Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Звільнений репортер зазнав утисків, від яких втекли його батьки

Еван Гершкович виріс у Нью-Джерсі в сім'ї батьків, які виїхали з Радянського Союзу, рятуючись від антисемітизму та відсутності можливостей.


Ольга Булова
Ольга Булова
Газета Дейком | 02.08.2024, 08:50 GMT+3; 01:50 GMT-4

Він був вихований радянськими батьками-емігрантами в Нью-Джерсі, але повернувся на батьківщину, щоб працювати там, де вони прагнули уникнути репресивної машини.

Батьки Евана Гершковича, репортера The Wall Street Journal, звільненого в четвер в рамках далекосяжного обміну полоненими з Росією, покинули Радянський Союз окремо в 1979 році, рятуючись від антисемітизму і відсутності можливостей. Михайло Гершкович і Елла Мільман познайомилися і одружилися в США, де вони виростили Евана і його старшу сестру Даніель, занурившись в обидві культури, навчивши їх вільно розмовляти російською мовою.

У 2017 році молодший пан Гершкович переїхав до Москви, щоб працювати в The Moscow Times, місцевій англомовній щоденній газеті, і пройшов шлях через різні інформаційні агентства, поки не приєднався до The Journal в якості репортера в січні 2022 року.

Він здійснював свою мрію стати іноземним кореспондентом, але в підсумку провів свій 32-й день народження в Лефортово, сумнозвісній московській в'язниці.

"Коли я почула цю назву, це був повний жах", - розповіла його мати в інтерв'ю The Journal.

Випробування почалися 29 березня 2023 року, коли пана Гершковича затримали в Єкатеринбурзі, на схід від Уральських гір. У розпливчастих заявах російських прокурорів у цій справі йшлося про те, що "за вказівкою ЦРУ" і "використовуючи копіткі конспіративні методи", він "збирав секретну інформацію" про завод, який виробляв танки та іншу зброю.

Журнал заявив, що він намагався взяти інтерв'ю у працівників заводу в рамках своєї роботи, зазначивши, що Міністерство закордонних справ Росії неодноразово поновлювало його журналістські повноваження. І уряд США, і газета назвали звинувачення "фіктивними", а арешт широко розцінили як спробу Кремля захопити американського заручника, якого можна було б обміняти на росіян, утримуваних на Заході.

Найбільше Кремль цікавив Вадим Красіков, співробітник внутрішньої розвідки Росії, Федеральної служби безпеки, яка раніше була відома як КДБ. Пан Красіков був довічно ув'язнений у Німеччині після вбивства лідера чеченських сепаратистів у берлінському парку в 2019 році. Він був звільнений у четвер в рамках угоди разом із сімома іншими росіянами, яких утримували в різних країнах, включаючи США.

Пан Гершкович провів майже 15 місяців у Лефортово, яке використовувалося російським і радянським урядами для ув'язнення політичних та інших в'язнів протягом понад 100 років.

Суд над ним розпочався наприкінці червня в Єкатеринбурзі, коли пан Гершкович, зі свіжо поголеною головою, як і у всіх ув'язнених, стояв у скляній клітці судової зали, яка використовується для підсудних на російських судових процесах. 19 липня він був засуджений до 16 років ув'язнення за звинуваченням у шпигунстві на таємному судовому процесі, проведеному з незвичайною швидкістю, що, на думку експертів, свідчить про те, що угода про обмін ув'язненими вже готується.

Перебуваючи в Лефортово, пан Гершкович читав російську літературну класику, таку як "Війна і мир", і радів продуктовим передачам, які йому надсилали друзі. Він намагався підтримувати себе у формі під час годинних фізичних вправ, які йому дозволяли щодня.

Друзі, які листувалися з ним, описували його як позитивного, сильного і рідко зневіреного, незважаючи на офіційний гнів президента Росії Володимира В. Путіна.

Живучи в Москві, пан Гершкович був частиною групи молодих західних і російських журналістів. Вони серйозно ставилися до своєї ролі пояснювати Росію стороннім, постійно працювали над вдосконаленням володіння мовою, багато подорожували і жили в традиційному котеджі на вихідні в Переделкино, селищі на околиці Москви, відомому як місце відпочинку для письменників.

За словами друзів, пан Гершкович взяв собі прізвисько Ваня і полюбляв російські ритуали, такі як сауна і грибне полювання, а також спорт, зокрема футбол і лижі.

Але клімат для журналістів у Росії став загрозливим після вторгнення країни в Україну в лютому 2022 року. Кремль ухвалив драконівські закони, що обмежують висвітлення війни, і закрив численні незалежні російські ЗМІ.

Пан Гершкович був серед багатьох журналістів, які покинули країну в той час, але періодично повертався, щоб оцінити, як конфлікт змінює Росію. З огляду на те, що жодного західного кореспондента не звинувачували у шпигунстві з радянських часів, перспектива ув'язнення здавалася віддаленою, хоча й тривожною. Він став першим іноземним кореспондентом, звинуваченим у шпигунстві після розпаду Радянського Союзу в 1991 році.

У в'язниці пан Гершкович грав зі своїм батьком у повільні шахи, старанно обмінюючись ходами поштою. Очікуючи на звільнення, його батько сказав The Journal: "Я буду просто щасливий зіграти з ним партію в шахи віч-на-віч".


Ольга Булова — Кореспонден, який спеціалізується на міжнародній політиці, економіці, науці, технологіях. Вона є дипломатичним кореспондентом в Берліні, Німеччина.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Обміном полоненими між Росією та Заходом, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Цей матеріал опубліковано 02.08.2024 року о 08:50 GMT+3 Київ; 01:50 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, із заголовком: "Звільнений репортер зазнав утисків, від яких втекли його батьки". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції