Агата Крісті повертається: навчання письму від легенди детективів
Агата Крісті, всесвітньо відома британська письменниця, яка померла в 1976 році, знову "ожила" завдяки сучасним технологіям. У співпраці з BBC Maestro створено її аватар, який навчає мистецтву написання детективних романів в онлайн-форматі.
"Я маю зізнатися, що все це для мене досить нове", — каже Крісті в класичному англійському акценті. Цей проєкт став можливим завдяки команді академічних дослідників, які написали сценарій, використовуючи архівні записи інтерв'ю та твори письменниці. Штучний інтелект допоміг відтворити її образ, наклавши цифровий протез на гру акторки Вів'єн Кін.
Головний виконавчий директор BBC Maestro Майкл Левін пояснив, що мета курсу — не "воскресити" Агату, а передати її знання наступним поколінням авторів. "Ми не намагаємося видати це за справжню Агату Крісті. Це лише представлення її особистості для навчання її майстерності", — підкреслив він.
Цей проєкт був погоджений із родиною Крісті, яка керує її спадщиною. За словами правнука письменниці Джеймса Прічарда, вони мали лише одну умову — все, що вимовляє аватар, має бути взяте з її власних слів.
Дебати про етику штучного інтелекту
Запуск курсу співпав із активними обговореннями в Британії щодо етики використання штучного інтелекту. Зокрема, змін у законодавстві про авторське право, які можуть дозволити навчання A.I. моделям без згоди авторів. Випадок з Крісті унікальний, оскільки її родина повністю підтримала проєкт.
Агата Крісті — не перша відома особистість, "оживлена" за допомогою штучного інтелекту. Наприклад, у 2021 році технологія A.I. була використана для відтворення голосу відомого шеф-кухаря Ентоні Бурдена, який читав свої власні тексти. Актор Пітер Кушинг також "повернувся" на екрани завдяки цифровій обробці. У Польщі радіостанція навіть використала A.I. для "інтерв'ю" з померлою знаменитістю.
Справжня Агата Крісті у своєму будинку в Девоні, приблизно 1946 рік. Беттманн, через Getty Images
Чи є це підробкою?
Майкл Левін категорично заперечує, що це "фейк" або підробка. "Поняття 'фейк' означає, що ми намагаємося когось обманути, але це не так", — пояснює він. Проєкт спрямований на те, щоб передати знання Агати Крісті її шанувальникам у доступній формі.
Правнук письменниці підкреслює, що їхня родина ніколи б не погодилася на проєкт, який би вигадував думки Крісті. Всі тексти були створені на основі її архівних записів, а команда академіків дбайливо зібрала її поради та рекомендації щодо написання детективів.
Попри це, деякі експерти вважають проєкт суперечливим. Карісса Веліз, професорка філософії з Інституту етики в A.I. Оксфордського університету, зазначає, що Крісті ніколи не давала згоди на цей курс. На її думку, навіть якщо родина підтримує проєкт, письменниця особисто не могла погодитися на таке використання її образу.
Майбутнє навчання з аватарами відомих особистостей
Фелікс М. Саймон, науковий співробітник Інституту Рейтер з дослідження цифрових медіа та A.I., вважає, що проєкт має освітню та розважальну цінність. "Це схоже на перенесення її порад зі сторінок книжок у більш інтерактивний формат", — зазначив він.
Водночас Саймон вважає, що проєкт не шкодить репутації Крісті. "Це просто спосіб зберегти її спадщину та допомогти новим поколінням авторів навчатися з її майстерності", — підсумував він.
Можливо, це лише початок ери, коли штучний інтелект стане не просто інструментом, а повноцінним вчителем для мільйонів людей по всьому світу. І якщо технології можуть передати магію письма Крісті, можливо, ми побачимо ще більше відомих авторів, які "оживуть" для того, щоб ділитися своїм досвідом навіть після смерті.
Чи дійсно це етично? Чи можна вважати таке навчання справжнім? Агата Крісті більше не з нами, але її вчення живе завдяки новим технологіям.
