Роні Абухарон, детектив з південного ізраїльського міста Офакім, схопив свій пістолет і крислатий поліцейський капелюх. "Не залишай мене одну", - благала його дружина, коли сирени сигналізували про наближення ракет з сектора Газа, менш ніж за 35 кілометрів звідси.
Ітамар Алус, його добрий друг і товариш по службі, сказав дружині зачинити двері і відвести дітей до бомбосховища.
Офіцери вибігли на вулицю. Пан Алус здалеку побачив свого друга, який біг назустріч раптовому стаккато пострілів. Це був останній раз, коли вони бачили один одного.
Офакім, тиха пустельна громада з населенням близько 30 000 осіб, стала місцем запеклих, тривалих боїв під час несподіваних атак ХАМАС 7 жовтня. Це була одна з найвіддаленіших точок, куди дісталися терористи. Оскільки ізраїльські військові не поспішали реагувати на жах, що розгортався, місцеві поліцейські - багато з яких були озброєні лише пістолетами - стали на захист міста і не дали ХАМАСу просунутися вглиб Ізраїлю. Поліцейські зупинили нападників на заручників, стримали буйство і запобігли подальшому кровопролиттю.
І це лише одна з мір того, що могло б бути: Загиблі нападники залишили після себе схованку з гранатами, протитанковими ракетами, пластиковою вибухівкою і мінами, які вони не встигли використати.
"Поліція врятувала нас, - сказала Кочі Абухарон, старша сестра Роні. "Якби не їхня мужність, було б більше жертв".
Газета Дейком зібрала воєдино ключові моменти битви під Офакімом за допомогою текстових повідомлень, фотографій, аудіозаписів, відеоматеріалів та інтерв'ю з жертвами, членами родин і офіцерами. Ґрунтуючись на повідомленнях ізраїльських ЗМІ, репортаж "Таймс" розкриває героїзм і важкий вибір місцевих офіцерів і жителів під час жахливого очікування на порятунок.
І припускає, що штурм Офакіма почався з вчасно організованої засідки.
У бою загинуло близько 50 ізраїльтян, у тому числі щонайменше шість офіцерів. Цей похмурий результат повторювався знову і знову в інших місцях. Щонайменше 58 поліцейських загинули під час нападів по всій країні.
В Офакімі жителі назвали це "чорним шабашем".
Засідка
Два білих пікапа в'їхали в місто близько 6 ранку, ще до того, як пролунала сирена.
Була субота, єврейський день відпочинку.
Штурмова група складалася з більш ніж десятка чоловіків. Кожен з них був одягнений у зелений бойовий бронежилет, що випинався від боєприпасів.
На відео їхнього прибуття, знятому з вікна верхнього поверху, видно гранати, гранатомети та набої, акуратно складені на тротуарі поряд з однією з вантажівок. На додаток до свого арсеналу, чоловіки мали медичні аптечки, інструкції з перев'язки пораненої кінцівки, карти Офакіма і багато їжі - підготовка до тривалої, запеклої атаки.
Озброєні люди попрямували до густонаселеного району Мішор Ха-Гефен на околиці міста. Там, за спогадами мешканців, вони начебто зупинилися. Ракети ХАМАС обстрілювали міста по всьому регіону, і терористи в Офакімі, очевидно, чекали, коли сирени виведуть людей на вулицю і вони попрямують до бомбосховищ.
Літню жінку було вбито пострілом у спину, коли вона вийшла на вулицю. Інші були вбиті, коли вони наближалися до укриттів.
Розповсюджуючись по району, озброєні люди вривалися в будинки, застаючи людей зненацька в паніці під звуки сирен і стрілянини. На відео, знятому поліцією після бою, видно чоловіка, застреленого у своїй вітальні, прямо перед дверима. Його дружина померла в сусідньому коридорі, впавши на закривавлену кахельну підлогу.
Далі по вулиці бойовики відкрили вогонь по 59-річному Віктору Рахмілову, коли він намагався виїхати з району зі своєю донькою на білому позашляховику Mitsubishi. Кулі розірвали його машину і відірвали кінцівки, коли він намагався маневрувати повз них. Не маючи виходу, пан Рахмілов і його дочка покинули машину. Він отримав ще чотири поранення в ноги.
З якихось причин стрілянина припинилася на достатньо довгий час, щоб пан Рахмілов і його дочка змогли втекти. На відео видно, як вона дзвонить у двері, шукаючи порятунку, поки її батько шкутильгає поруч.
"Я досі не знаю, що їх відвернуло, - згадує пан Рахмілов. "Ми були легкими мішенями".
Саме такий хаос застали пан Абухарон, пан Алус та інші офіцери, коли прибігли на допомогу.
"Кролики на стрільбищі"
Майже одразу пан Алус помітив трьох чоловіків у зелених жилетах. Він вистрілив двічі, влучивши одному в ногу. Але вони відкрили вогонь у відповідь, розбризкуючи кулі навколо нього. Він відступив, будучи обстріляним.
Будучи офіцером поліції, 39-річний пан Алус думав, що одного дня він може зіткнутися з терористом, який озброєний ножем або пістолетом. Він ніколи не уявляв собі вторгнення ХАМАСу, коли команди вбивць тероризуватимуть ізраїльтян у їхніх кварталах і будинках. І він ніколи не уявляв, що він і його колеги-офіцери будуть протистояти їм наодинці, без переважаючої вогневої потужності ізраїльської армії.
Вище військове керівництво визнало, що розвідка і служби безпеки не змогли передбачити і запобігти нападу. Вони мало говорили про реакцію військових, яка тривала годинами, поки цивільне населення тікало і ховалося від озброєних людей у кількох населених пунктах.
Пересуваючись по сусідству, пан Алус виліз на садову огорожу і кілька разів вистрілив у голову бойовику ХАМАСу. Це був перший раз, коли він когось убив.
По сусідству його товариш по службі зіткнувся з подібним протистоянням. Він застрелив бойовика, який намагався увійти через задні двері.
Відеозаписи зафіксували фрагменти обох перестрілок. На іншому відео видно, як терорист, якого вбив пан Алус, лежить на кам'янистому задньому дворі.
Через кілька хвилин, за словами пана Алуса, він натрапив на рабина, який лежав на вулиці, застрелений і поранений. Постріли продовжували лунати. Досвідчений медик, пан Алус знав, що може допомогти чоловікові. Він також знав, що за протоколом спочатку потрібно зупинити стрільця, а потім надати допомогу пораненому. Але коли кулі всипали землю, пан Алус сказав, що він затягнув рабина за пояс у сусідній будинок і обмотав рушником його поранену ногу.
Саме тоді він помітив пораненого солдата, шолом якого був пробитий кулею. Пан Алус запитав, чи йшли інші солдати?
"Ні", - відповів солдат. "Я йшов з дому".
"Я зрозумів, що ми самі по собі, - сказав пан Алус. "Як кролики на стрільбищі".
Втеча з вікна
Міхаль Білія, єменська єврейка, зібрала своїх синів та онуків на суботній сніданок. Вона поклала на обідній стіл дві хлібини.
Вони так і не встигли переломити хліб.
На вулиці пролунав постріл, і сім'я побігла нагору. Вікна були розбиті. Не маючи де сховатися, вони вилізли через вікно на дах. На відео видно, як діти поспішали до безпечного місця, а дорослі проносили через вікно місячне немовля, і все це під звуки пострілів.
Коли пані Білія тікала, вона побачила нападника у дворі внизу і попередила свого 28-річного сина Аріеля, який все ще залишався в будинку: "Він там. Заходь всередину!"
Потім вона побігла по даху, щоб приєднатися до своєї сім'ї під сусідськими сонячними батареями. Аріель спробував піти за нею. На відеозаписі видно, що він зробив це на півдорозі з вікна, перш ніж впав на дах, мертвий.
Сім'я сховалася на даху, коли звуки гранат і пострілів змішалися з криками сусідів. Реактивна граната розірвалася у вікні їхнього будинку, здригнувши будинок і спаливши вітальню. Вибух частково розплавив дитячий візок і годинник.
Халу, накрита білою тканиною, залишилася неушкодженою.
Кілька годин навіть дитина мовчки ховалася. "Вона не видала жодного звуку, - каже пані Біля. "Це було диво".
Нарешті, пан Алус помітив їх і допоміг їм дістатися до безпечного місця.
Поліцейські зачистили територію, кидаючи гранати в сусідній сарай, де сховалися троє бойовиків. Пан Алус крикнув арабською, щоб той, хто залишився живим, вийшов. Коли той вийшов, пан Алус почув, як інший офіцер крикнув "вогонь", і вони застрелили його.
Пан Алус сказав, що вони вважали, що у нього була бомба.
"Ці хлопці прийшли туди для самогубства, - сказав він, - а не для того, щоб здатися".
Ситуація із заручниками
56-річний Ігаль Ілуз, поліцейський вибухотехнік, поїхав до Мішор Ха-Гефена після закінчення своєї зміни в Офакімі того ранку. Батько чотирьох дітей, він провів понад 30 років на службі і був для пана Алуса чимось на кшталт батька.
За два місяці він мав вийти на пенсію.
