Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Коротка тиша між ударами: Україна зустріла перемир’я без ілюзій

Триденне припинення вогню дало українцям кілька ночей без масованих атак, але Москва вже дала зрозуміти: шлях до мирної угоди лишається довгим і важким.


Save
Інна Брах
Вікторія Бур
Марія Львівська
Олена Тяткіна
Інна Брах; Вікторія Бур; Марія Львівська; Олена Тяткіна
Газета Дейком | 10.05.2026, 13:05 GMT+3; 06:05 GMT-4
Мова публікації: Українська

Тиша в Україні цього разу не виглядала як мир. Вона радше скидалася на коротку паузу між ударами — крихку, обмежену календарем і політичними розрахунками. Триденне перемир’я з 9 до 11 травня стало для людей не символом завершення війни, а можливістю виспатися.

Президент США Дональд Трамп оголосив, що Україна й Росія погодилися на тимчасове припинення бойових дій і обмін тисячею військовополонених з кожного боку. У Вашингтоні розраховують, що коротка зупинка може перерости у ширшу домовленість, але поки це радше дипломатичний тест, ніж перелом.

Для українців головним результатом першої ночі стала відсутність масованих ракетних ударів по Києву та інших містах. Після років повітряних тривог, атак дронів і руйнування енергетичної інфраструктури навіть кілька спокійних годин сприймаються як подія, а не як норма.

За попереднім аналізом Дейком, це перемир’я має подвійний характер: гуманітарний для цивільних і тактичний для сторін війни. Україна отримує короткий перепочинок для міст і фронту, Росія — можливість провести День перемоги без великого інциденту в Москві.

Московський парад 9 травня відбувся у помітно стриманішому форматі. Російська влада попереджала про ризик української атаки й погрожувала масованою відповіддю по Києву. Але удару по Червоній площі не сталося, як не сталося й оголошеної Кремлем великої відплати.

Це не означає, що війна завмерла повністю. Уздовж фронту завдовжки понад тисячу кілометрів українські військові фіксували окрему активність дронів. Сама логіка російсько-української війни давно навчила обидві сторони: припинення вогню на папері не завжди означає тишу на землі.

Кремль майже одразу охолодив очікування. Дмитро Пєсков дав зрозуміти, що Москва не вважає коротке перемир’я початком швидкої мирної угоди. Для Росії будь-яке врегулювання залишається складним процесом із великою кількістю політичних і територіальних умов.

Саме в цьому й полягає головна суперечність моменту. Сполучені Штати прагнуть показати результат, Україна шукає гарантії безпеки й повернення полонених, а Росія намагається зберегти переговорну перевагу. Кожна сторона вкладає у три дні тиші різний сенс.

Для Києва гуманітарний вимір має першочергове значення. Обмін полоненими на рівні тисяча на тисячу може стати одним із найбільших за час повномасштабного вторгнення. У країні, де родини місяцями чекають новин із полону, це не жест, а питання людського виживання.

Та політична ціна перемир’я значно складніша. Україна не може прийняти мир, який легалізує втрату територій, що були захоплені силою. Росія, навпаки, намагається закріпити свої претензії як вихідну позицію для будь-яких переговорів. Саме тому мирні переговори не рухаються швидко.

На цьому тлі слова звичайних українців звучать точніше за дипломатичні формули. Люди хочуть не паузи на три дні, а завершення постійної загрози. Для мешканців Херсона, Харкова, Запоріжжя чи Дніпра припинення вогню вимірюється не протоколами, а тим, чи прилетить уночі ракета.

Харків особливо гостро відчуває межу між перемир’ям і війною. Місто живе поруч із російським кордоном, регулярно зазнає ударів і давно існує в режимі нервової витривалості. Там коротка тиша не стирає втрат, але дає людям рідкісне відчуття, що ніч може минути без вибухів.

Символічний шар цієї паузи не менш важливий. Україна після вторгнення перенесла офіційне вшанування перемоги над нацизмом на 8 травня, віддалившись від радянської і російської моделі пам’яті. Але частина людей і далі приходить 9 травня до пам’ятників із квітами — не до імперії, а до своїх загиблих родичів.

Росія, навпаки, використовує День перемоги як центральний елемент державної мобілізації. Парад у Москві давно став не лише церемонією пам’яті, а й демонстрацією сили. Тому тиша навколо 9 травня була важлива Кремлю не менше, ніж фронтова ситуація.

Триденне припинення вогню не знімає головного питання: чи здатна тимчасова пауза змінити структуру війни. Якщо сторони повернуться до ударів одразу після 11 травня, перемир’я залишиться лише гуманітарним епізодом. Якщо обмін полоненими відбудеться повністю, воно матиме реальний людський результат.

Для України небезпека полягає в тому, що зовнішній тиск на швидкий мир може не врахувати природу російської агресії. Мир без гарантій безпеки ризикує стати відкладеною війною. А перемир’я без механізму контролю легко перетворюється на паузу для перегрупування.

Для Росії ризик інший. Москва прагне показати, що контролює темп війни й переговорів, але сама потреба у перемир’ї навколо символічної дати свідчить про вразливість тилу. Українські удари по енергетичних, нафтових і військових об’єктах змінили відчуття безпеки всередині Росії.

Тому нинішня тиша не є слабкою новиною лише тому, що вона коротка. У війні, яка триває з лютого 2022 року, навіть три доби без масованих ракетних ударів мають вагу. Вони показують, що насильство можна зупинити політичним рішенням — хоча б тимчасово.

Але вони також показують межі дипломатії. Домовитися про паузу легше, ніж про справедливий мир. Обміняти полонених легше, ніж визначити майбутнє окупованих територій. Зупинити дрони на три дні легше, ніж зруйнувати причини, через які вони летять.

Україна зустріла перемир’я не ейфорією, а стриманою втомою. Люди не втратили здатності радіти тиші, але вже не плутають її з безпекою. Між коротким перепочинком і справжнім миром лежить дистанція, яку не подолати одним оголошенням із Вашингтона чи Москви.

Саме тому ці три дні стали не початком кінця війни, а перевіркою намірів. Якщо тиша витримає, вона може відкрити шлях до нових переговорів і повернення людей із полону. Якщо зірветься, українці знову прокинуться не від ранкового світла, а від сирен.


Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Вікторія Бур — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці, подіях на Близькому Сході, виробництві, військовій готовності та постачанні зброї на поле бою. Вона базується у Варшаві, Польща

Марія Львівська — Кореспондент, який спеціалізується на війні Росії проти України, європейській політиці та технологіях, пише про суспільно важливі теми. Вона проживає та працює в Києві, Україна.

Олена Тяткіна — Кореспондент, який спеціалізується на політичних, економічних та суспільних процесах в Україні та у світі, що безпосередньо впливають на державу. Висвітлює внутрішню ситуацію, міжнародні відносини, безпекові виклики.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Доля перемир'я, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 10.05.2026 року о 13:05 GMT+3 Київ; 06:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Суспільство, Аналітика, із заголовком: "Коротка тиша між ударами: Україна зустріла перемир’я без ілюзій". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: