Історична інавгурація: повернення до влади
У понеділок Дональд Трамп був приведений до присяги як президент США в Капітолійській Ротонді через несприятливі погодні умови. Головний суддя Джон Робертс-молодший провів церемонію, виголосивши 35 слів президентської присяги. Раніше, у тій самій залі, присягу віцепрезидента склав Джеймс Девід Ванс, якому її прийняв суддя Бретт М. Кавано.
Під час своєї 29-хвилинної інавгураційної промови Трамп заявив:
«Мій нещодавній вибір — це мандат на повне і беззаперечне скасування багаторічної зради, повернення людям віри, багатства, демократії та свободи. Із цього моменту занепад Америки завершено».
Дональд Трамп та Джо Байден 20 січня 2025 року. Даг Міллс
Рішучі заяви і плани
Як і під час своєї першої інавгурації у 2017 році, Трамп змалював похмурий портрет країни, що перебуває у кризі, наголосивши, що лише він здатен її відродити. Однак цього разу риторика стала ще більш різкою та поляризуючою. Трамп окреслив низку конкретних і спірних кроків, які планує впровадити вже в перші дні свого президентства:
Історична інавгурація: повернення до влади
У понеділок Дональд Трамп був приведений до присяги як президент США в Капітолійській Ротонді через несприятливі погодні умови. Головний суддя Джон Робертс-молодший провів церемонію, виголосивши 35 слів президентської присяги. Раніше, у тій самій залі, присягу віцепрезидента склав Джеймс Девід Ванс, якому її прийняв суддя Бретт М. Кавано.
Під час своєї 29-хвилинної інавгураційної промови Трамп заявив:
«Мій нещодавній вибір — це мандат на повне і беззаперечне скасування багаторічної зради, повернення людям віри, багатства, демократії та свободи. Із цього моменту занепад Америки завершено».
Дональд Трамп та Джо Байден 20 січня 2025 року. Даг Міллс
Рішучі заяви і плани
Як і під час своєї першої інавгурації у 2017 році, Трамп змалював похмурий портрет країни, що перебуває у кризі, наголосивши, що лише він здатен її відродити. Однак цього разу риторика стала ще більш різкою та поляризуючою. Трамп окреслив низку конкретних і спірних кроків, які планує впровадити вже в перші дні свого президентства:
- Оголошення національної надзвичайної ситуації на кордоні та направлення військових для його охорони.
- Скасування державних програм, які просувають принципи різноманіття, рівності та інклюзії.
- Перейменування Мексиканської затоки на Затоку Америки та обіцянка повернути контроль над Панамським каналом:
«Ми повертаємо його назад», — заявив Трамп.
Символічне повернення
Церемонія відбулася у будівлі, яка стала центром трагічних подій під час штурму Капітолію 6 січня 2021 року. Проте цей контекст лише підкреслив символізм моменту: повернення Трампа до влади, попри два імпічменти, численні звинувачення та вирок за 34 кримінальними пунктами.
Перед інавгурацією Джо Байден прийняв Трампа та його дружину Меланію у Білому домі, побажавши їм:
«Ласкаво просимо додому».
Сцени з інавгурації Трампа 20 січня 2025 ркоу. Кенні Холстон
Сцени з інавгурації Трампа 20 січня 2025 ркоу. Даг Міллс
Рішучі дії одразу після присяги
Трамп заявив, що не має наміру витрачати час на традиційні інавгураційні ритуали. Серед перших кроків:
- Підписання до 100 указів, включаючи:
- Введення нових тарифів для торговельних партнерів.
- Масова амністія для своїх прихильників, які брали участь у штурмі Капітолію.
- Посилення імміграційної політики через жорсткі обмеження.
Унікальний статус Трампа
- Вік: На момент вступу на посаду Трамп став найстаршим президентом в історії США у 78 років, перевершивши Джо Байдена.
- Історичний камбек: Він став другим президентом у історії США, який повернувся до Білого дому після поразки на виборах. До нього подібне вдалося лише Гроверу Клівленду у XIX столітті.
Початок нової «золотої епохи»?
Трамп завершує політичну боротьбу та починає нову сторінку своєї адміністрації з амбітними, хоч і суперечливими планами. Попереду — перевірка, чи зможе він виконати обіцянки, які багато хто вважає радикальними. Одне очевидно: політичний ландшафт Америки ніколи не буде таким, як раніше.
Поруч із дружиною та в оточенні дітей Трамп приносить присягу як президент із рукостисканням і посмішкою. Починається другий термін. Даг Міллс
Гості починають просочуватися до Статуарної зали на інавгураційний ланч. Серед помічених поки що - Сьюзі Уайлс, керівник апарату Трампа, члени республіканського керівництва Палати представників і потенційні кандидати в члени кабінету міністрів, в тому числі Тулсі Габбард і Піт Хеггет. Прісцилла Чан, дружина генерального директора Meta Марка Цукерберга, розмовляє з представницею Демократичної партії Деббі Дінгелл з Мічигану. Вайлз деякий час розмовляв з представницею Лоїс Френкель, демократкою з Флориди.
Сцени з інавгурації Трампа 20 січня 2025 ркоу. Рут Фремсон
Трамп і Байден йдуть через площу перед Капітолієм. Трамп щось сказав Байдену і грайливо ляснув його по руці. Байден посміхнувся. Коли Трамп шепоче Байдену перед тим, як Байден сідає в гелікоптер, щоб відлетіти, натовп на Capital One Arena співає: «Гей, гей, гей, прощавай».
Сцени з інавгурації Трампа 20 січня 2025 року. Даг Міллс
Сцени з інавгурації Трампа 20 січня 2025 року. Даг Міллс
Пан Трамп підписав укази після присяги. Даг Міллс
Ілон Маск, найбагатша людина світу, майже не залишав президента з дня виборів. Ерік Лі
Колишній президент Джозеф Р. Байден-молодший ще не був у Делавері до того, як пан Трамп підписав укази. Ерін Шафф
Здебільшого неусміхненого Трампа представляють під оплески, і він цілує свою дружину. Кенні Холстон
Президент Байден вітає новообраного президента Дональда Трампа в Білому домі. Даг Міллс
Родин та інші обідатимуть чесапікськими крабовими коржами та іншими стравами. Рут Фремсон
Прихильники новообраного президента Дональда Трампа шикуються в чергу, щоб вийти на Capital One Arena, щоб переглянути відео з інавгураційних церемоній Ерік Лі
Церемонія складання присяги розпочнеться о 12:00 на східний схід у ротонді Капітолію Кенні Холстон
Вашингтон під час підготовки до інавгураціїТрампа в неділю.
Робітники пересувають бар'єри в неділю, готуючись до інавгурації. Грем Дікі
Тодішній президент Дональд Трамп тисне руку лідеру Китаю Сі Цзіньпіну на саміті G-20 в Осаці, Японія, 29 червня 2019 року. Сьюзан Волш
Обраний президент Дональд Трамп цього місяця у Вашингтоні. Ерік Лі
Майор Ярослав Галас у жовтні 2022 року з трофейним російським танком на півдні України. Брендан Хоффман
Катерина Захарук відвідує могилу свого чоловіка Івана Захарука, українського воїна, цього місяця в місті Суми на півночі. Його вбили минулого року. Фінбар О'Райлі
Місце російської атаки в серпні в Сумах. Девід Гуттенфельдер