Після перемоги у відборі Eesti Laul репер і співак Tommy Cash із композицією “Espresso Macchiato” ледве встиг випити ковток шампанського, як естонські ЗМІ повідомили про несподівану італійську реакцію. У пісні Cash жартома співає з перебільшеним італійським акцентом, що “потіє, як мафіозі”, працюючи без упину, а його єдина мрія — це кава: “Me like mi coffee / Very importante”.
Розповідаючи про ідею треку, артист пояснює, що хотів створити легкий, веселий і водночас експресивний номер, який би об’єднав європейську поп-культуру та кавовий ритуал — універсальний символ спільного дозвілля. Попередньо Tommy Cash випускав пісні з німецьким акцентом і грав із мовними стереотипами, називаючи це частиною свого творчого стилю: “Я жартую з акцентами, бо вважаю, що це підкреслює універсальність музики. Кава — це не лише еспресо, це стан душі”.
Проте в Італії кавовий жарт сприйняли як образу національної гідності. Лідер ультраправої партії “Ліга” Джан Марко Чентінаїо у своєму Instagram опублікував пост з критикою: “Чи такий образ європейського братерства ви уявляли для Євробачення? Пісня висміює нашу культуру і пов’язує нас із мафією”. Під його дописом з’явилися сотні схвальних коментарів, а користувачі активно поширювали хештеги #BanEspressoMacchiato та #NoToStereotypes.
Додатковий резонанс додало звернення італійської організації зі захисту прав споживачів Codacons, яка вимагала від EBU негайно дискваліфікувати естонський номер, звинувачуючи Cash у поширенні “образливих і небезпечних кліше про зв’язок італійців із організованою злочинністю”. Представники Codacons висловилися, що такі гумористичні натяки можуть зашкодити іміджу Італії на міжнародному рівні, посилюючи передсуди про мафіозні угруповання.
Сам Tommy Cash у коментарі Associated Press назвав цю хвилю протестів перебільшеною: “Я обожнюю Італію, її культуру, людей і, звісно, каву. Мені приємно бачити, як пісня викликала такий резонанс, але я не мав на меті образити нікого. Просто хотів підкреслити, що кава — це те, що поєднує всіх нас, незалежно від кордонів”. Cash зазначив, що за тиждень після національного відбору він дав кілька ефірів на італійському телебаченні та радіо, де його тепло прийняли як гостя: “Фанати бігали за мною вулицями Мілана, коли я приїхав на зустріч з місцевими блогерами!”.
Ватажки естонської делегації відзначають, що регламент Євробачення не забороняє використовувати комедійні акценти або культурні алюзії, якщо твір не містить мови ненависті чи дискримінаційних висловлювань. У пресслужбі EBU запевнили, що “Espresso Macchiato” пройшов усі перевірки з точки зору політики контенту, і наразі немає підстав для його вилучення з конкурсу. Сама пісня потрапила у національний чарт EBU Viral 50, а офіційне відео на YouTube вже набрало понад два мільйони переглядів за декілька днів.
Незважаючи на критику, композиція “Espresso Macchiato” користується значною популярністю в інших країнах. Форум eurovisionworld.com обговорює аналогії з попередніми номерами, де учасники жартували над мовними стереотипами: згадаємо, як у 2017-му Сербія підкорила аудиторію елементами босніяко-черногорського діалекту, чи як у 2014-му Португалія використала характерне “saudade”. Фанати зазначають, що подібні треки додають конкурсу різноманіття та гумору.
Аналітики фестивалю вказують на те, що успіх “Espresso Macchiato” залежатиме від спроможності Tommy Cash поєднати іронію з професійною сценічною подачею. У відбірковому фіналі Eesti Laul Cash отримав найвищий бал від глядачів і другий результат від журі, що дозволило йому впевнено вийти на півфінал. Тепер, за даними букмекерів, його шанси на вихід у фінал оцінюються на рівні 70 %, а на перемогу — приблизно 10 %.
У півфіналі “Євробачення-2025” у першій частині шоу Cash представить “Espresso Macchiato” з яскравим мультимедійним номером: на екранах позаду нього будуть з’являтися анімовані ілюстрації кавових зерен і неонові написи “Caffè Italia”, а його танцюристи у костюмах бариста крутитимуть яскраві латте-арт. Організатори сподіваються, що шоу справить на глядачів враження яскравого карнавалу смаків та культурної гри.
Головний продюсер Eesti Laul Пеетер Пеетрісу запевняє, що пісня відображає сучасну естонську мультикультурність: “Tommy Cash — це голос нового покоління артистів, які виросли на інтернет-культурі, каві та європейських подкастах. Його пісня — це частина великої історії Євробачення, де ми граємося зі стереотипами й одночасно зберігаємо повагу до культур, з яких черпаємо натхнення”.
Отже, на Євробаченні-2025 Естонія представить один із найобговорюваніших номерів конкурсу: “Espresso Macchiato” Tommy Cash сподівається не лише розважити аудиторію, а й довести, що музика може використовувати гумор для того, щоб об’єднати нас за чашкою запашної кави, навіть якщо це викликає трохи «пекучих» суперечок. Якщо шоу видасться глядачам занадто дотепним або надто провокаційним, Cash радить: “Просто замовте собі каву, натисніть ‘Play’ та відпочиньте”.
