Повідомляється про жертви в результаті стрілянини поліції по протестувальниках у Кенії

Більше про: Повстання у Кенії | Позиція Вільям Руто

Щонайменше п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень, повідомляють громадські організації, а натовп прорвався до парламенту в клубах диму після того, як кількаденні протести проти податкового законопроекту завершилися зіткненнями між поліцією і протестувальниками. Останніми днями уряд звинувачують у викраденні критиків, масових арештах по всій країні з метою придушення заворушень і застосуванні сили, що призвело до жорстоких поранень і щонайменше однієї смерті.

Кенія, яка зазвичай вважається регіональним бастіоном економічної безпеки, має населення понад 54 мільйони. Багато молодих людей використовували технології та соціальні мережі для організації опозиції до уряду, яка, за їхніми словами, виходить за межі етнічних, племінних, расових та соціально-економічних класів.

Ось що ми знаємо про суперечливе законодавство, яке спричинило сутички у вівторок.

Більше про: Повстання у Кенії | Позиція Вільям Руто

Щонайменше п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень, повідомляють громадські організації, а натовп прорвався до парламенту в клубах диму після того, як кількаденні протести проти податкового законопроекту завершилися зіткненнями між поліцією і протестувальниками. Останніми днями уряд звинувачують у викраденні критиків, масових арештах по всій країні з метою придушення заворушень і застосуванні сили, що призвело до жорстоких поранень і щонайменше однієї смерті.

Кенія, яка зазвичай вважається регіональним бастіоном економічної безпеки, має населення понад 54 мільйони. Багато молодих людей використовували технології та соціальні мережі для організації опозиції до уряду, яка, за їхніми словами, виходить за межі етнічних, племінних, расових та соціально-економічних класів.

Ось що ми знаємо про суперечливе законодавство, яке спричинило сутички у вівторок.

Що зробить податковий законопроект?

У травні уряд Руто подав до парламенту Фінансовий законопроект 2024, який він назвав спробою збільшити доходи, щоб допомогти країні впоратися з величезним боргом в її економіці, що базується на запозиченнях.

Спочатку законопроект передбачав податки на товари першої необхідності, такі як хліб, олія та автомобілі, але реакція громадськості змусила законодавців скасувати деякі з них. Однак це не змогло зупинити громадські протести.

У вівторок парламент ухвалив законопроект. Очікується, що він збільшить податки на імпортні товари, в тому числі на деякі основні продукти харчування, такі як яйця, з сусідніх країн Східної Африки, а також на користування телефоном та інтернетом, на банківські перекази і на бізнес, що працює в цифровому форматі.

Що каже опозиція?

Критики законопроекту кажуть, що він призведе до зростання вартості товарів для споживачів у країні, яка вже бореться з високою вартістю життя.

Загалом опозиція говорить про тенденцію по всій Африці, де молодь дедалі більше несе на собі тягар зростання безробіття, а всі кенійці страждають від високих цін, частково спричинених пандемією коронавірусу та торговельними перебоями, спричиненими вторгненням Росії в Україну. У Кенії додатковим фактором є тягар величезного державного боргу.

Гнів і обурення проти президента Вільяма Руто, який проводив передвиборчу кампанію, обіцяючи підвищити рівень життя бідних, розпалюють дедалі більше незадоволених. Уряд пана Руто вже підвищив ціни на медичне страхування та електроенергію, що в поєднанні зі стихійними лихами призвело до демонстрацій минулого року, які, за даними правозахисних груп, забрали життя 57 людей.

Кенійці "відчувають все більший тиск через зникнення субсидій і збільшення податків, а також вводяться в оману урядом, який проводив кампанію з гаслами про розширення економічних можливостей, а насправді керує країною з позицій жорсткої економії", - сказала Мішель Гевін, старший науковий співробітник з питань африканської політики в Раді з міжнародних відносин.

"Все це відбувається на тлі недостатніх можливостей для працевлаштування та на тлі триваючої корупції серед політичної еліти", - додала вона. "Фінансовий законопроект може стати останньою краплею".

Розкішний спосіб життя пана Руто став предметом особливої критики, причому критики протиставляють його збіднілим верствам населення, які найбільше постраждають від очікуваного підвищення податків.

Менше місяця тому Білий дім приймав пана Руто на державному обіді, сподіваючись зміцнити хиткий баланс американських альянсів в Африці. У понеділок пан Руто відправив перший контингент кенійської поліції на Гаїті в рамках плану адміністрації Байдена, спрямованого на придушення бандитського насильства в Гаїті, що викликало критику всередині країни. Дехто ставив під сумнів, що кенійська поліція, відома своєю жорстокістю, підходить для такої місії.

Правозахисні групи вже давно звинувачують кенійську поліцію в придушенні протестувальників жорстокими методами і позасудовими вбивствами в поліцейських відділках.

Що буде далі?

Президент Руто має два тижні, щоб або підписати законопроект, або відправити його назад до парламенту для внесення поправок.

У публічному зверненні у вівторок ввечері пан Руто назвав протести "зрадою" і "екзистенційною загрозою" для нації і заявив, що уряд "мобілізував усі ресурси, які є в розпорядженні нації, щоб гарантувати, що ситуація такого характеру не повториться знову, за будь-яку ціну".

Аден Дуале, міністр оборони Кенії, заявив, що військові допомагають поліції.

У спільній заяві посольств 13 західних країн, включаючи США, йдеться про те, що вони "шоковані" насильством і "глибоко стурбовані" повідомленнями про викрадення протестувальників. Вони закликали до "стриманості з усіх сторін".

Лише днем раніше президент Байден офіційно назвав Кенію головним союзником поза НАТО, а пан Руто провів першу групу з 400 кенійських поліцейських, які прямували до Гаїті для виконання спірної місії з безпеки, що значною мірою фінансується Сполученими Штатами.

Надання Кенії статусу союзника поза НАТО, що відкриває шлях до поглиблення співпраці у сфері безпеки між Кенією і США, стало одним з головних результатів державного візиту пана Руто до Вашингтона минулого місяця, першого візиту африканського лідера за останні 16 років. У Білому домі на кенійського лідера чекала державна вечеря, на якій були присутні знаменитості і колишній президент Барак Обама, батько якого був кенійцем.

Для пана Руто цей державний візит став найвищою точкою його президентства, яке протікає по всьому світу. Він відвідав десятки країн після того, як був оголошений переможцем президентських виборів у серпні 2022 року, що проходили в запеклій боротьбі. Для адміністрації Байдена це була можливість закріпити важливі відносини в Африці в той час, коли конкуренти, такі як Росія і Китай, розширили свій вплив.

Лише днем раніше президент Байден офіційно назвав Кенію головним союзником поза НАТО, а пан Руто провів першу групу з 400 кенійських поліцейських, які прямували до Гаїті для виконання спірної місії з безпеки, що значною мірою фінансується Сполученими Штатами.

Надання Кенії статусу союзника поза НАТО, що відкриває шлях до поглиблення співпраці у сфері безпеки між Кенією і США, стало одним з головних результатів державного візиту пана Руто до Вашингтона минулого місяця, першого візиту африканського лідера за останні 16 років. У Білому домі на кенійського лідера чекала державна вечеря, на якій були присутні знаменитості і колишній президент Барак Обама, батько якого був кенійцем.

Для пана Руто цей державний візит став найвищою точкою його президентства, яке протікає по всьому світу. Він відвідав десятки країн після того, як був оголошений переможцем президентських виборів у серпні 2022 року, що проходили в запеклій боротьбі. Для адміністрації Байдена це була можливість закріпити важливі відносини в Африці в той час, коли конкуренти, такі як Росія і Китай, розширили свій вплив.

Однак внутрішня підтримка пана Руто різко впала через жорсткі економічні заходи, які, за його словами, були необхідні для того, щоб повернути хворі національні фінанси Кенії на правильний шлях. Багато кенійців, особливо з середнього класу, відчули, що їх змушують платити більше, ніж вони заслуговують, особливо з огляду на те, що уряд пана Руто не продемонстрував жодних ознак боротьби з корупцією на найвищому рівні, яка десятиліттями переслідувала кенійські уряди.

Невдоволення призвело до багатоденних протестів, які досягли апогею у вівторок, коли поліція застосувала сльозогінний газ і зброю під час протестів біля парламенту в Найробі. Amnesty International та кілька громадських організацій заявили, що щонайменше п'ятеро людей було вбито.

На прес-конференції у Вашингтоні у вівторок Метью Міллер, речник Державного департаменту США, засудив насильство, заявивши: "Ми сумуємо з приводу загибелі людей і поранень і висловлюємо співчуття сім'ям, які втратили своїх близьких. Ми закликаємо до стриманості, щоб відновити порядок і забезпечити простір для діалогу".

Посольство США в Кенії разом з 12 іншими західними посольствами оприлюднило у вівторок заяву, в якій сказано, що вони "шоковані" подіями навколо кенійського парламенту і "глибоко стурбовані" твердженнями про те, що деякі протестувальники були викрадені силами безпеки. У заяві міститься заклик до "стриманості з усіх сторін".

Пан Руто має дуже близькі стосунки з послом США в Кенії Мег Вітман, колишнім американським бізнесменом, яка минулого літа супроводжувала його в турі по Кремнієвій долині, що включав відвідування компаній Google, Apple та Intel.

Пані Вітман, колишній генеральний директор Hewlett-Packard і eBay, стала активним прихильником того, щоб американський бізнес відкривав свої представництва в Кенії, процвітаючому центрі технологічних стартапів та інновацій, який іноді називають африканською Силіконовою Саванною.

Американські та кенійські чиновники кажуть, що пан Руто і пані Вітман часто неформально спілкуються по телефону, іноді без попередження. Пані Вітман зазнала різкої критики з боку лідерів кенійської опозиції, які стверджують, що вона виявляє надмірну прихильність до пана Руто.

"Я хочу сказати негідниці-послу: залиште кенійців у спокої", - заявив у серпні минулого року Раїла Одінга, ветеран опозиції, який програв пану Руто оспорювані вибори 2022 року.

Пан Руто також здобув підтримку західних країн за свою рішучу підтримку радикальних реформ міжнародної фінансової системи та полегшення боргового тягаря для стимулювання економічного зростання в усій Африці.

Він наполягав на розширенні африканського представництва у керівництві Світового банку і Міжнародного валютного фонду, де домінують багаті країни, а також на залученні інвестицій від компаній, які можуть скористатися перевагами величезного потенціалу відновлюваної енергетики в таких країнах, як Кенія.

Донедавна здавалося, що йому це вдавалося: Під час візиту пана Руто до Вашингтона Microsoft і еміратська фірма зі штучного інтелекту G42 заявили, що інвестують 1 мільярд доларів у "зелений" центр обробки даних у Кенії, що стане найбільшою в історії країни цифровою інвестицією.

Країна є однією з найбільш швидкозростаючих економік Африки і домом для нових цифрових індустрій. Але новий податковий закон, підтриманий президентом і прийнятий парламентом у вівторок, показав, наскільки вразливим є суспільство до економічних потрясінь.

Податковий закон збільшить вартість товарів першої необхідності, деякі з яких імпортуються з сусідніх східноафриканських країн, а деякі - з більш віддалених. Це стосується яєць, олії та інших товарів. Закон також підвищує податки на послуги таксі і доставки їжі, в яких працює багато молоді, а також на користування телефоном та інтернетом.

Уряд Кенії заявив, що підвищення податків необхідне для того, щоб виплатити величезний борг країни і уникнути дефолту.

Країна є однією з найбільш швидкозростаючих економік Африки і домом для нових цифрових індустрій. Але новий податковий закон, підтриманий президентом і прийнятий парламентом у вівторок, показав, наскільки вразливим є суспільство до економічних потрясінь.

Податковий закон збільшить вартість товарів першої необхідності, деякі з яких імпортуються з сусідніх східноафриканських країн, а деякі - з більш віддалених. Це стосується яєць, олії та інших товарів. Закон також підвищує податки на послуги таксі і доставки їжі, в яких працює багато молоді, а також на користування телефоном та інтернетом.

Уряд Кенії заявив, що підвищення податків необхідне для того, щоб виплатити величезний борг країни і уникнути дефолту.

Східна Африка має найбільш швидкозростаючу економіку серед усіх регіонів Африки, де економіка демонструє масштабне зростання. Однак у багатьох місцях, включаючи Кенію, переваги не доходять до пересічної людини.

Згідно з даними Африканського банку розвитку, інфляція в Африці зросла в середньому майже на 18 відсотків, що є найвищим показником за більш ніж десятиліття. Міжнародні потрясіння, такі як вторгнення Росії в Україну і наростаюча кліматична криза, перешкоджають сільськогосподарському виробництву і підвищують ціни на продукти харчування, що призводить до зростання інфляції, зазначають в регіональному банку.

Цей тиск потряс деякі з найстабільніших і найперспективніших економік континенту. Нігерія, колись найбільша економіка Африки і центр похвали за інновації, потерпає від найгіршої економічної кризи за останні десятиліття. Інфляція злетіла до небес, а національна валюта, найра, перебуває у вільному падінні. Вартість основних продуктів харчування стала настільки високою, що на ринках виникли осередки протесту і навіть тиснява.

На півдні Африки, Замбія, намагається уникнути дефолту за величезним боргом і погрузла в кризі вартості життя. Ціни на паливо і основні продукти харчування, такі як кукурудзяний шрот, високі, а постійні відключення електроенергії стали звичним явищем. У травні валюта країни, квача, впала до рекордно низького рівня по відношенню до долара, що призвело до ще більшого подорожчання імпорту.

Економічна криза затьмарила надію, яку замбійці та міжнародна спільнота покладали на президента Хакаїнде Хічілему, бізнесмена, який став політиком. Критики та організації громадянського суспільства попереджають, що економічна криза - це бомба уповільненої дії.

У Південній Африці, найрозвиненішій економіці Африки, економіка була домінуючим питанням для багатьох виборців на травневих виборах. Постійні відключення електроенергії та рекордний рівень безробіття, особливо серед молоді, були серед проблем, що спонукали виборців покарати правлячий Африканський національний конгрес на виборах, причому партія отримала найнижчу більшість голосів за всю історію.

Слабкі економіки є ще більш вразливими до таких потрясінь. У Камеруні, західноафриканській країні, вже розділеній внутрішніми чварами, збіднілі громади борються за те, щоб забезпечити себе їжею, оскільки ціни на продукти харчування та паливо зростають.

У своєму економічному прогнозі на цей рік Африканський банк розвитку попередив, що "внутрішні конфлікти і насильство також можуть бути наслідком зростання цін на паливо та інші товари".

Більше про: Повстання у Кенії | Позиція Вільям Руто

Президент Кенії Вільям Руто у вівторок задіяв військових для розгону, як він назвав, "зрадницьких" протестувальників після того, як демонстранти, розлючені прийняттям пакету законів про підвищення податків, штурмували будівлю парламенту в столиці Кенії Найробі, залізли у вікна і підпалили вхідні двері.

Поліція застосувала сльозогінний газ і зброю. Згідно зі спільною заявою Amnesty International та кількох кенійських громадських організацій, щонайменше п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень, ще понад 30 отримали поранення. Ці цифри не вдалося підтвердити незалежним чином.

"Сьогоднішні події знаменують собою критичний поворотний момент у тому, як ми реагуємо на серйозні загрози нашій національній безпеці", - сказав пан Руто у зверненні до нації. "Уряд мобілізував усі ресурси, які є в розпорядженні країни, щоб гарантувати, що ситуація такого характеру не повториться знову, за будь-яку ціну".

Більше про: Повстання у Кенії | Позиція Вільям Руто

Президент Кенії Вільям Руто у вівторок задіяв військових для розгону, як він назвав, "зрадницьких" протестувальників після того, як демонстранти, розлючені прийняттям пакету законів про підвищення податків, штурмували будівлю парламенту в столиці Кенії Найробі, залізли у вікна і підпалили вхідні двері.

Поліція застосувала сльозогінний газ і зброю. Згідно зі спільною заявою Amnesty International та кількох кенійських громадських організацій, щонайменше п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень, ще понад 30 отримали поранення. Ці цифри не вдалося підтвердити незалежним чином.

"Сьогоднішні події знаменують собою критичний поворотний момент у тому, як ми реагуємо на серйозні загрози нашій національній безпеці", - сказав пан Руто у зверненні до нації. "Уряд мобілізував усі ресурси, які є в розпорядженні країни, щоб гарантувати, що ситуація такого характеру не повториться знову, за будь-яку ціну".

Тисячі демонстрантів заполонили вулиці навколо парламенту, деякі з них були загорнуті в кенійський прапор і свистіли в свистки або скандували заклики до президента країни піти у відставку. На відео, розміщеному в соціальних мережах незалежною Кенійською комісією з прав людини, видно, як поліція відкрила вогонь, коли протестувальники рушили на них.

У спільній заяві посли 13 західних посольств у Кенії, включно зі Сполученими Штатами, заявили, що вони були "шоковані" сценами насильства.

Заворушення навколо фінансового законопроекту, який передбачає підвищення податків, сколихнули Кенію, економічний центр Східної Африки з 54-мільйонним населенням, який довгий час був якорем стабільності в неспокійному регіоні. За даними Amnesty International, під час протестів по всій країні минулого тижня щонайменше одна людина загинула і ще 200 отримали поранення.

Спірний законопроект був представлений урядом Руто в травні з метою збільшення доходів і обмеження запозичень в економіці, що стикається з важким борговим тягарем. Але кенійці широко розкритикували законодавство, заявивши, що воно додає нові каральні податки і підвищує інші на широкий спектр товарів і послуг, що призведе до зростання вартості життя. Недоброзичливці також вказували на корупцію і нераціональне використання коштів.

Тепер у президента є два тижні, щоб підписати закон або відправити його назад до парламенту для подальших поправок.

Ось що ще варто знати:

Напередодні протестів у вівторок було викрадено кількох активістів, які є відомими критиками законопроекту, згідно з даними Юридичного товариства Кенії. Особи викрадачів не були відомі громадськості, але деякі з них, як вважають, були співробітниками спецслужб, повідомила президент Юридичного товариства Фейт Одхіамбо. Пізніше пані Одіамбо повідомила, що деякі з викрадених були звільнені.

Телеканал CNN показав кадри, на яких зведена сестра колишнього президента Барака Обами, Аума Обама, піддалася впливу сльозогінного газу під час інтерв'ю про її опозицію до законопроекту.

Протести значною мірою керуються молодими людьми, які використовують соціальні медіа-платформи, такі як TikTok та Instagram, щоб ініціювати рух без лідерів, який згуртував націю.

Протести відбуваються в той час, коли перша група з 400 кенійських поліцейських прибуває на Гаїті, щоб допомогти зупинити розгул бандитського насильства, яке сколихнуло цю карибську країну, - зусилля, значною мірою організовані адміністрацією Байдена.

Такою є репутація кенійської поліції, незважаючи на багаторічні зусилля, спрямовані на її зміну.

Влітку 1990 року кенійці провели один з перших великих продемократичних протестів. Тисячі демонстрантів заполонили вулиці столиці Найробі, закликаючи покласти край диктатурі, яка тоді правила країною. У відповідь поліція застрелила десятки з них.

У вівторок, після того, як члени очолюваного молоддю протестного руху штурмували кенійський парламент, розлючені підвищенням податків, поліцейські, озброєні сльозогінним газом і штурмовими гвинтівками, висипали на вулиці, щоб протистояти їм.

Такою є репутація кенійської поліції, незважаючи на багаторічні зусилля, спрямовані на її зміну.

Влітку 1990 року кенійці провели один з перших великих продемократичних протестів. Тисячі демонстрантів заполонили вулиці столиці Найробі, закликаючи покласти край диктатурі, яка тоді правила країною. У відповідь поліція застрелила десятки з них.

У вівторок, після того, як члени очолюваного молоддю протестного руху штурмували кенійський парламент, розлючені підвищенням податків, поліцейські, озброєні сльозогінним газом і штурмовими гвинтівками, висипали на вулиці, щоб протистояти їм.

До кінця дня Amnesty International та кенійські громадські організації повідомили, що п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень.

Почали поширюватися зображення молодих людей, які були залиті кров'ю.

Це сталося в той самий день, коли сотні кенійських поліцейських вирушили на Гаїті в рамках міжнародної місії зі встановлення стабільності в цій неспокійній країні Карибського басейну. Багато кенійців вже піднімали питання про адекватність участі їхньої поліції в цій місії.

Кенійська поліція є продовженням створення колоніальної епохи, яке британці використовували для контролю над населенням і придушення інакомислення. У 1950-х роках, коли кенійці почали відстоювати своє право керувати собою, поліція та інші британські служби безпеки схопили десятки тисяч кенійців і повісили понад тисячу. Це була особливо тривожна глава британського правління, детально описана в книзі "Імперська розплата", яка отримала премію.

Здобуття незалежності у 1963 році не призвело до кардинальних змін у роботі поліції. Поліція, а особливо її воєнізоване крило під назвою General Services Unit та інша група, відома як Flying Squad, стали страшними персонажами, відомими своїми швидкими пальцями на спусковому гачку та повною безкарністю.

Під час передвиборчої кризи 2007 року і на початку 2008 року поліцейські вбили десятки протестувальників. Були навіть випадки, коли по телебаченню показували офіцерів, які смертельно розстрілювали беззбройних демонстрантів.

У 2009 році Організація Об'єднаних Націй направила до Кенії спеціального доповідача Філіпа Алстона для розслідування ситуації. Звіт, який він представив, став справжньою бомбою.

"Поліція в Кенії часто страчує людей, - говорилося в доповіді. "Найбільше занепокоєння викликає існування поліцейських ескадронів смерті".

Уряд Кенії пообіцяв реформувати поліцію і створив незалежний наглядовий орган за діяльністю поліції. Західні донори, особливо США, вклали мільйони доларів у тренінги та інші програми. Основна увага була зосереджена на тому, щоб допомогти зробити кенійську поліцію більш підзвітною та ефективною у боротьбі з тероризмом. Контроль над натовпом і використання нелетальних методів не було пріоритетом.

Минулого року, під час першого раунду антиподаткових протестів, щонайменше дев'ять осіб було вбито під час бурхливих демонстрацій та їх жорстокого придушення. У вівторок протестувальники пішли далі, ніж будь-коли раніше: Вони штурмували будівлю парламенту і підпалили вхід до будівлі, перш ніж його вдалося загасити.

У вівторок ввечері Amnesty International опублікувала заяву, в якій детально описала результати штурму:

"Щонайменше п'ятеро людей загинули від вогнепальних поранень. Тридцять одна людина отримала поранення. 13 були застрелені бойовими кулями, 4 - гумовими кулями, а в 3 людей влучили з гранатометів", - йдеться в заяві.

"Використання бойових куль має бути припинено", - йдеться у заяві. "Ми можемо відновити інфраструктуру, але ми не можемо повернути загиблих".

Аума Обама, старша зведена сестра колишнього президента Барака Обами, була отруєна сльозогінним газом у вівторок, коли давала інтерв'ю в прямому ефірі CNN під час протестів у Найробі, столиці Кенії. Протести були спрямовані проти ухвалення фінансового законопроекту, який підвищує податки на багато основних товарів.

Пані Обама була з групою протестувальників з плакатами, коли до неї підійшов репортер CNN.

"Я тут, тому що - подивіться, що відбувається, - сказала вона інтерв'юеру. "Молоді кенійці протестують за свої права. Вони демонструють з прапорами і транспарантами".

Аума Обама, старша зведена сестра колишнього президента Барака Обами, була отруєна сльозогінним газом у вівторок, коли давала інтерв'ю в прямому ефірі CNN під час протестів у Найробі, столиці Кенії. Протести були спрямовані проти ухвалення фінансового законопроекту, який підвищує податки на багато основних товарів.

Пані Обама була з групою протестувальників з плакатами, коли до неї підійшов репортер CNN.

"Я тут, тому що - подивіться, що відбувається, - сказала вона інтерв'юеру. "Молоді кенійці протестують за свої права. Вони демонструють з прапорами і транспарантами".

Потім пані Обама почала задихатися в хмарі сльозогінного газу, яку розпилювала поліція.

"Я більше нічого не бачу", - сказала вона. "Нас труять сльозогінним газом".

Пані Обама виросла в Кенії і повернулася туди як громадський активіст після навчання і проживання в Німеччині та Великобританії. Її кенійський фонд Sauti Kuu ("Потужні голоси") служить дітям і молоді, зокрема, з міських нетрів і сільських громад.

Пані Обама раніше опублікувала в соціальних мережах свої фотографії з протесту. Коли тисячі людей рушили до парламенту, поліція застосувала сльозогінний газ і водомети та відкрила вогонь. За даними кількох громадських організацій, щонайменше п'ятеро людей було вбито і 31 людина отримала поранення.

Поліція застосувала сльозогінний газ, намагаючись відтіснити протестувальників від будівлі парламенту, і пролунали звуки пострілів. Двоє поранених лежали на землі.

Дебати навколо законопроекту сколихнули Кенію, економічну потугу Східної Африки з 54-мільйонним населенням, яка довгий час була якорем стабільності в глибоко неспокійному регіоні. Протестувальники вийшли на вулиці в містах по всій країні на кілька днів. Минулого тижня, коли тисячі людей протестували проти підвищення податків по всій країні, щонайменше одна людина була вбита і ще 200 отримали поранення, за даними Amnesty International.

У вівторок телеканал CNN показав кадри, на яких зведена сестра колишнього президента США Барака Обами, Аума Обама, отримала сльозогінний газ під час інтерв'ю про свою незгоду з законопроектом.

Поліція застосувала сльозогінний газ, намагаючись відтіснити протестувальників від будівлі парламенту, і пролунали звуки пострілів. Двоє поранених лежали на землі.

Дебати навколо законопроекту сколихнули Кенію, економічну потугу Східної Африки з 54-мільйонним населенням, яка довгий час була якорем стабільності в глибоко неспокійному регіоні. Протестувальники вийшли на вулиці в містах по всій країні на кілька днів. Минулого тижня, коли тисячі людей протестували проти підвищення податків по всій країні, щонайменше одна людина була вбита і ще 200 отримали поранення, за даними Amnesty International.

У вівторок телеканал CNN показав кадри, на яких зведена сестра колишнього президента США Барака Обами, Аума Обама, отримала сльозогінний газ під час інтерв'ю про свою незгоду з законопроектом.

Спірний законопроект був представлений урядом президента Вільяма Руто в травні з метою збільшення доходів і обмеження запозичень в економіці, що стикається з важким борговим тягарем. Але кенійці широко розкритикували законодавство, заявивши, що воно додає нові каральні податки і підвищує інші на широкий спектр товарів і послуг, що призведе до зростання вартості життя.

Тепер у президента є два тижні, щоб підписати закон або відправити його назад до парламенту для подальших поправок.

За даними Юридичного товариства Кенії, перед демонстрацією у вівторок було викрадено кількох активістів, які виступали з критикою законопроекту. Особи викрадачів не були відомі громадськості, але деякі з них, як вважають, були співробітниками спецслужб, заявила президент Юридичного товариства Фейт Одхіамбо. Пізніше пані Одіамбо повідомила, що деякі з викрадених були звільнені.

Правозахисні групи вже давно звинувачують кенійські уряди, що змінювали один одного, у викраденні критиків і катуванні їх. Поліція не відповіла на запит про коментар у вівторок, але голова Верховного суду Кенії Марта Куме засудила викрадення, назвавши їх "прямим нападом" на верховенство права.

Найробі, Кенія. Луїс Тато/Agence France-Presse — Getty Images

Минулого тижня, коли демонстранти заповнили вулиці, законодавці скасували деякі податки, в тому числі на хліб, олію і автомобілі. Але протестувальники засудили інші податки, в тому числі на імпортні товари, і закликали уряд відмовитися від законопроекту.

"Зухвалість підвищувати податки в ці важкі економічні часи, не прислухатися до наших проблем, а потім жорстоко поводитися з нами показує, наскільки уряд глухий і наскільки він не дбає про нас", - сказав 26-річний музикант Касмуель Макуре, який брав участь у протестах у вівторок.

Противники законопроекту вказували на корупцію і нераціональне використання коштів, а також звинувачували в розкішному способі життя і екстравагантних витратах, які, за їхніми словами, характерні для адміністрації пана Руто, який перебуває на посаді з 2022 року. Кенійці також звинувачують пана Руто в тому, що він відмовився від передвиборчих обіцянок відстоювати добробут бідних і інтереси працьовитих кенійців, яких він назвав "шахраями".

Опозиційні члени кенійського парламенту відхилили законопроект в цілому.

Коли у вівторок почалися протести, активісти і критики заявили, що викрадення деяких активістів рано вранці свідчать про те, що уряд не готовий до щирого діалогу.

Кілька протестувальників, у тому числі пан Макуре, заявили, що отримували погрози або телефонні дзвінки із залякуванням у дні та години, що передували протестам, і боялися за своє життя, хоча вони заявили, що не будуть мовчати.

"Що б вони не робили, ми залишимося непохитними у нашій вимозі відхилити фінансовий законопроект", - сказав пан Макур.

У Найробі у вівторок. Моніка Мвангі

Спостерігачі кажуть, що протестами керувала молодь, яка використовувала соціальні медіа-платформи, такі як TikTok та Instagram, щоб ініціювати рух без лідерів, який згуртував націю.

"Політики занадто довго недооцінювали нашу силу, енергію і пристрасть, - каже Мучірі Майк, 25-річний творець контенту. "Зараз ми ставимо питання і вимагаємо відповідей, і вони здивовані тим, що революція відбувається на їхньому порозі".

Молоді кенійці кажуть, що їхній рух виходить за рамки класу, племені чи раси і спрямований на те, щоб допомогти мільйонам людей досягти економічної безпеки та соціальної рівності.

Спостерігачі кажуть, що протестами керувала молодь, яка використовувала соціальні медіа-платформи, такі як TikTok та Instagram, щоб ініціювати рух без лідерів, який згуртував націю.

"Політики занадто довго недооцінювали нашу силу, енергію і пристрасть, - каже Мучірі Майк, 25-річний творець контенту. "Зараз ми ставимо питання і вимагаємо відповідей, і вони здивовані тим, що революція відбувається на їхньому порозі".

Молоді кенійці кажуть, що їхній рух виходить за рамки класу, племені чи раси і спрямований на те, щоб допомогти мільйонам людей досягти економічної безпеки та соціальної рівності.

Окрім організації протестів у майже трьох десятках графств по всій Кенії, молоді люди переклали законопроект кількома місцевими мовами та використали інструмент штучного інтелекту ChatGPT для його спрощення. Вони використовували краудсорсинг для збору контактної інформації законодавців і закликали виборців телефонувати їм з приводу законопроекту.

Вони також протистояли чиновникам на публічних зібраннях і в церквах, щоб показати своє невдоволення, і приносили труни до офісів деяких депутатів, які підтримують цей закон.

У суботу ввечері в нічних клубах по всій Кенії лунав національний гімн на знак протесту проти фінансового законопроекту, а в неділю церковні лідери і парафіяни висловили свою незгоду з податковим законопроектом під час богослужінь.

Урядовці звинуватили у розпалюванні протестів невизначені іноземні держави. А лідер парламентської більшості Кімані Ічунгва назвав демонстрантів привілейованими молодими людьми, які користуються айфонами, приїжджають на демонстрації через Uber, а потім їдять в KFC.

Протестувальники відповіли на цей опис. "Справа не в тому, як ми потрапляємо на протести, а в тому, чому ми тут, на вулицях", - сказала 19-річна Аніта Бараса, чиї відеоролики про демонстрації в TikTok набули значної популярності. "Вони намагаються відвернути увагу від наших вимог, але ми, круті діти, бачимо, що у нас немає світлого майбутнього, і хочемо змін".

У той час як напруженість навколо законопроекту зростала протягом останніх кількох днів, деякі політики похвалили молодих протестувальників за те, що вони виявляють неабиякий інтерес до майбутнього країни. На церковній службі в неділю президент Руто сказав, що він "пишається" молодими демонстрантами, і пообіцяв "поговорити з ними, щоб разом ми могли побудувати велику країну".