У пана Ілуза була поліцейська гвинтівка, захисний жилет і шолом - більше захисту, ніж у багатьох інших. Але коли він разом з двома іншими офіцерами і солдатом увійшов до кварталу, він потрапив у засідку і був обстріляний з вікна другого поверху.
Бойовики ХАМАС увірвалися в будинок Рейчел і Давида Едрі, подружжя віком за 60 років, і тримали їх у заручниках. Будинок захищала велика стіна. З вікна на другому поверсі було добре видно вулицю.
Кулі влучили пану Ілузу в шию і тулуб, знайшовши пробоїну в бронежилеті. Під обстрілом його товариші відступили, не маючи змоги відтягнути його в безпечне місце.
Лише пізніше, коли до місця захоплення заручників прибуло більше сил, офіцери змогли забрати тіло пана Ілуза.
Вулиці біля будинку Едрі були смертельно небезпечними. Саме там влада знайшла тіло Роні Абухарона, офіцера, який схопив свого капелюха і кинувся назустріч небезпеці. Тротуар досі заляпаний його кров'ю.
Близько 9:30 ранку, через кілька годин після початку нападу, пан Алус приєднався до офіцерів, які зібралися біля будинку. Він зробив два жахливих відкриття. По-перше, він дізнався, що був убитий його добрий друг і співробітник поліції Аві Бузагло. Пан Алус взяв поліцейський кашкет пана Бузагло, обтрусив кров і надів його собі на голову, щоб люди знали, що він з поліції.
Потім він побачив тіло пана Ілуза. Він був розчавлений.
Коли пізніше зателефонувала його дружина, благаючи його повернутися додому, пан Алус чинив опір. "Мені було важко повернутися додому, - сказав він, - коли мої друзі не могли".
"Ми їх врятуємо"
Ямам, секретний контртерористичний підрозділ поліції, який спеціалізується на порятунку заручників, прибув того дня до будинку Едрі в другій половині дня.
Офіцери, в тому числі син Едрі, Евіатар, зібралися на вулиці, намагаючись домовитися про безпеку подружжя і час від часу перестрілюючись із загарбниками, як показують відеокадри.
Пересуваючись по сусідству, пан Алус виліз на садову огорожу і кілька разів вистрілив у голову бойовику ХАМАСу. Це був перший раз, коли він когось убив.
По сусідству його товариш по службі зіткнувся з подібним протистоянням. Він застрелив бойовика, який намагався увійти через задні двері.
Відеозаписи зафіксували фрагменти обох перестрілок. На іншому відео видно, як терорист, якого вбив пан Алус, лежить на кам'янистому задньому дворі.
Через кілька хвилин, за словами пана Алуса, він натрапив на рабина, який лежав на вулиці, застрелений і поранений. Постріли продовжували лунати. Досвідчений медик, пан Алус знав, що може допомогти чоловікові. Він також знав, що за протоколом спочатку потрібно зупинити стрільця, а потім надати допомогу пораненому. Але коли кулі всипали землю, пан Алус сказав, що він затягнув рабина за пояс у сусідній будинок і обмотав рушником його поранену ногу.
Саме тоді він помітив пораненого солдата, шолом якого був пробитий кулею. Пан Алус запитав, чи йшли інші солдати?
"Ні", - відповів солдат. "Я йшов з дому".
"Я зрозумів, що ми самі по собі, - сказав пан Алус. "Як кролики на стрільбищі".
Втеча з вікна
Міхаль Білія, єменська єврейка, зібрала своїх синів та онуків на суботній сніданок. Вона поклала на обідній стіл дві хлібини.
Вони так і не встигли переломити хліб.
На вулиці пролунав постріл, і сім'я побігла нагору. Вікна були розбиті. Не маючи де сховатися, вони вилізли через вікно на дах. На відео видно, як діти поспішали до безпечного місця, а дорослі проносили через вікно місячне немовля, і все це під звуки пострілів.
Коли пані Білія тікала, вона побачила нападника у дворі внизу і попередила свого 28-річного сина Аріеля, який все ще залишався в будинку: "Він там. Заходь всередину!"
Потім вона побігла по даху, щоб приєднатися до своєї сім'ї під сусідськими сонячними батареями. Аріель спробував піти за нею. На відеозаписі видно, що він зробив це на півдорозі з вікна, перш ніж впав на дах, мертвий.
Сім'я сховалася на даху, коли звуки гранат і пострілів змішалися з криками сусідів. Реактивна граната розірвалася у вікні їхнього будинку, здригнувши будинок і спаливши вітальню. Вибух частково розплавив дитячий візок і годинник.
Халу, накрита білою тканиною, залишилася неушкодженою.
Кілька годин навіть дитина мовчки ховалася. "Вона не видала жодного звуку, - каже пані Біля. "Це було диво".
Нарешті, пан Алус помітив їх і допоміг їм дістатися до безпечного місця.
Поліцейські зачистили територію, кидаючи гранати в сусідній сарай, де сховалися троє бойовиків. Пан Алус крикнув арабською, щоб той, хто залишився живим, вийшов. Коли той вийшов, пан Алус почув, як інший офіцер крикнув "вогонь", і вони застрелили його.
Пан Алус сказав, що вони вважали, що у нього була бомба.
"Ці хлопці прийшли туди для самогубства, - сказав він, - а не для того, щоб здатися".
Ситуація із заручниками
56-річний Ігаль Ілуз, поліцейський вибухотехнік, поїхав до Мішор Ха-Гефена після закінчення своєї зміни в Офакімі того ранку. Батько чотирьох дітей, він провів понад 30 років на службі і був для пана Алуса чимось на кшталт батька.
За два місяці він мав вийти на пенсію.
У пана Ілуза була поліцейська гвинтівка, захисний жилет і шолом - більше захисту, ніж у багатьох інших. Але коли він разом з двома іншими офіцерами і солдатом увійшов до кварталу, він потрапив у засідку і був обстріляний з вікна другого поверху.
Бойовики ХАМАС увірвалися в будинок Рейчел і Давида Едрі, подружжя віком за 60 років, і тримали їх у заручниках. Будинок захищала велика стіна. З вікна на другому поверсі було добре видно вулицю.
Кулі влучили пану Ілузу в шию і тулуб, знайшовши пробоїну в бронежилеті. Під обстрілом його товариші відступили, не маючи змоги відтягнути його в безпечне місце.
Лише пізніше, коли до місця захоплення заручників прибуло більше сил, офіцери змогли забрати тіло пана Ілуза.
Вулиці біля будинку Едрі були смертельно небезпечними. Саме там влада знайшла тіло Роні Абухарона, офіцера, який схопив свого капелюха і кинувся назустріч небезпеці. Тротуар досі заляпаний його кров'ю.
Близько 9:30 ранку, через кілька годин після початку нападу, пан Алус приєднався до офіцерів, які зібралися біля будинку. Він зробив два жахливих відкриття. По-перше, він дізнався, що був убитий його добрий друг і співробітник поліції Аві Бузагло. Пан Алус взяв поліцейський кашкет пана Бузагло, обтрусив кров і надів його собі на голову, щоб люди знали, що він з поліції.
Потім він побачив тіло пана Ілуза. Він був розчавлений.
Коли пізніше зателефонувала його дружина, благаючи його повернутися додому, пан Алус чинив опір. "Мені було важко повернутися додому, - сказав він, - коли мої друзі не могли".
"Ми їх врятуємо
Того дня до будинку Едрі прибув "Ямам" - таємний контртерористичний підрозділ поліції, який спеціалізується на звільненні заручників.
Офіцери, в тому числі син Едрі, Евіатар, зібралися на вулиці, намагаючись домовитися про безпеку подружжя і час від часу перестрілюючись із заручниками, як свідчать відеокадри.
Усередині пані Едрі зачаровувала своїх викрадачів, постачаючи їм їжу та напої. Вона непомітно сигналізувала через вікно, що їх утримують п'ятеро терористів.
До світанку команда з порятунку заручників "Ямам" вирішила штурмувати будинок і покласти край протистоянню. Евіатар Едрі вважав, що шанси на те, що його батьки виживуть, були низькими, але закликав спецпризначенців зробити те, що було необхідно.
Він пам'ятає обійми командира і його слова: "Я обіцяю тобі. Ми їх врятуємо".
Оперативники увірвалися в будинок близько 3 години ночі, залишивши стіни і підлогу в крові.
Поліцейська рація затріщала: "Заручники врятовані живими".
Битва за Офакім була закінчена.
Наслідки
Незабаром після 9 ранку дружина пана Абухарона, Ширан, вийшла з бомбосховища, де вона сховалася, з великим кухонним ножем. Там її зустрів зять Рафі з новиною про те, що її чоловіка було вбито.
"Ходімо, Ширан, - сказав він їй. "Ти потрібна дітям".
Наступного дня Рафі Абухарон, сам поліцейський, поїхав до імпровізованого моргу за годину їзди. Йому довелося переглянути сотні тіл, перш ніж він знайшов свого молодшого брата.
На похороні пана Абухарона Евіатар Едрі обійняв вдову пана Абухарона. "Ми пов'язані кров'ю", - сказав він.
