Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Німеччина придумала новий шлях для повернення українців: Берлін заговорив про листи замість примусу

Ідея німецького уряду може змінити дискусію про чоловіків призовного віку, які перебувають у Німеччині. Йдеться про використання реєстраційних даних і персональних звернень із закликом повернутися до України.


Save
Інна Брах
Від
Інна Брах
Газета Дейком | 09.09.2026, 11:55 GMT+3; 04:55 GMT-4
Мова публікації: Українська

У Німеччині знову спалахнула дискусія про майбутнє українських чоловіків призовного віку, які після початку повномасштабної війни опинилися на території країни. Цього разу розмова вийшла за межі політичних заяв про необхідність повернення: у Берліні заговорили про конкретний механізм, який міг би підштовхнути частину людей до рішення повернутися в Україну.

Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль в інтерв’ю Bild заявив, що німецька сторона потенційно може використати наявні реєстраційні відомості про українців. За його словами, йдеться про людей, які офіційно проживають у країні, мають відповідний статус або отримують соціальну підтримку. Ці дані, як припустив міністр, можуть стати основою для комунікації між Україною та її громадянами за кордоном.

Ідея полягає не в тому, щоб силою відправляти людей через кордон. Вадефуль наголосив: повернення має відбуватися без примусу. Натомість українська влада могла б отримати можливість звертатися до чоловіків безпосередньо — наприклад, надсилати їм листи із закликом повернутися та виконати свій обов’язок перед державою.

Вадефуль фактично погодився з позицією голови Християнсько-соціального союзу Маркуса Зьодера, який виступає за повернення до України чоловіків призовного віку. Для Німеччини ця тема стає дедалі чутливішою, адже країна прийняла велику кількість українців і водночас витрачає значні ресурси на їхню підтримку.

Саме соціальна складова робить дискусію гострою. Якщо держава знає, хто перебуває на її території, хто отримує допомогу та на яких підставах проживає, виникає спокуса використати цю інформацію не лише для адміністративних процедур, а й для реалізації політичних цілей. Водночас передача персональних даних іншій державі є питанням, яке неможливо вирішити одним політичним бажанням. Тут важливі законність, захист приватності та чітке розуміння того, які саме відомості можуть бути передані і для чого.

Не менш важливо, що сама по собі наявність листа не гарантує повернення. Обставини українців за кордоном різні: хтось виїхав із родиною, хтось уже знайшов роботу й житло, а хтось має юридичні або сімейні причини залишатися в Німеччині. Тому навіть масова розсилка звернень навряд чи стане автоматичним рішенням проблеми.

Водночас така ініціатива має і символічний ефект. Якщо Німеччина допомагатиме Україні встановлювати контакт із військовозобов’язаними чоловіками, це означатиме зміну підходу до їхнього перебування за кордоном. Акцент поступово зміщується від самої інтеграції до питання зв’язку громадян із потребами України.

Проте ключовим словом у заяві Вадефуля залишається саме «без примусу». Це принципова деталь. Німецька влада не заявляє про силове повернення чи примусове видворення людей. Йдеться про створення умов для прямого звернення до громадян і переконання їх ухвалити рішення.

Для України така можливість має дві сторони. Держава отримує канал комунікації з людьми, яких складно охопити власними механізмами. Але заклики до повернення мають враховувати реальні причини перебування за кордоном. Простого повідомлення недостатньо, якщо людина не розуміє, що чекає на неї після повернення та які гарантії вона матиме.

Тому німецька пропозиція може стати початком складнішої розмови. Вона стосується не тільки персональних даних чи соціальних виплат, а й відповідальності громадян, правил перебування за кордоном, довіри до держави та взаємних зобов’язань між Україною і європейськими партнерами.

Поки йдеться про політичну позицію, а не про запроваджений механізм повернення. Але сама заява показує: питання українських чоловіків у Німеччині перестало бути другорядним. У Берліні шукають баланс між підтримкою українців і потребою України у власних громадянах — без переходу від добровільного рішення до тиску.


Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Повторний випуск публікації 27.09.2026 року о 22:20 GMT+3 Київ; 15:20 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 09.09.2026 року о 11:55 GMT+3 Київ; 04:55 GMT-4 Вашингтон, розділ: Європа, Суспільство, із заголовком: "Німеччина придумала новий шлях для повернення українців: Берлін заговорив про листи замість примусу". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: