У Верховній Раді України зареєстровано законопроєкт №15356, який пропонує суттєво змінити правила маркування товарів та надання інформації про послуги. Йдеться про можливу заборону використання російської мови в описах продукції та сервісів.
Наразі чинне законодавство вимагає, щоб інформація про товари подавалася державною мовою, але допускає дублювання будь-якими іншими мовами. Саме цю норму пропонують переглянути.
Ініціатори законопроєкту аргументують зміни тим, що інформація на товарах і в послугах є частиною публічного простору країни. На їхню думку, використання російської мови в цьому сегменті створює «символічну присутність» держави, з якою триває конфлікт, у повсякденному житті.
Фактично пропонується залишити українську як обов’язкову мову маркування, а можливість дублювання іншими мовами суттєво обмежити або виключити російську з цього переліку.
Дискусії навколо мовної політики
Питання мови в публічному просторі залишається одним із найбільш чутливих в Україні. Подібні ініціативи регулярно викликають суспільні дискусії — від підтримки як кроку до посилення державної ідентичності до критики через можливі труднощі для бізнесу та експорту.
Паралельно в регіонах продовжуються перевірки дотримання мовного законодавства. Зокрема, у Харківській області представниця Уповноваженого із захисту державної мови повторно оштрафувала тренера дитячо-юнацької спортивної школи, який проводив заняття недержавною мовою.
Подібний випадок зафіксовано і в Києві: тренер з кікбоксингу отримав штраф у розмірі 5100 гривень за використання іншої мови під час занять із дітьми.
В Одесі також були складені адміністративні протоколи щодо театру «Маски», де, за даними перевірок, у роботі закладу частково використовувалася російська мова — як в обслуговуванні відвідувачів, так і в онлайн-комунікаціях та оформленні.
Суспільні настрої
За соціологічними даними, більшість українців не підтримують надання російській мові офіційного статусу. Лише невелика частка респондентів висловлюється за її розширене використання в державному житті.
Прихильники законодавчих змін наголошують, що мова товарів і послуг — це не лише технічне питання, а й елемент інформаційного середовища, який формує повсякденну реальність громадян.
Що далі
Законопроєкт №15356 має пройти розгляд у профільних комітетах Верховної Ради, після чого його можуть винести на голосування.
У разі ухвалення документ може суттєво змінити правила маркування товарів і комунікації бізнесу з клієнтами, зокрема у сфері торгівлі, послуг та електронної комерції.
