакше. Україна воює не частково, не символічно і не в межах декоративного партнерства. Вона стримує російську агресію як фактичний східний щит Європи, тому статус присутності без голосу сприймається не як крок уперед, а як небезпечна нерівність.

За оцінкою Дейком, відповідь Зеленського важлива не лише як дипломатична незгода з Берліном. Вона фіксує головний принцип української євроінтеграції: Київ готовий проходити складний шлях реформ, але не готовий приймати модель, у якій обов’язки будуть майже повними, а політичні права — частковими.

У листі до керівництва Європейського Союзу український президент сформулював позицію жорстко: несправедливо бути присутнім у ЄС і залишатися без голосу. Ця фраза б’є в саму серцевину дискусії про майбутнє розширення. Україна не хоче сидіти поруч із залом рішень. Вона прагне бути його повноправною частиною.

Аргумент Києва спирається не тільки на моральну ціну війни. Україна заявляє, що продовжує виконувати реформи, необхідні для членства: верховенство права, антикорупційні механізми, економічна адаптація, інституційна стійкість, узгодження з нормами ЄС. Війна не зупинила цей процес, а зробила його політично гострішим.

Мерц пропонує Україні асоційоване членство в ЄС: міст чи пасткаМерц пропонує Україні асоційоване членство в ЄС: міст чи пасткаНімецький канцлер хоче дати Києву місце за європейським столом ще до повного вступу. Для України це може стати сигналом сили — або небезпечною заміною членства.

Мерц запропонував середній шлях між нинішнім статусом кандидата і швидким повним вступом, який багато європейських чиновників вважають малоймовірним у найближчі роки. Повне членство потребує згоди всіх 27 держав, ратифікацій, бюджетних рішень і болісних внутрішніх компромісів.

Але саме слово «проміжний» стало проблемою. Для України будь-яка тимчасова модель має сенс лише тоді, коли вона чітко веде до повного членства. Якщо ж вона створює нову категорію постійної напівучасті, то перетворюється на політичну пастку — м’яку за формою, але жорстку за наслідками.

У Берліні намагаються представити ініціативу як прагматичний інструмент, а не як заміну членства. Німеччина хоче відкрити чесну дискусію про те, як наблизити Україну до ЄС до завершення всіх формальних процедур. Повне членство, у цій логіці, нібито залишається кінцевою метою.

Та проблема не лише в намірах Берліна. У Європейському Союзі не існує готового статусу «асоційованого члена» з таким набором прав і обмежень. Його створення може вимагати складних юридичних рішень, а можливо — і змін до договорів ЄС. Тобто проміжна формула сама може стати довгим бюрократичним лабіринтом.

Для Києва це особливо небезпечно в момент, коли знято одну з головних політичних перешкод на шляху переговорів. Після відходу Віктора Орбана, який роками блокував український рух до ЄС, відкривається можливість швидше просувати переговорні кластери. Україна хоче використати це вікно, а не загрузнути в новій архітектурі напівчленства.

Європейські столиці також не мають єдиної реакції. Частина дипломатів бачить у пропозиції Мерца спосіб прискорити інтеграцію, якщо вона не затримає повний вступ. Інші сумніваються, чи потрібен новий статус саме тепер, коли логічніше зосередитися на відкритті переговорних напрямів і реальному наближенні членства.

У цій суперечці стикаються дві логіки. Перша — обережна, інституційна, європейська: не обіцяти більше, ніж Союз може швидко виконати. Друга — українська, воєнна і стратегічна: країна, яка платить за європейську безпеку кров’ю, не може отримати лише місце без голосу.

Саме тому теза Зеленського про «повний, а не частковий» захист Європи має сильний політичний заряд. Вона нагадує Брюсселю, що Україна вже виконує функцію, яку не можна виміряти тільки критеріями внутрішнього ринку, аграрної політики чи бюджетних квот. Вона стримує державу, що намагається зламати європейський порядок.

Водночас Київ не заперечує, що інтеграція потребує часу. Україна не вимагає скасувати правила або отримати членство без реформ. Її позиція інша: час на адаптацію не має означати обмеження прав після входження в Союз. Попередні розширення показували, що країнам можна давати перехідні періоди без створення нижчого політичного класу.

Ніч, коли Київ знову став головною ціллю РосіїНіч, коли Київ знову став головною ціллю РосіїРосія вдарила по столиці ракетами й дронами. Загинули четверо людей у Києві та області, десятки поранені, місто рахує пошкодження після однієї з найважчих нічних атак.

Особливу вагу має безпекова частина німецької пропозиції. Ідея політично поширити на Україну принцип взаємної допомоги ЄС виглядає привабливо, особливо якщо повне членство в НАТО не стане частиною можливого мирного врегулювання. Але навіть така гарантія не замінює повного політичного голосу.

Для українського суспільства це питання буде вирішальним у будь-якій майбутній мирній формулі. Якщо після років війни країні запропонують компроміс, який не повертає всі території й не відкриває двері до НАТО, чітка й повноцінна перспектива ЄС може стати одним із небагатьох елементів стратегічної справедливості.

Саме тому асоційоване членство не може бути втішним призом. Воно або стане технічним мостом до повноправного входження, або сприйматиметься як спроба заспокоїти Україну без реального рішення. Різниця між цими двома варіантами визначатиметься не назвою, а правами, строками й незворотністю маршруту.

Для ЄС ця дискусія теж є випробуванням. Союз має вирішити, чи готовий він бачити Україну не лише як кандидата, партнера і жертву агресії, а як майбутнього співвласника європейських рішень. Розширення — це завжди зміна балансу, але відмова від зміни теж має ціну.

Українська відповідь Мерцу звужує простір для дипломатичної двозначності. Київ не відкидає проміжні інструменти, якщо вони прискорюють вступ. Але він не погодиться на модель, у якій Європа визнає українську жертву, користується українською стійкістю і водночас залишає Україну без повного голосу.

У цьому й полягає головний сенс нинішньої суперечки. Україна не просить символічного крісла в європейській залі. Вона наполягає, що після всього пережитого її місце не може бути боковим, тимчасовим і безмовним. Якщо Європа справді вважає Україну частиною себе, то рано чи пізно має сказати це мовою рівних прав.


Вікторія Бур — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці, подіях на Близькому Сході, виробництві, військовій готовності та постачанні зброї на поле бою. Вона базується у Варшаві, Польща

Ольга Булова — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Берліні, Німеччина.

Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Допомога Україні, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 24.05.2026 року о 15:05 GMT+3 Київ; 08:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Європа, Суспільство, Політика, із заголовком: "Зеленський відкинув асоційоване членство: Україна вимагає повного голосу в ЄС". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: