Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Угода Трампа з Іраном стала ударом по ізраїльській стратегії

В Ізраїлі домовленість Вашингтона з Тегераном сприйняли як небезпечну паузу: ядерна програма, ракети й проксі-мережі Ірану залишаються поза негайним вирішенням.


Save
Сергій Тітов
Тетяна Мілетіч
Іван Дехтярь
Сергій Тітов; Тетяна Мілетіч; Іван Дехтярь
Газета Дейком | 18.06.2026, 16:35 GMT+3; 09:35 GMT-4
Мова публікації: Українська

Для Ізраїлю угода Дональда Трампа з Іраном стала не завершенням війни, а початком нового стратегічного страху. У Єрусалимі її зустріли майже мовчанням, яке саме по собі звучало гучніше за офіційні заяви: уряд Біньяміна Нетаньягу не поспішив пояснювати громадянам, як домовленість відповідає цілям, заради яких Ізраїль підтримував конфлікт.

Проблема для Ізраїлю полягає в тому, що угода не закриває жодного з головних питань. Вона не демонтує іранську ядерну програму, не обмежує балістичні ракети, не зупиняє підтримку проксі-сил у Лівані, Ємені та інших частинах регіону. Натомість вона дає Тегерану час, гроші й політичне дихання.

Колишній радник з національної безпеки Яаков Амідрор назвав домовленість поганою: американці, за його оцінкою, платять реальними ресурсами, отримуючи лише намір. Інші ізраїльські коментатори говорять ще жорсткіше — про капітуляцію і дипломатичну катастрофу, до якої країна не була готова.

За оцінкою Дейком, саме ця різниця між американською й ізраїльською оптикою визначає драму моменту. Для Трампа угода може бути способом закрити непопулярну війну, знизити енергетичний тиск і показати себе миротворцем. Для Ізраїлю вона виглядає як відмова від цілей, які Вашингтон сам допомагав формулювати.

Нетаньягу роками будував свою політичну біографію на твердженні, що ядерний Іран є екзистенційною загрозою. Саме це було центральним аргументом ізраїльської стратегії, американських ударів і регіональної мобілізації. Тепер ключове питання відкладається на пізніші переговори, а не вирішується в тексті угоди.

Для ізраїльського безпекового істеблішменту така відстрочка звучить небезпечно. Іран, навіть після ударів і втрат на початку війни, не виглядає зламаним. Навпаки, він виходить із конфлікту з аргументом, що витримав тиск США та Ізраїлю, змусив Вашингтон до домовленості й не відмовився від основних стратегічних інструментів.

Особливо болючим є питання американської військової присутності. Якщо США справді відводять сили з близької до Ірану зони, Тегеран отримує не лише символічну перемогу. Він отримує простір, у якому може демонструвати, що регіональна наддержава змусила глобальну наддержаву відступити.

Це змінює психологію Близького Сходу. У регіоні значення має не лише баланс сил, а й образ сили. Якщо Іран показує, що здатен пережити війну, зберегти ракети, проксі-мережі й перспективу ядерних переговорів, його союзники отримують сигнал стійкості, а противники — сигнал обмеженості американської гарантії.

Для Ізраїлю найбільш практична загроза пов’язана з проксі-структурами. «Хезболла» в Лівані, хусити в Ємені й інші сили, пов’язані з Тегераном, залишаються частиною іранської системи тиску. Угода не демонтує цю мережу, а потенційне фінансове послаблення санкцій може дати їй нові ресурси.

Саме тому ізраїльські критики дивляться не лише на формули про мир. Вони рахують, що станеться з мільярдами доларів розморожених активів, санкційного полегшення або реконструкційних програм. Гроші, які для Вашингтона можуть бути частиною стабілізації, для Єрусалима можуть виглядати як майбутні ракети, тунелі, безпілотники й табори підготовки.

Ще один подразник — Ліван. Якщо домовленість обмежує ізраїльську свободу дій там і вимагає відведення сил, вона фактично звужує простір, у якому Ізраїль після 7 жовтня намагався діяти превентивно. Для Нетаньягу це особливо складно: він обіцяв не просто відповідати на загрози, а перебудувати регіон на користь Ізраїлю.

Тепер ця риторика виглядає вразливою. На початку війни ізраїльський прем’єр говорив про зміну обличчя Близького Сходу. Після угоди критики ставлять протилежне питання: чи не став Іран сильнішим політично, ніж був до конфлікту, саме тому, що витримав удар і зберіг головні важелі впливу.

Чак Фрейліх, колишній заступник радника з національної безпеки Ізраїлю, сформулював цю тривогу різко: якщо Іран виходить із війни регіональним гегемоном, то це не ізраїльська перемога, а стратегічний провал. У цій логіці Тегеран не просто вижив — він довів, що може протистояти США й Ізраїлю одночасно.

Для Нетаньягу це внутрішньополітична пастка. Він не може відкрито сваритися з Трампом, бо американська підтримка залишається фундаментом ізраїльської безпеки. Але він також не може легко продати угоду ізраїльському суспільству як успіх, якщо вона не вирішує ядерну, ракетну й ліванську проблеми.

Саме тому перша реакція уряду була стриманою. Мовчання високопосадовців залишило простір для молодших міністрів і депутатів, які намагалися припустити, що Нетаньягу зможе сказати Трампу «ні» там, де інтереси Ізраїлю будуть порушені. Але така надія не є стратегією.

Насправді Ізраїль опинився перед старою дилемою в нових умовах: залежність від США дає йому зброю, дипломатичний дах і стратегічну глибину, але водночас змушує враховувати американські політичні цикли. Якщо президент США хоче завершити війну, Ізраїль не завжди може змусити його продовжувати її до ізраїльського максимуму.

Для Трампа угода з Іраном має власну логіку. Вона може знизити ціни на енергоносії, зняти тиск із Ормузької протоки, зменшити втому виборців від війни й дати йому образ лідера, який спершу застосував силу, а потім змусив противника сісти за стіл. Але для Ізраїлю важливі не образи, а те, що залишиться після підписів.

Після цієї угоди Ізраїль може відчути себе не переможцем, а державою, яку поставили перед фактом. Він воював у логіці усунення загроз, а отримав дипломатичну конструкцію, що відкладає найнебезпечніше на потім. У близькосхідній політиці «потім» часто означає період, за який противник відновлюється.

Це не означає, що угода неминуче провалиться. Вона може відкрити канал контролю, створити механізм перевірки й тимчасово знизити ризик великої регіональної війни. Але для цього Вашингтон має зробити те, чого в тексті поки не бачать ізраїльські критики: перетворити намір на жорсткі, перевірювані й незворотні обмеження для Ірану.

Якщо цього не станеться, угода стане не миром, а перепочинком для Тегерана. Ізраїль тоді побачить навколо себе той самий ландшафт загроз, але з однією відмінністю: Іран матиме більше легітимності, більше ресурсів і сильніший аргумент, що пережив війну з найпотужнішими противниками.

Саме в цьому полягає ізраїльський страх. Трамп може оголосити війну завершеною. Республіканці можуть сперечатися, чи це перемога, чи поступка. Але для Ізраїлю питання простіше й жорсткіше: чи стало після угоди менше ракет, менше проксі, менше ядерної загрози й менше ризику нової війни. Поки відповідь неочевидна, домовленість виглядає не як безпека, а як небезпечна пауза перед наступним раундом.


Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Іван Дехтярь — Кореспондент, який працює в Європі та Центральної Азії, пише щоденні новини та працює над масштабними розслідувальними проєктами і сюжетами. Базується в Стамбул, Туреччина.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Повторний випуск публікації 22.06.2026 року о 19:20 GMT+3 Київ; 12:20 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 18.06.2026 року о 16:35 GMT+3 Київ; 09:35 GMT-4 Вашингтон, розділ: Близький схід, Аналітика, із заголовком: "Угода Трампа з Іраном стала ударом по ізраїльській стратегії". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: