Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Мільйони спалених книжок: як війна на виснаження б’є по Україні

Удари по видавництвах, портах і енергетиці показують: Росія тисне не лише на фронт, а на здатність української економіки й культури відновлюватися.


Save
Олена Тяткіна
Тесленко Олександра
Сергій Тітов
Інна Брах
Олена Тяткіна; Тесленко Олександра; Сергій Тітов; Інна Брах
Газета Дейком | 10.08.2026, 12:05 GMT+3; 05:05 GMT-4
Мова публікації: Українська

На складі видавництва «Ранок» у Харкові горіли не просто коробки з товаром. У вогні зникали підручники, дитячі книжки й роки роботи — близько восьми мільйонів примірників. Для української видавничої галузі удар 1 серпня став найбільшою окремою втратою за час великої війни.

За останні місяці російські удари знищили вже понад десять мільйонів книжок. Інше велике видавництво, BookChef, у липні втратило близько 800 тисяч примірників — більшу частину своїх запасів. Згодом удар припав і на резервний склад, де згоріли ще приблизно 100 тисяч книжок.

Ці цифри можуть здаватися невеликими поряд із втратами електростанцій, портів або промислових підприємств. Але книжковий ринок показує інший вимір війни на виснаження: руйнування того, що створюється довго, продається з невеликою маржею і не може бути відновлене за кілька тижнів.

За оцінкою «Дейком», саме тому спалені склади в Харкові та Києві стали настільки точним символом нинішньої фази війни. Російські удари дедалі частіше спрямовують тиск не лише на військові можливості України, а на її здатність нормально працювати, навчати дітей, експортувати товари й відтворювати втрачене.

Для видавничої галузі це особливо болісно. Виробничий цикл книжки може тривати від шести місяців до півтора року. Знищений наклад неможливо просто замовити знову на наступний день: потрібні папір, друкарські потужності, гроші, логістика і час.

«Ранок» має ще одну стратегічну роль — видавництво друкує близько третини підручників, якими користуються українські школярі. Тому втрата мільйонів примірників зачіпає не лише комерційний книжковий ринок, а й систему освіти, де будь-який дефіцит прив’язаний до календаря навчального року.

У цьому є й сильний символічний вимір. Після 2022 року попит на українськомовну літературу різко зріс, російський книжковий імпорт був обмежений, а видавництва пережили несподіваний підйом. Читання стало частиною ширшого культурного віддалення від Росії.

Тепер галузь, яка виграла від цього суспільного зсуву, опинилася серед секторів, що безпосередньо платять за продовження війни. Знищення книжок б’є водночас по бізнесу, освіті й українській мові — трьох сферах, на яких значною мірою тримається післявоєнна культурна перебудова країни.

Вразливість посилює сама економіка книговидання. Великі наклади концентруються на складах, а це робить галузь залежною від кількох фізичних вузлів. Якщо один із них знищений, видавець може за одну ніч втратити товар, який накопичував роками.

Розосередити запаси можна, але це підвищує витрати. Те саме стосується створення мережі резервних друкарень і складів. Компанії отримують більшу стійкість до атак, але платять за неї дорожчою логістикою, страховкою й додатковою інфраструктурою.

Проблема стає гострішою через подорожчання самого виробництва. За два роки витрати на друк зросли приблизно на 40%. Одночасно війна скорочує купівельну спроможність населення, тому перекласти всі додаткові витрати на ціну книжки видавці не можуть.

Так формується класична пастка війни на виснаження. Бізнесу необхідно більше грошей, щоб виживати під обстрілами, саме тоді, коли його клієнти можуть дозволити собі витрачати менше. Кожен наступний удар робить відновлення дорожчим, а резерви — меншими.

Ця логіка давно вийшла за межі книговидання. Українська економіка навчилася працювати під час блекаутів, дефіциту робочої сили та регулярних атак на інфраструктуру, але її обсяг усе ще приблизно на п’яту частину нижчий, ніж до повномасштабного вторгнення.

Економічне зростання дедалі сильніше тримається на оборонній промисловості. Близько 60% державних видатків цього року спрямовано на оборону, а виробництво для фронту забезпечує більшу частину приросту економіки. За межами воєнного сектора картина значно ближча до стагнації.

Це створює парадокс. Заводи дронів, боєприпасів і військового обладнання розширюються через величезний попит, тоді як цивільні підприємства одночасно стикаються з дорожчою енергією, нестачею людей, пошкодженнями складів і нестабільною логістикою.

Особливо великий тиск припадає на аграрний експорт. Удари по портовій інфраструктурі Чорного моря можуть коштувати українському сільському господарству від $1,5 млрд до $3 млрд протягом року. Для країни, де аграрна продукція залишається одним із головних джерел валютної виручки, це вже макроекономічний ризик.

У результаті складається єдина картина. Порт в Одесі, книжковий склад у Харкові, енергетичний об’єкт і зерновий термінал можуть виглядати як абсолютно різні цілі. Але їх об’єднує одна функція: вони підтримують здатність суспільства заробляти, споживати, навчатися й відновлювати втрати.

Україна відповідає власною кампанією економічного тиску — ударами по російській нафтовій інфраструктурі, логістичних складах, виробництву озброєнь і морських перевезеннях. Обидві сторони дедалі очевидніше намагаються атакувати не лише армії, а ресурси, які дозволяють цим арміям продовжувати воювати.

Тому війна входить у фазу, де витривалість стає майже окремим видом зброї. Питання полягає не тільки в тому, хто здатен завдати більшої шкоди, а в тому, хто швидше відновить електрику, надрукує новий наклад, відремонтує порт, знайде працівників і профінансує наступний цикл виробництва.

У цьому сенсі вісім мільйонів книжок мають значення далеко за межами балансу одного видавництва. Це вісім мільйонів одиниць продукції, які треба надрукувати заново, оплатити, доставити й повернути на полиці — тоді як ті самі гроші, матеріали та люди потрібні десяткам інших секторів.

Особливо жорстокою є втрата дитячих книжок і підручників. Інфраструктуру можна оцінити в тоннах сталі й вартості обладнання. Культурні втрати працюють інакше: їхній ефект розтягується на роки, бо стосується того, якою мовою діти читають, що вони знають про власну історію і якою уявляють свою країну.

Саме тому українське книговидання стало одним із непомітних фронтів цієї війни. Воно не визначатиме рух лінії бойового зіткнення, але його стан показує, чи здатна країна зберігати нормальне цивільне життя під систематичним тиском.

Головний ризик полягає не в тому, що Україна раптом перестане друкувати книжки. Значно небезпечніший накопичувальний ефект: дорожчі наклади, менше нових назв, скорочення запасів, слабші видавництва й поступове перетворення читання на товар, який дедалі більша частина суспільства не може купувати регулярно.

Війна на виснаження рідко має один момент, коли економіка раптово ламається. Вона працює інакше — через тисячі окремих втрат, кожна з яких здається переживаною. Склад, трансформатор, портовий кран, друкарня, мільйон книжок. Потім ще один склад і ще один мільйон.

Саме в цьому полягає стратегічна небезпека нинішньої фази війни. Росія намагається зробити саме існування України дорожчим — не лише оборону країни, а її освіту, бізнес, експорт, культуру й відбудову.

І тому кадри книжок, що горять у харківському складі, означають більше, ніж втрату товару. Це один із найчіткіших образів війни на витривалість: боротьби, в якій перемога дедалі більше залежить від того, чи зможе країна знову надрукувати те, що сьогодні перетворилося на попіл.


Олена Тяткіна — Кореспондент, який спеціалізується на політичних, економічних та суспільних процесах в Україні та у світі, що безпосередньо впливають на державу. Висвітлює внутрішню ситуацію, міжнародні відносини, безпекові виклики.

Тесленко Олександра — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про політику, бізнес, екологію та культуру. Вона проживає та працює в Україні.

Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Доля перемир'я, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Повторний випуск публікації 23.08.2026 року о 20:20 GMT+3 Київ; 13:20 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 10.08.2026 року о 12:05 GMT+3 Київ; 05:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Суспільство, Аналітика, Книги, із заголовком: "Мільйони спалених книжок: як війна на виснаження б’є по Україні". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: