За обміном полоненими: шпигуни, вбивця, таємні повідомлення та невидима дипломатія

У вівторок президент Дональд Трамп забезпечив звільнення американця Марка Фогеля, який понад три роки провів у російській в’язниці за звинуваченням у контрабанді наркотиків. Переговори з Кремлем вів Стів Віткофф, спеціальний посланник Трампа на Близькому Сході. Фогеля, який відбував 14-річний термін, відпустили за домовленістю, подробиці якої поки не розголошуються.

Це перше звільнення американця з російської в’язниці за президентства Трампа, і воно має велике політичне значення. Воно демонструє не лише ефективність нової адміністрації, а й потенціал для відкриття прямих переговорів із Кремлем. Чи може це стати першим кроком до нової політики щодо України? Чи означає це зміну підходу Росії до Заходу? Розглянемо всі деталі цієї історії.

Марка Фогеля звільнено після трьох років у російській в’язниці

Фогель, викладач, був заарештований у серпні 2021 року за перевезення медичної марихуани. Російська влада винесла йому суворий вирок – 14 років позбавлення волі, хоча випадки подібних злочинів у Росії зазвичай караються значно м’якше. Лише наприкінці 2023 року адміністрація Байдена визнала його випадок "неправомірним затриманням", але спроби звільнити його тоді не дали результатів.

У вівторок президент Дональд Трамп забезпечив звільнення американця Марка Фогеля, який понад три роки провів у російській в’язниці за звинуваченням у контрабанді наркотиків. Переговори з Кремлем вів Стів Віткофф, спеціальний посланник Трампа на Близькому Сході. Фогеля, який відбував 14-річний термін, відпустили за домовленістю, подробиці якої поки не розголошуються.

Це перше звільнення американця з російської в’язниці за президентства Трампа, і воно має велике політичне значення. Воно демонструє не лише ефективність нової адміністрації, а й потенціал для відкриття прямих переговорів із Кремлем. Чи може це стати першим кроком до нової політики щодо України? Чи означає це зміну підходу Росії до Заходу? Розглянемо всі деталі цієї історії.

Марка Фогеля звільнено після трьох років у російській в’язниці

Фогель, викладач, був заарештований у серпні 2021 року за перевезення медичної марихуани. Російська влада винесла йому суворий вирок – 14 років позбавлення волі, хоча випадки подібних злочинів у Росії зазвичай караються значно м’якше. Лише наприкінці 2023 року адміністрація Байдена визнала його випадок "неправомірним затриманням", але спроби звільнити його тоді не дали результатів.

У лютому 2025 року ситуація змінилася. Стів Віткофф, наближений до Трампа бізнесмен і його посланник, особисто літав до Москви на приватному літаку. Він домовився про звільнення Фогеля, після чого американця негайно вивезли з Росії на літаку Віткоффа.

Офіційні представники Білого дому відмовилися повідомляти деталі угоди. Водночас залишається невідомим, чи були зроблені поступки Кремлю в обмін на звільнення Фогеля. Немає підтверджень, що США або їхні союзники відпустили когось у відповідь.

Чи є звільнення Фогеля сигналом до більшого діалогу з Кремлем?

Заява адміністрації Трампа містила не лише слова про звільнення Фогеля, а й натяк на ширшу дипломатичну ініціативу. Радник з національної безпеки Майк Волц заявив, що ця угода "є знаком доброї волі з боку росіян" і свідчить про рух у напрямку припинення війни в Україні.

Це перший випадок за останні роки, коли США змогли досягти угоди з Москвою без посередників. У минулому аналогічні угоди відбувалися через треті країни, такі як Туреччина чи Об’єднані Арабські Емірати. Тепер американський посланник безпосередньо прилетів до Москви, що може свідчити про формування нового каналу комунікації між двома державами.

Відповідно до інформації The New York Times, Віткофф вів переговори з найближчим оточенням Путіна ще до свого візиту до Росії. Більше того, він також обговорював питання України із представниками Саудівської Аравії та Катару – країн, які давно намагаються стати посередниками у врегулюванні конфлікту.

Залишається відкритим питання: чи є це частиною більшої угоди, яку Трамп намагається укласти з Путіним?

Чому Путін пішов на цей крок?

Звільнення Фогеля демонструє зміну тактики Кремля. За часів адміністрації Байдена Росія жорстко стояла на своєму у питаннях утримуваних американців. Наприклад, коли журналіст The Wall Street Journal Еван Гершкович попросив про звільнення, Путін відмовився, заявивши, що Росія вже зробила достатньо "жестів доброї волі".

Зараз Кремль явно шукає шляхи для покращення відносин із Вашингтоном. Усі останні дії Путіна свідчать про його зацікавленість у діалозі з новою адміністрацією США.

До того ж Трамп неодноразово висловлював скептицизм щодо підтримки України. Він наполягає, що Київ має надати США доступ до родовищ рідкоземельних металів як компенсацію за військову допомогу, що може свідчити про підготовку до нових угод.

Що це означає для України?

Україна знаходиться в складному становищі. Трамп вже натякав на можливість скорочення військової допомоги Києву, а тепер починає вибудовувати новий канал комунікації з Москвою. Це може означати зміну позиції США щодо війни.

Трамп постійно наголошує, що хоче завершити війну якнайшвидше. Його адміністрація заявила, що "війна МАЄ закінчитися СКОРО", і що США витратили "мільярди доларів у всьому світі, маючи мало що показати".

Такі заяви тривожать Київ. Президент Зеленський, який до останнього міг покладатися на підтримку Вашингтона, тепер змушений переглядати свої стратегічні плани. Він вже заявив, що Україна готова обговорювати питання рідкоземельних металів в обмін на гарантії безпеки.

Як реагує Захід?

Наступним важливим кроком стане Мюнхенська конференція з безпеки, яка відбудеться найближчими днями. Представники адміністрації Трампа, включаючи державного секретаря Марко Рубіо та віцепрезидента Джей Ді Ванса, зустрінуться із Зеленським для подальшого обговорення майбутнього війни.

У цій зустрічі братиме участь і Кіт Келлог, спеціальний посланник Трампа з питань України та Росії. Ймовірно, будуть обговорюватися нові умови, за яких США продовжать підтримку Києва.

Що далі?

Звільнення Фогеля – це не просто гуманітарний жест, а потужний сигнал про зміну політики США щодо Росії. Адміністрація Трампа випробовує новий формат співпраці з Кремлем, який може призвести до більш масштабних домовленостей.

Тепер головне питання: чи буде це початком угоди між США та Росією щодо України? Якщо так, Україна ризикує втратити частину підтримки Заходу та буде змушена самостійно виборювати свою незалежність.

Наступні тижні покажуть, чи піде ця ситуація в напрямку нового глобального геополітичного перерозподілу.

Стівен Джеймс Хаббард – 73-річний пенсіонер, викладач англійської мови, який переїхав в Україну ще у 2014 році. Коли російські війська вторглися у лютому 2022-го, він опинився у пастці в місті Ізюм.

Росіяни заарештували його, звинувативши в тому, що він – найманець. Його катували, переводили з одного табору до іншого, а в жовтні 2024 року суд у Москві засудив його до майже семи років ув’язнення.

Сполучені Штати визнали його "неправомірно затриманим", що означає, що Вашингтон вважає справу сфабрикованою.

Стівен Джеймс Хаббард – 73-річний пенсіонер, викладач англійської мови, який переїхав в Україну ще у 2014 році. Коли російські війська вторглися у лютому 2022-го, він опинився у пастці в місті Ізюм.

Росіяни заарештували його, звинувативши в тому, що він – найманець. Його катували, переводили з одного табору до іншого, а в жовтні 2024 року суд у Москві засудив його до майже семи років ув’язнення.

Сполучені Штати визнали його "неправомірно затриманим", що означає, що Вашингтон вважає справу сфабрикованою.

За словами колишніх українських полонених, які перебували в одній камері зі Стівеном, умови його утримання жахливі:

• Побиття, тортури електрошоком.
• Голод та холод.
• Погрози смертю через американське громадянство.
• Тривале перебування без одягу в холоді.

Його рідні не знають, де саме його тримають. Навіть Державний департамент США не має доступу до нього.

Як Стівен Хаббард опинився в Україні?

Його історія – це історія людини, яка завжди шукала свій шлях:

• Народився у маленькому місті Біг-Рапідс, штат Мічиган.
• Служив у ВПС США, але не довго.
• Жив у Японії, Кіпрі, де викладав англійську.
• У 2014 році переїхав до України разом з жінкою, в яку закохався – Інною.
• Жив у Ізюмі, викладаючи англійську онлайн.

Стівен не знав ані української, ані російської, але залишався в місті, коли почалася війна.

Росіяни заарештували його і звинуватили у військовій діяльності

Коли Ізюм окупували росіяни, вони почали масові зачистки цивільного населення.

2 квітня 2022 року Хаббарда заарештували. За версією російських спецслужб, він нібито:

• Вступив у територіальну оборону України.
• Отримував $1 000 на місяць за службу.
• Ніс варту на блокпосту.

Але ці твердження не витримують критики:

• Тероборона в той час не мала достатньо зброї і не платила добровольцям.
• Місцеві мешканці кажуть, що там не було літніх людей.
• Один з колишніх полонених, Ігор Шишко, розповідає, що Хаббард просто намагався виїхати з міста, коли його схопили.

Тортури у російських тюрмах

Після затримання Хаббарда перевели до п’яти різних таборів у Росії.

Українські військовополонені, які провели з ним час у таборах, розповідають, що він пережив страшні катування:

• Били по щиколотках, змушували сідати на шпагат, розриваючи зв’язки.
• Катували електрошоком.
• Примушували вивчати російських поетів та співати гімн РФ.
• Тримали у підвалі без одягу понад місяць.
• Мучили голодом, даючи лише кип’ячену воду з кількома капустяними листками.

Інший українець, відомий під позивним "Хакер", який також провів місяці в російському полоні, згадує, що Стівен намагався підтримувати дух інших в’язнів:

"Він казав: ‘Ці люди не є людяними. Тримайтеся!’"

Суд у Москві: сфабриковане зізнання і вирок на 7 років

У травні 2024 року Хаббарда перевели до Москви для суду.

• Він "зізнався" у тому, що був найманцем (ймовірно, під тиском).
• Журналістів не пустили на процес.
• Вирок – 6 років і 10 місяців у колонії суворого режиму.

США визнає його "неправомірно затриманим", але де він – невідомо

• Росія не повідомляє, де його тримають.
• Американське посольство не може його відвідати.
• Його рідні не знають, як з ним зв’язатися.

Патрісія Габбард Фокс, сестра полоненого, сподівається, що президент Трамп зможе домовитися з Кремлем про його звільнення.

"Мій брат втратив усе. Коли він повернеться, я хочу дати йому дім."

Що буде далі?

Стівен Хаббард – не єдиний американець у російських тюрмах. Але його випадок унікальний:

• Він – єдиний американець, захоплений Росією в Україні.
• Найстарший серед американських полонених.
• Єдиний, про якого майже нічого не відомо.

Росія використовує полонених американців як "торговий ресурс" для обміну на своїх агентів чи дипломатичні поступки.

Вашингтон уже звільнив одного громадянина США в рамках обміну у серпні 2024 року.

Чи буде Стівен Хаббард наступним?

Судячи з того, що його справу тепер контролює Держдеп США, є шанс, що його включать до наступного обміну.

Але кожен день у російському полоні може бути для нього останнім.

Висновок

Стівен Хаббард не був найманцем, не воював, не був частиною тероборони.

Його зробили жертвою російської пропаганди.

Його єдина "провина" – бути американцем в Україні у розпал війни.

Його рідні та колишні полонені кажуть:

"Якщо він не буде звільнений найближчим часом – він не виживе."

Американський історик та вчитель Марк Фогель, засуджений у Росії до 14 років позбавлення волі за зберігання медичного канабісу, офіційно отримав статус «несправедливо ув’язненого», повідомив Державний департамент США у п’ятницю. Цей крок може відкрити нові можливості для звільнення Фогеля, який уже понад три роки перебуває у російській колонії.

Арешт та вирок: обставини справи

Фогеля було заарештовано в серпні 2021 року в московському аеропорту. У його багажі виявили невелику кількість марихуани, яку, за словами родини та адвокатів, він використовував у медичних цілях для полегшення хронічного болю. Попри це, російські суди винесли йому суворий вирок, що перевищує звичайні покарання для подібних справ у країні.

Рішення про ув’язнення викликало критику серед правозахисників, які стверджують, що справа Фогеля стала інструментом політичного тиску з боку Росії.

Американський історик та вчитель Марк Фогель, засуджений у Росії до 14 років позбавлення волі за зберігання медичного канабісу, офіційно отримав статус «несправедливо ув’язненого», повідомив Державний департамент США у п’ятницю. Цей крок може відкрити нові можливості для звільнення Фогеля, який уже понад три роки перебуває у російській колонії.

Арешт та вирок: обставини справи

Фогеля було заарештовано в серпні 2021 року в московському аеропорту. У його багажі виявили невелику кількість марихуани, яку, за словами родини та адвокатів, він використовував у медичних цілях для полегшення хронічного болю. Попри це, російські суди винесли йому суворий вирок, що перевищує звичайні покарання для подібних справ у країні.

Рішення про ув’язнення викликало критику серед правозахисників, які стверджують, що справа Фогеля стала інструментом політичного тиску з боку Росії.

Вплив на дипломатію: відсутність у списку обмінів

Як повідомляє газета Дейком, у серпні минулого року Фогеля не включили до масштабного обміну ув’язненими, у межах якого Сполучені Штати забезпечили звільнення журналіста The Wall Street Journal Евана Гершковича та бізнесмена Пола Вілана. Цей факт викликав обурення серед родичів та громадськості. Адвокати сім’ї відразу ж звернулися до адміністрації Джо Байдена із проханням офіційно визнати Фогеля несправедливо утримуваним, що могло б активізувати зусилля щодо його звільнення.

Рішення Державного департаменту: нові перспективи

Офіційне визнання несправедливого утримання, оголошене в п’ятницю, має велике значення для подальших дій американської влади. Такий статус означає, що уряд США визнає, що ув’язнення не є законним або має політичний підтекст. За словами представників Держдепартаменту, це дозволяє залучати дипломатичні та правові механізми для вирішення справи.

Критерії визначення несправедливого утримання включають наявність достовірних доказів невинуватості, а також підозру, що затримання використовується для впливу на політику США або для отримання поступок з боку американської влади.

Реакція родини та правозахисників

Сім’я Фогеля привітала це рішення, заявивши, що воно є важливим кроком до повернення Марка додому. «Ми сподіваємося, що тепер уряд активніше діятиме для звільнення нашого батька, який став жертвою політичних ігор», — заявили родичі.

Правозахисні організації також висловили підтримку цьому рішенню, вказуючи на численні порушення прав людини у російській судовій системі.

Міжнародний контекст

Справа Фогеля відбувається на тлі напружених відносин між США і Росією, загострених війною в Україні та санкціями. У таких умовах питання обмінів ув’язненими часто стає складним політичним процесом. Росія вже використовувала арешт американців як інструмент тиску, включаючи резонансну справу баскетболістки Бріттні Грайнер, яка також отримала значний тюремний термін, але була звільнена через дипломатичний обмін.

Подальші кроки

Офіційне визначення статусу Фогеля може змінити динаміку переговорів між Вашингтоном та Москвою. У таких випадках Держдепартамент активізує контакти з російськими офіційними особами, а також залучає міжнародні організації для тиску. Водночас аналітики зазначають, що у сучасних умовах будь-яке рішення потребуватиме часу і значних дипломатичних зусиль.

Рішення США привертає увагу до проблеми використання затриманих громадян як політичних заручників у міжнародних конфліктах, ставлячи під сумнів дотримання основних прав людини у таких справах.

Повернення до життя: боротьба за права і свободу

Володимир Кара-Мурза, політичний активіст та один із найбільш запеклих критиків президента Росії Володимира Путіна, провів два роки в суворій ізоляції сибірської колонії. Тепер, повернувшись на свободу завдяки найбільшому обміну полоненими з часів Холодної війни, він використовує свій голос, щоб привернути увагу західних лідерів до порушень прав людини в Росії.

Заклик до більш активної міжнародної позиції

Після звільнення в серпні 2023 року Кара-Мурза зустрівся з президентом США Джо Байденом, канцлером Німеччини Олафом Шольцом та президентом Франції Еммануелем Макроном. Основний його меседж — необхідність активізувати обмін політв’язнями.

"Поки люди слухають, я відчуваю відповідальність говорити, бо відчуваю відповідальність перед тими, хто залишився там", — зазначає він, маючи на увазі сотні політв’язнів у Росії.

За його словами, кожен успішний обмін дарує надію іншим і підриває репресивну машину Кремля.

Повернення до життя: боротьба за права і свободу

Володимир Кара-Мурза, політичний активіст та один із найбільш запеклих критиків президента Росії Володимира Путіна, провів два роки в суворій ізоляції сибірської колонії. Тепер, повернувшись на свободу завдяки найбільшому обміну полоненими з часів Холодної війни, він використовує свій голос, щоб привернути увагу західних лідерів до порушень прав людини в Росії.

Заклик до більш активної міжнародної позиції

Після звільнення в серпні 2023 року Кара-Мурза зустрівся з президентом США Джо Байденом, канцлером Німеччини Олафом Шольцом та президентом Франції Еммануелем Макроном. Основний його меседж — необхідність активізувати обмін політв’язнями.

"Поки люди слухають, я відчуваю відповідальність говорити, бо відчуваю відповідальність перед тими, хто залишився там", — зазначає він, маючи на увазі сотні політв’язнів у Росії.

За його словами, кожен успішний обмін дарує надію іншим і підриває репресивну машину Кремля.

В’язниця як інструмент тиску

Кара-Мурза провів 315 днів у суворій ізоляції — режимі, який навіть за російськими законами вважається надмірним. Такий тиск не зламав його, хоча умови були катастрофічними: спати дозволялося лише на стіні, а з 5 ранку до 9 вечора — стояти або сидіти на підлозі.

"Людина звикає до всього. Навіть у найгірших умовах знаходиш способи зробити щось краще," — розповідає він.

Під час ув’язнення Кара-Мурза втратив 25 кг, страждав від поліневропатії — наслідків двох отруєнь у 2015 і 2017 роках. Незважаючи на серйозні проблеми зі здоров’ям, він принципово не використовував їх як аргумент для звільнення:

"Я хотів, щоб мене звільнили через невинність, а не через хворобу".

Історичний контекст і родинна спадщина

Активіст походить із родини, яка неодноразово ставала жертвою радянського режиму. Його прадід, латвійський соціал-демократ, був розстріляний у 1938 році як "ворог народу", а дідусь провів роки на каторзі.

Сам Кара-Мурза ще підлітком почав кар’єру журналіста, працюючи поруч із опозиціонером Борисом Нємцовим. Його документальні фільми про радянський дисидентський рух стали важливою частиною його власного спротиву.

"Усе повторюється з точністю до деталей: умови камер, прогулянки, поведінка охоронців. Моє історичне знання стало для мене опорою".

Він знову й знову перечитував мемуари в’язнів ГУЛАГу, що надавали йому надії:

"Усе це вже було, і ми знаємо, як це закінчилося".

Життя після звільнення: небезпека і місія

Кара-Мурза усвідомлює, що навіть у вигнанні йому загрожує небезпека. Перед звільненням російські силовики нагадали йому про долю кремлівського опонента, убитого в Берліні.

"Але я знаю, що те, що я роблю, — правильно".

У Вашингтоні Кара-Мурза став символом боротьби за справедливість. Його лобіювання "санкцій Магнітського" допомогло запровадити персональні обмеження проти кремлівських еліт.

Глобальна відповідальність за Путіна

Активіст різко критикує не лише російський режим, але й Захід за довготривалу політику умиротворення:

"Ми протестували проти Путіна з самого початку, коли Захід запрошував його на саміти і купував нафту та газ".

Його мета — тримати увагу світу на порушеннях у Росії та показати, що опозиція там жива, навіть у найтемніші часи.

"Ми знаємо, що цей режим закінчиться. І ми зробимо все, щоб прискорити цей момент".

Кара-Мурза є прикладом того, як голос однієї людини може кинути виклик репресивній системі та надихнути інших на боротьбу. Його історія — нагадування про ціну свободи та важливість міжнародної солідарності.

Сидячи в російській в'язниці протягом п'яти місяців, правозахисник Олег Орлов іноді сумував: А що, як одного разу він вийде на свободу в рамках угоди між Росією і Заходом?

Шанси на те, що президент Володимир Путін піде на такий обмін ув'язненими, здавалися такими ж віддаленими, як "зірка, що мерехтить далеко-далеко на горизонті", - сказав цього тижня 71-річний пан Орлов. Жахливий стан відносин між Москвою і Заходом та їхні розбіжності в інтересах, здавалося, унеможливлювали проведення детальних переговорів, необхідних для такої складної угоди.

Але минулого тижня це сталося, в рамках наймасштабнішого обміну полоненими з Москвою з часів холодної війни: пан Путін і його союзник Білорусь звільнили пана Орлова і 15 інших росіян, німців і американців в обмін на засудженого вбивцю і сімох інших росіян, звільнених Заходом. Це був момент, коли пан Орлов знову побачив, наскільки важливе минуле пана Путіна, пов'язане з КДБ, радянським шпигунським агентством, для особистості російського президента - і для того, на яку країну він намагається перетворити Росію.

Сидячи в російській в'язниці протягом п'яти місяців, правозахисник Олег Орлов іноді сумував: А що, як одного разу він вийде на свободу в рамках угоди між Росією і Заходом?

Шанси на те, що президент Володимир Путін піде на такий обмін ув'язненими, здавалися такими ж віддаленими, як "зірка, що мерехтить далеко-далеко на горизонті", - сказав цього тижня 71-річний пан Орлов. Жахливий стан відносин між Москвою і Заходом та їхні розбіжності в інтересах, здавалося, унеможливлювали проведення детальних переговорів, необхідних для такої складної угоди.

Але минулого тижня це сталося, в рамках наймасштабнішого обміну полоненими з Москвою з часів холодної війни: пан Путін і його союзник Білорусь звільнили пана Орлова і 15 інших росіян, німців і американців в обмін на засудженого вбивцю і сімох інших росіян, звільнених Заходом. Це був момент, коли пан Орлов знову побачив, наскільки важливе минуле пана Путіна, пов'язане з КДБ, радянським шпигунським агентством, для особистості російського президента - і для того, на яку країну він намагається перетворити Росію.

Обмін відбувся тому, що "Путін - людина КДБ, людина ФСБ", - сказав пан Орлов у телефонному інтерв'ю через чотири дні після того, як два приватні літаки з ним та іншими звільненими в'язнями приземлилися в Кельні, Німеччина. Шпигунство - тема, з якою пан Орлов добре знайомий, оскільки протягом десятиліть вивчав злочини радянської таємної поліції як співзасновник правозахисної групи "Меморіал", яка була удостоєна Нобелівської премії миру в 2022 році.

Пан Путін служив агентом КДБ у Дрездені, Східна Німеччина, у 1980-х роках, а в 1990-х роках очолював ФСБ, яка стала наступницею внутрішньої розвідки. За словами пана Орлова, для російського лідера демонстрація лояльності до ФСБ та інших російських спецслужб шляхом звільнення їхніх агентів була важливішою за політичний ризик звільнення опозиційних діячів, яких Кремль затаврував як зрадників.

Обмін між сімома країнами минулого четверга - і героїчний прийом росіян, які повернулися, в Москві, включно з привітанням на червоній доріжці від пана Путіна, - став прикладом держави, яку побудував пан Путін, орієнтованої на безпеку. Це також підкреслило схильність до укладання угод у його стилі керівництва - характеристику, яка, схоже, залишилася незмінною, незважаючи на посилення напруженості у відносинах із Заходом у зв'язку з війною в Україні.

Головний сюжет одного з випусків новин у прайм-тайм російського державного телебачення в понеділок показав, наскільки центральне місце спадщина КДБ посідає в кремлівських меседжах про патріотизм і національну ідентичність. Це було ексклюзивне інтерв'ю з двома звільненими минулого тижня шпигунами: парою, засланою до Словенії іншим сучасним правонаступником радянської розвідки - Службою зовнішньої розвідки С.В.Р.

Анна Дульцева та Артем Дульцев настільки ретельно видавали себе за аргентинську пару в Словенії, що вдома розмовляли зі своїми дітьми іспанською мовою. В інтерв'ю пан Дульцев розповів, що за роки роботи під прикриттям він майже не розмовляв російською мовою, як його відвідав у словенській в'язниці колега-агент С.В.Р. і передав йому вітання від пана Путіна.

"Він сказав, що Володимир Володимирович і С.В.Р. роблять все можливе для нашого звільнення", - згадує пан Дульцев, звертаючись до російського президента формально на ім'я по батькові.

Шпигуни, такі як Дульцеви, "все своє життя віддають служінню Батьківщині і йдуть на жертви, які нормальна людина не зрозуміє", - сказав журналіст державного телебачення. "Наприклад, вони виховали своїх дітей іспаномовними католиками. Тепер їм доведеться дізнаватися про борщ і наш Новий рік".

Дмитро Пєсков, прес-секретар Кремля, заявив, що син і дочка Дульцевих дізналися про те, що вони росіяни, лише в літаку до Москви після обміну в четвер. Він також підтвердив, що Вадим Красиков, який був засуджений за вбивство бойовика чеченських сепаратистів у берлінському парку в 2019 році і звільнений минулого тижня, був співробітником внутрішньої розвідки ФСБ з особистими зв'язками з паном Путіним.

Але окрім оспівування нібито патріотизму і самопожертви російських агентів, з минулого четверга в меседжах Кремля з'явився ще один елемент: хороша шпигунська робота також передбачає укладання угод зі своїм супротивником. Звичайно, в путінській Росії такі угоди можуть ґрунтуватися на тому, що багато хто на Заході вважає рівнозначним захопленню в заручники таких людей, як Еван Гершкович, репортер The Wall Street Journal, звільнений в рамках угоди минулого тижня.

"Це була дуже важка шахова партія, зіграна за найкращими підручниками, що тривала нудно довго", - написав після обміну Дмитро Медведєв, заступник голови Ради безпеки пана Путіна і один з найбільш яструбиних членів його свити.

Західні чиновники, які брали участь у переговорах, заявили, що Кремль наполягав на проведенні переговорів не дипломатичними каналами, а між шпигунськими агентствами. ЦРУ вело переговори з боку США, а західні чиновники кажуть, що Путін значною мірою покладався на ФСБ - відомство, якому він, схоже, найбільше довіряє, навіть якщо його роль у внутрішній розвідці робить його радше аналогом ФБР.

І хоча західні чиновники описують зустрічі з російськими дипломатами в останні роки як непродуктивні суперечки, люди, які брали участь у таємних переговорах з ФСБ, що передували обміну минулого тижня, кажуть, що вони були цілеспрямованими і професійними. Кремль озвучив схожий меседж.

"Справедливості заради, - написав пан Медведєв, - наші "західні друзі" також проявили в певний момент необхідний прагматизм і схильність до розумних компромісів".

Готовність обох сторін укласти угоду знайшла своє відображення в її термінах: за кілька місяців до американських виборів і подальшого завершення президентського терміну Байдена. Особа, близька до Кремля, яка брала участь у деяких дискусіях, сказала, що в Москві думали про те, щоб "кувати залізо, поки гаряче" і укласти угоду, поки вона була можлива. Він говорив на умовах анонімності, оскільки не був уповноважений обговорювати переговори публічно.

Деякі аналітики, які вивчають Кремль, вважають, що Путін розглядає колишнього президента Дональда Трампа як непостійну силу, з якою важко вести переговори. А з огляду на токсичні відносини Трампа з Німеччиною, Кремль міг сумніватися, що він зможе переконати Берлін відмовитися від пана Красікова, який є стрижнем обміну, вважає Олександр Баунов, старший науковий співробітник Центру Карнегі Росія-Євразія.

Зацікавленість Путіна в укладанні угод, яку він продемонстрував під час обміну, змусила деяких аналітиків припустити, що подібний підхід до таємних переговорів між шпигунськими агентствами може також призвести до припинення вогню в Україні. Дійсно, навіть під час війни Росія і Україна неодноразово вели переговори про обмін військовополоненими, включаючи щонайменше три обміни, в результаті яких з травня по липень було звільнено 520 ув'язнених.

Західні чиновники, які брали участь у переговорах, применшували таку можливість. За їхніми словами, обмін полоненими минулого тижня став результатом рідкісного збігу інтересів між Вашингтоном, Берліном і Москвою. Що стосується України, то, за їхніми словами, обидві сторони залишаються набагато далі одна від одної.

Але люди, які брали участь у переговорах, не виключають майбутніх угод - принаймні, щодо обміну більшої кількості ув'язнених. Пан Орлов, правозахисник, розповів, що він та інші політв'язні, звільнені минулого тижня, почали розробляти стратегію звільнення більшої кількості своїх товаришів ще до того, як вони приземлилися в Німеччині.

Готовність обох сторін укласти угоду знайшла своє відображення у виборі часу: за кілька місяців до американських виборів і подальшого завершення президентського терміну президента Байдена. Особа, близька до Кремля, яка брала участь у деяких дискусіях, сказала, що в Москві думали про те, щоб "кувати залізо, поки гаряче" і укласти угоду, поки вона була можлива. Він говорив на умовах анонімності, оскільки не був уповноважений обговорювати переговори публічно.

Деякі аналітики, які вивчають Кремль, вважають, що Путін розглядає колишнього президента Дональда Трампа як непостійну силу, з якою важко домовлятися. А з огляду на токсичні відносини Трампа з Німеччиною, Кремль міг сумніватися, що він зможе переконати Берлін відмовитися від пана Красікова, який є стрижнем обміну, вважає Олександр Баунов, старший науковий співробітник Центру Карнегі Росія-Євразія.

Зацікавленість Путіна в укладанні угод, яку він продемонстрував під час обміну, змусила деяких аналітиків припустити, що подібний підхід до таємних переговорів між шпигунськими агентствами може також призвести до припинення вогню в Україні. Дійсно, навіть під час війни Росія і Україна неодноразово вели переговори про обмін військовополоненими, включаючи щонайменше три обміни, в результаті яких з травня по липень було звільнено 520 ув'язнених.

Західні чиновники, які брали участь у переговорах, применшували таку можливість. За їхніми словами, обмін полоненими минулого тижня став результатом рідкісного збігу інтересів між Вашингтоном, Берліном і Москвою. Що стосується України, то, за їхніми словами, обидві сторони залишаються набагато далі одна від одної.

Але люди, які брали участь у переговорах, не виключають майбутніх угод - принаймні, щодо обміну більшої кількості ув'язнених. Пан Орлов, правозахисник, розповів, що він та інші політв'язні, звільнені минулого тижня, почали розробляти стратегію звільнення більшої кількості своїх товаришів ще до того, як вони приземлилися в Німеччині.

Найбільший обмін полоненими між Сходом і Заходом з часів холодної війни, що відбувся минулого тижня, був привітаний як тріумфом як у Вашингтоні, так і в Москві. Але він залишив родину і друзів ув'язненого лауреата Нобелівської премії та інших ув'язнених опонентів президента Алескандра Г. Лукашенка, багаторічного диктатора Білорусі, спантеличеними і гірко розчарованими.

Білорусь брала участь в обміні, звільнивши громадянина Німеччини, засудженого до смертної кари, але вона не звільнила жодного з майже 1400 ув'язнених, яких правозахисна організація "Вясна" класифікує як політичних в'язнів, як це зробила Росія.

"Ми дуже засмучені тим, що жоден білорус не був звільнений", - сказала Олена Маслюкова, активістка "Вясни". Вона додала, що "в Білорусі більше політичних в'язнів, ніж у Росії: 1400 у Білорусі проти 700 у Росії", але на відміну від Росії, Білорусь не стикається з тривалим тиском, щоб звільнити своїх в'язнів.

Найбільший обмін полоненими між Сходом і Заходом з часів холодної війни, що відбувся минулого тижня, був привітаний як тріумфом як у Вашингтоні, так і в Москві. Але він залишив родину і друзів ув'язненого лауреата Нобелівської премії та інших ув'язнених опонентів президента Алескандра Г. Лукашенка, багаторічного диктатора Білорусі, спантеличеними і гірко розчарованими.

Білорусь брала участь в обміні, звільнивши громадянина Німеччини, засудженого до смертної кари, але вона не звільнила жодного з майже 1400 ув'язнених, яких правозахисна організація "Вясна" класифікує як політичних в'язнів, як це зробила Росія.

"Ми дуже засмучені тим, що жоден білорус не був звільнений", - сказала Олена Маслюкова, активістка "Вясни". Вона додала, що "в Білорусі більше політичних в'язнів, ніж у Росії: 1400 у Білорусі проти 700 у Росії", але на відміну від Росії, Білорусь не стикається з тривалим тиском, щоб звільнити своїх в'язнів.

Це може бути пов'язано з тим, що Білорусь, в якій проживає менше 10 мільйонів людей і яку з 1994 року очолює пан Лукашенко, широко розглядається як ексцентрична російська маріонеткова держава і, незважаючи на тривале панування терору, сама по собі не привертає до себе особливої уваги.

Але відсутність білоруських в'язнів під час масштабного обміну минулого тижня поставила питання про те, чому опоненти пана Лукашенка за кордоном на чолі зі Світланою Тихановською, самозваним національним лідером Білорусі, не змогли зробити звільнення в'язнів пріоритетом для Сполучених Штатів та інших західних урядів.

Це різко контрастує з російським опозиційним рухом у вигнанні, який активно виступає за звільнення російських дисидентів.

Звільнені російські дисиденти (ліворуч): Ілля Яшин, Андрій Пивоваров і Володимир Кара-Мурза прибувають на конференцію в Бонні, Німеччина, у п’ятницю, через день після того, як їх звільнили в результаті обміну полоненими. Майкл Пробст/Associated Press

Офіс пані Тихановської у Вільнюсі, столиці Литви, минулого тижня надіслав західним дипломатам повідомлення, в якому визнав, що "серед частини суспільства та експертів існує думка, що ми зробили недостатньо для того, щоб зробити питання білоруських політичних в'язнів пріоритетним для забезпечення їхнього включення" в процес обміну полоненими. Це не відповідає дійсності.

Серед тих, хто перебуває у в'язниці в Білорусі, є чоловік пані Тихановської, Сергій Тихановський.

Також не був включений в обмін ув'язненими Алесь Бяляцький, засновник "Вясни", лауреат Нобелівської премії миру в 2022 році. Він відбуває 10-річний термін ув'язнення в Білорусі за свою роль у величезних загальнонаціональних вуличних протестах у 2020 році, які були спровоковані громадським гнівом через заяву пана Лукашенка про те, що він здобув переконливу перемогу - шосту поспіль - на виборах, що були заплямовані фальсифікаціями.

Дружина пана Беляцького, Наталія Пінчук, живе в Норвегії, яка в рамках обміну, що відбувся в четвер, звільнила російського шпигуна, замаскованого під бразильця. Вона сказала, що "для мене і для ув'язнених білорусів було дуже боляче, що жоден з них не був звільнений". Вона додала, що не знала про переговори щодо обміну, поки вони не відбулися.

Польща, яка в рамках обміну звільнила іспано-російського журналіста, заарештованого у 2022 році як шпигуна поблизу польсько-українського кордону, також пішла з порожніми руками. Пан Лукашенко опирався польським вимогам звільнити Анджея Почобута, етнічного польського журналіста та активіста з захисту прав меншин у Білорусі, засудженого минулого року до восьми років за звинуваченнями у посяганні на національну безпеку.

"Чому звільнення білоруських політв'язнів не є пріоритетом для Заходу?" - запитала Тетяна Хомич, сестра Марії Колесникової, яка стала символом опору пану Лукашенку. Пані Колесникова допомагала очолити протести 2020 року, а після викрадення силовиками розірвала свій паспорт, щоб уникнути висилки з Білорусі.

Цей акт сміливої непокори зробив її героїнею для багатьох білорусів, а в разі звільнення з в'язниці та вимушеної еміграції на Захід - потенційною лідеркою розрізненого опозиційного руху в еміграції та суперницею пані Тихановської.

Пані Тихановська, кандидат у президенти на спірних виборах 2020 року, втекла до Литви невдовзі після того, як оголосила себе переможницею на виборах. У вигнанні вона намагалася послабити жорстоку владу білоруського лідера та його дедалі тісніший альянс із президентом Росії Владіміром Путіним і залежність від нього.

Пан Лукашенко чинив опір відправці білоруських військ в Україну на підтримку сил Путіна, але дозволив використати свою країну як плацдарм для російських військових і за допомогою російських сил безпеки придушив внутрішнє інакомислення.

Прихильники пані Тихановської стверджують, що вони стоять за атаками на російський військовий літак і залізничні лінії в Білорусі, але майже всі ці атаки насправді були здійснені українськими спецслужбами. Немає жодних доказів того, що очолюваний нею уряд у вигнанні має значну кількість прихильників у Білорусі.

Для декого відсутність білоруських політв'язнів під час обміну підкреслила страждання руху у вигнанні, який підтримується мільйонами доларів західної допомоги, але має проблеми з тим, щоб його голос був почутий як всередині Білорусі, так і в західних столицях.

Пані Тихановська втратила свого головного захисника в уряді США у 2022 році, коли закінчився термін перебування на посаді посла Джулі Фішер, яка з 2020 року була спеціальним посланником США у справах Білорусі. Сама проживаючи у Вільнюсі, вона була гучною захисницею білоруської опозиції у вигнанні.

Намагаючись заручитися підтримкою пані Тихановської, понад 200 білоруських активістів у вигнанні зібралися минулого тижня у Вільнюсі і проголосили її "національним лідером" до тих пір, поки в Білорусі не відбудуться вільні і чесні вибори, або поки вона не піде у відставку.

На цьому зібранні не були прихильники кількох ув'язнених політичних лідерів, які перебувають у розбіжності з пані Тихановською. Серед них - Віктор Бабарико, популярний колишній банкір, який перебуває у в'язниці з 2020 року і, на думку деяких аналітиків, мав би найбільші шанси перемогти пана Лукашенка на вільних виборах. Білоруська служба безпеки КДБ заарештувала його незадовго до голосування 2020 року, щоб не допустити його участі у виборах.

Артем Шрайбман, білоруський політолог, який зараз живе у Варшаві, висловив жаль, що "білоруські демократичні сили" "багато років ведуть дипломатію із Заходом щодо Білорусі, але так і не змогли зробити політичні в'язні пріоритетним питанням". Він додав, що це означає, що ув'язнені в Білорусі "не стали частиною порядку денного" до обміну минулого тижня, навіть незважаючи на те, що пан Лукашенко був залучений і погодився звільнити ув'язненого німця Ріко Крігера.

У той час як російські активісти за кордоном поставили долю ув'язнених співвітчизників у центр своїх лобістських зусиль, білоруська опозиція зосередилася на поваленні пана Лукашенка.

"На жаль, багато зусиль демократичних сил за останні роки не призвели до звільнення людей. Довгий час пріоритетом була зміна режиму, яка могла б призвести до звільнення всіх політичних в'язнів", - сказала сестра пані Колесникової.

Російські вигнанці також вважають зміну режиму своєю кінцевою метою, але, усвідомлюючи, що це, ймовірно, займе багато років, вони лобіювали західні уряди, намагаючись домогтися звільнення окремих в'язнів. Вони відіграли важливу роль у підштовхуванні Вашингтона до розгляду справ ув'язнених російських дисидентів, таких як Володимир Кара-Мурза та Ілля Яшин, двох росіян, звільнених минулого четверга.

Наполягаючи у своєму посланні до дипломатів на тому, що "питання політичних в'язнів залишається пріоритетним", офіс пані Тихановської звернувся до західних урядів з проханням надати гроші для фінансування Міжнародного гуманітарного фонду жертв репресій в Білорусі - організації, створеної для підтримки колишніх і нинішніх ув'язнених та їхніх сімей.

Але це викликало невдоволення в деяких колах тим, що команда пані Тихановської, яка вже отримує щедру фінансову підтримку від Заходу, намагається використати питання ув'язнених, щоб отримати більше грошей.

Серед росіян, які виступають проти Владіміра Путіна і його брутального вторгнення в Україну, є великі надії на те, що російські дисиденти, звільнені минулого тижня в рамках обміну полоненими із Заходом, вдихнуть нове життя у фрагментовані опозиційні сили.

Але якщо це обіцяє вливання енергії в рух, який бореться за зміни всередині Росії, це знову піднімає питання, старіше за російську революцію - де ефективніше виступати за демократичні зміни: з тюремної камери всередині Росії чи у вигнанні?

У будь-якому випадку, виклик дуже складний. Роками, навіть десятиліттями, російська опозиція була розділена і охоплена міжусобицями; вторгнення в Україну лише загострило невдоволення. І це було до того, як у лютому в арктичній колонії помер найвпливовіший опозиційний лідер Олексій Навальний.

Серед росіян, які виступають проти Владіміра Путіна і його брутального вторгнення в Україну, є великі надії на те, що російські дисиденти, звільнені минулого тижня в рамках обміну полоненими із Заходом, вдихнуть нове життя у фрагментовані опозиційні сили.

Але якщо це обіцяє вливання енергії в рух, який бореться за зміни всередині Росії, це знову піднімає питання, старіше за російську революцію - де ефективніше виступати за демократичні зміни: з тюремної камери всередині Росії чи у вигнанні?

У будь-якому випадку, виклик дуже складний. Роками, навіть десятиліттями, російська опозиція була розділена і охоплена міжусобицями; вторгнення в Україну лише загострило невдоволення. І це було до того, як у лютому в арктичній колонії помер найвпливовіший опозиційний лідер Олексій Навальний.

Найвідоміші дисиденти, які залишилися - Ілля Яшин і Володимир Кара-Мурза, обидва звільнені минулого тижня - відбували тривалі терміни ув'язнення, але вони завоювали довіру завдяки своїй готовності відмовитися від комфорту заслання, щоб висловити свою думку, будучи ув'язненими в суворій російській тюремній системі.

Їх обміняли разом з Андрієм Пивоваровим, який керував "Відкритою Росією", організацією, заснованою колишнім нафтовим магнатом Михайлом Ходорковським, та трьома регіональними політиками, пов'язаними з паном Навальним. Її місія полягає в підтримці російського громадянського суспільства.

В інтерв'ю на вихідних пан Яшин поскаржився, що він не хотів залишати Росію, і що його звільнення, яке він назвав "незаконним вигнанням", позбавило його слова того морального авторитету, який вони несли з в'язниці. Але його прихильники висловили обережний оптимізм у дні після обміну, зважаючи на його об'єднуючу силу і силу пана Кара-Мурзи, який отримав Пулітцерівську премію 2024 року за коментарі до колонок, які він писав у в'язниці для The Washington Post.

Їхнє звільнення породило надію в країні серед антивоєнних росіян. "Вперше з початку війни з'явилася надія на зміни", - написала в текстовому повідомленні 40-річна Наталія, художниця з південного заходу Росії. Як і інші росіяни, опитані для цієї статті, вона попросила не називати її прізвище через можливі наслідки.

Анна Каретникова, правозахисниця у вигнанні і колишній високопоставлений тюремний чиновник в Московській області, працювала з паном Яшиним в опозиційному русі в Росії. Вона сказала, що вважає, що роки, проведені за ґратами, зробили його сильнішим політиком. "Можливо, він допоможе подолати існуючі розбіжності в опозиції", - сказала вона.

Пана Яшина попередили, коли він виїжджав, що якщо він спробує повернутися до Росії, то закінчить так само, як і пан Навальний. Але є люди, які покладають великі надії на те, що коли політичні зміни стануть можливими, він зможе повернутися і взяти на себе роль лідера.

"Я уважно стежив за діяльністю Яшина до того, як його ув'язнили, і був дуже радий побачити його ім'я в списку на обмін, - сказав Семен, 18-річний старшокласник з Санкт-Петербурга. "У мене залишилася єдина надія на нього, - продовжив він. "Деякі опозиціонери дискредитували себе, тому Яшин виглядає найбільш симпатичною людиною, яка здатна представляти альтернативу путінському режиму".

Це думка, яку лояльні до Кремля люди докладають усіх зусиль, щоб знищити. Проурядові пропагандисти вхопилися за обмін минулого тижня як за доказ того, що вислані росіяни не були справжніми патріотами.

Дмитро Медведєв, колишній президент і прем'єр-міністр Росії, назвав росіян, які виїхали на захід, "зрадниками", заявивши, що хотів би, щоб вони "згнили в підземеллі або померли у в'язниці". Він додав, що обмін був вартий того, тому що додому повернулися "наші люди, які працювали на Батьківщину".

"А ці люди, які нас покинули - звірята - геть звідси!" заявила Маргарита Симоньян, головний редактор підконтрольного Кремлю телеканалу Russia Today, на ток-шоу в неділю.

Мета, на думку аналітиків, полягає в тому, щоб зробити обміняних дисидентів непотрібними в Росії - найбільший страх будь-якого політика, особливо у вигнанні.

"Звичайно, ефективніше займатися політикою, коли ти знаходишся в країні", - заявила в серії аудіоповідомлень Катерина Дунцова, яка була позбавлена права голосу на президентських виборах на початку цього року, але залишається в Росії. "Ті, хто залишається в Росії, роблять свідомий вибір. Без зв'язку з російською дійсністю дуже важко продовжувати опозиційну діяльність. Ми дивимося на тих, хто виїхав, і бачимо, як вони поступово віддаляються від розуміння того, що тут відбувається".

Олександр Кинєв, російський політолог, вважає, що влада зрозуміла, що опозиція за кордоном ослаблена, тому "таким чином вона фактично вичавлює з країни людей", які не згодні з Кремлем, намагаючись ослабити і її саму.

Тим не менш, колишні політики можуть зробити важливий внесок, вважає Катерина Шульман, російський політолог. Вона використала термін "антивоєнний опір", щоб описати те, що можуть зробити вигнанці - вести переговори про обмін ув'язненими, допомагати людям покинути країну, впливати на політику Заходу щодо санкцій і підтримувати контакти з тими, хто залишився в Росії.

За її словами, вони можуть це робити, незважаючи на розколи в опозиції, яка настільки охоплена міжусобицями, що це було помітно навіть під час обміну: Російський опозиційний політик Максим Кац звинуватив членів Фонду боротьби з корупцією, організації пана Навального, у спробі створити розкол між ним і паном Яшиним.

Члени Фонду Навального, найбільш відомого за ініціалами ФБК, були на місці події в Німеччині, коли літак з Яшиним та іншими дисидентами приземлився, що виглядало як демонстрація єдності. Одна з перших опублікованих фотографій пана Яшина в Німеччині показує його з ключовими членами команди пана Навального, Леонідом Волковим і Марією Певчих.

"Я сподіваюся, що можливість створити єдиний політичний блок разом з ФБК не буде втрачена і що опозиційна діяльність стане жвавішою, ніж раніше", - сказала Олена, 37-річна фінансовий менеджер з Єкатеринбурга.

Пан Яшин в інтерв'ю сказав, що не планує намагатися приєднатися до якоїсь опозиційної групи, але хоче працювати з усіма силами, які "виступають проти війни і домагаються звільнення політв'язнів".

"Я збираюся займатися практичною антивоєнною правозахисною роботою і намагатимуся на власному прикладі показати, що це можливо, в тому числі, що можна бути російським опозиціонером і ні з ким не сваритися. Сподіваюся, мені це вдасться".

Кремль протистоїть цьому, зображуючи звільнених політиків як антиросійських агентів, що працюють на західних супротивників. Нещодавній заголовок у проурядовій "Комсомольській правді" свідчить про це: "Агенти впливу іноземних спецслужб повертаються до своїх босів".

Той факт, що двома основними країнами, які брали участь в обміні, були США і Німеччина - обидві тверді прихильники України - робить їхній аргумент більш переконливим для багатьох росіян.

"На жаль, багато людей в Росії сприймають все це як те, що американці витягують своїх: не тільки своїх громадян, а й тих, хто працював на них", - сказала Марина Литвинович, російська опозиційна активістка.

За її словами, багато росіян розглядають Україну як побічну жертву у війні, розв'язаній США проти Росії.

"Для тих людей, яким важко визнати українців ворогами, їм легше визнати ворогами американців, яких вони ніколи в житті не бачили, яких вони не знають і які є для них чужими і дуже далекими", - сказала вона.

Дехто висловив сподівання, що якщо і коли політичні зміни таки настануть, то звільнені чоловіки будуть готові очолити країну. Але пан Кинєв, політичний аналітик, висловив сумнів, що опозиціонери, вислані за кордон, зможуть повернутися до політичного життя, коли Росія знову вступить у період політичних змін.

"Місця просто будуть зайняті, коли почнуться зміни, і люди з'являться зсередини системи", - сказав він. "Ніхто не буде резервувати якихось особливих місць для тих, хто виїхав. Коли вони повернуться, це буде інша країна".

Серед них був Пабло Гонсалес, журналіст-фрілансер з Іспанії, який перебував у Польщі з 2019 року, працюючи на іспанське інформаційне агентство EFE, "Голос Америки" та інші видання. Варшавські репортери знали його як товариського колегу, який любив пити пиво і співати в караоке до ранку.

Через два з половиною роки його відправили до Москви в рамках обміну полоненими, залишивши по собі як таємниці про те, ким він був насправді, так і занепокоєння з приводу того, як Польща вела справу, в якій його звинувачували в тому, що він був російським агентом.

У перші дні війни Гонсалес робив стендап-репортажі для іспанських телеглядачів на тлі біженців, які прибували на залізничну станцію в польському прикордонному місті Перемишль.

Серед них був Пабло Гонсалес, журналіст-фрілансер з Іспанії, який перебував у Польщі з 2019 року, працюючи на іспанське інформаційне агентство EFE, "Голос Америки" та інші видання. Варшавські репортери знали його як товариського колегу, який любив пити пиво і співати в караоке до ранку.

Через два з половиною роки його відправили до Москви в рамках обміну полоненими, залишивши по собі як таємниці про те, ким він був насправді, так і занепокоєння з приводу того, як Польща вела справу, в якій його звинувачували в тому, що він був російським агентом.

У перші дні війни Гонсалес робив стендап-репортажі для іспанських телеглядачів на тлі біженців, які прибували на залізничну станцію в польському прикордонному місті Перемишль.

Але не минуло й тижня з початку війни, як польські агенти безпеки увійшли до кімнати, де він зупинився, і заарештували його. Вони звинуватили його в "участі в діяльності іноземної розвідки проти Польщі" і заявили, що він є агентом ГРУ, російської військової розвідки.

Друзі були вражені - і, оскільки Польща утримувала Гонсалеса без суду і слідства місяцями, які перетворилися на роки, деякі з них були налаштовані скептично і організували протести в Іспанії з вимогою його звільнення. Влада ніколи не деталізувала звинувачення.

Але в четвер увечері 42-річного кремезного чоловіка з поголеною головою і бородою вітав удома президент Владімір Путін, звільненого в результаті найбільшого обміну полоненими з часів Радянського Союзу.

Його включення в угоду, схоже, підтверджує підозри в тому, що Гонсалес був російським оперативником, який прикривався журналістською діяльністю.

Гонсалес народився під ім'ям Павло Рубцов у 1982 році в тодішній радянській Москві, у віці 9 років разом з матір'ю-іспанкою виїхав до Іспанії, де став громадянином і отримав іспанське ім'я Пабло Гонсалес Ягуе. Він зайнявся журналістикою, працюючи у виданнях Público, La Sexta та Gara, баскській націоналістичній газеті.

Незрозуміло, що змусило Польщу заарештувати його. Розслідування залишається засекреченим, а речник спецслужб повідомив Associated Press, що не може сказати нічого, окрім того, що міститься в короткій заяві. Польща перебуває у стані підвищеної готовності після низки арештів підозрюваних у шпигунстві та саботажі, що є частиною того, що влада вважає гібридною війною Росії та Білорусі проти Заходу.

Польські служби безпеки заявили, що Польща включила його в угоду через тісний польсько-американський альянс і "спільні інтереси безпеки". У своїй заяві вони зазначили, що "Павло Рубцов, офіцер ГРУ, заарештований у Польщі в 2022 році, (виконував) розвідувальні завдання в Європі".

Голова британської зовнішньої розвідки МІ-6 сер Річард Мур заявив на Аспенському безпековому форумі у 2022 році, що Гонсалес був "нелегалом", який був заарештований у Польщі після того, як "замаскувався під іспанського журналіста".

Термін "нелегал" стосується шпигунів, які діють під неофіційним прикриттям, тобто не користуються дипломатичним імунітетом.

"Він намагався потрапити в Україну, щоб взяти участь у їхніх дестабілізаційних зусиллях там", - сказав Мур.

Ще один натяк на його діяльність надійшов від незалежного російського видання "Агентство", яке повідомило, що в 2016 році Рубцов подружився і шпигував за Жанною Нємцовою, дочкою російського опозиційного лідера Бориса Нємцова, вбитого в Москві в 2015 році.

Польські журналісти, які знали Гонсалеса, розповіли, що він використовував свою базу в Польщі для поїздок до країн колишнього Радянського Союзу, включаючи Україну та Грузію. Він мав ліцензію на керування дроном і використовував його для зйомки Аушвіц-Біркенау з повітря для репортажу до 75-ї річниці визволення табору смерті у 2020 році.

Організація "Голос Америки", що фінансується урядом США, підтвердила, що він недовго працював на них, але відтоді видалила всі його роботи зі свого веб-сайту.

"Пабло Гонсалес долучився до кількох історій "Голосу Америки" як фрілансер протягом відносно короткого періоду часу, починаючи з кінця 2020 року, - повідомила прес-секретарка Емілі Вебб у відповідь на запит, надісланий електронною поштою. "Як фрілансер, який надавав контент для низки ЗМІ, його послуги були організовані через сторонню компанію, якою користуються новинні організації по всьому світу".

"Він ніколи не мав доступу до жодних систем "Голосу Америки" чи облікових даних "Голосу Америки", - сказав Вебб. Як тільки "Голос Америки" дізнався про звинувачення, ми видалили його матеріал".

Оскільки польська система правосуддя була політизована за часів популістського уряду, який правив у 2015-23 роках, деякі активісти занепокоєні тим, чи були дотримані його права. "Репортери без кордонів" були серед тих, хто закликав віддати його під суд або звільнити.

Організація наполягає на тому, що його не можна було так довго тримати під вартою без суду і слідства. "Ви не винні, поки суд не доведе вашу провину", - заявив у п'ятницю в інтерв'ю агентству AP Альфонсо Баулуз, голова офісу групи в Іспанії. Він висловив розчарування тишею навколо справи і тим фактом, що судового процесу, очевидно, взагалі не буде, заявивши, що Польща не представила доказів, які вона має проти нього.

Але група також заявляє, що очікує від Гонсалеса пояснень тепер, коли він на свободі.

Яап Аррієнс, голландський відеожурналіст, який базується у Варшаві, незадовго до арешту зустрічався з чоловіком, якого він знав як Пабло, у Варшаві та Києві, а також у Перемишлі.

Аррієнс описав його як доброзичливого, веселого чоловіка з маскулінною поведінкою і грудьми, вкритими татуюваннями, які він колись демонстрував у барі.

Гонсалес здебільшого вписувався в суспільство, але здавався більш забезпеченим, ніж середньостатистичний журналіст-фрілансер. У нього завжди були найновіші та найдорожчі телефони і комп'ютери, він працював на польсько-українському кордоні з найновішим 14-дюймовим MacBook Pro. У нього було багато грошей, які він витрачав у барах.

Він пригадав, як Гонсалес якось сказав: "Життя хороше, життя майже занадто хороше".

"І я подумав: "Чувак, життя фрілансера ніколи не буває занадто хорошим. Про що ти говориш?" Я не знаю жодного фрілансера, який би так говорив".

Гонсалес, чий дід ще дитиною емігрував з Іспанії до Радянського Союзу під час громадянської війни в Іспанії, був відомий як баскський націоналіст, пов'язаний з рухом за незалежність регіону.

Росію підозрюють у підтримці сепаратистських рухів в Іспанії та інших країнах з метою дестабілізації Європи.

Дружина Гонсалеса в Іспанії виступала від його імені під час його затримання в Польщі, хоча на момент арешту вони не жили разом.

Протягом останніх років прихильники вели акаунт у Твіттері, тепер X, щоб виступати за його звільнення.

Коли в четвер російський уряд оголосив, що Павло Рубцов прибув до Москви, акаунт @FreePabloGonzález опублікував твіт: "Це наш останній твіт: Пабло нарешті вільний. Нескінченна подяка всім".

Ті, хто стежив за цією справою, тепер чекають на його наступні кроки.

Він має іспанське громадянство - і право повернутися до Європейського Союзу. Іспанські ЗМІ цитують його дружину, яка сподівається, що він зможе повернутися до Іспанії.

Для більшості ув'язнених втеча з жорстокої російської пенітенціарної системи може здатися благословенним визволенням. Але не для Іллі Яшина, який минулого тижня приголомшив світ, гнівно засудивши своє включення в масштабний обмін полоненими, який звільнив його та кількох інших опозиційних діячів у Росії.

Натомість він зобразив це як акт дволикості, а не як доброзичливий гуманітарний жест.

"Те, що сталося 1 серпня, я розглядаю не як обмін ув'язненими, - сказав він у п'ятницю на прес-конференції в Бонні (Німеччина), здавалося, змахуючи сльози, - а як моє незаконне вислання з Росії проти моєї волі. І я щиро кажу, що більше всього на світі я хочу зараз повернутися додому".

Для більшості ув'язнених втеча з жорстокої російської пенітенціарної системи може здатися благословенним визволенням. Але не для Іллі Яшина, який минулого тижня приголомшив світ, гнівно засудивши своє включення в масштабний обмін полоненими, який звільнив його та кількох інших опозиційних діячів у Росії.

Натомість він зобразив це як акт дволикості, а не як доброзичливий гуманітарний жест.

"Те, що сталося 1 серпня, я розглядаю не як обмін ув'язненими, - сказав він у п'ятницю на прес-конференції в Бонні (Німеччина), здавалося, змахуючи сльози, - а як моє незаконне вислання з Росії проти моєї волі. І я щиро кажу, що більше всього на світі я хочу зараз повернутися додому".

Для тих, хто стежив за кар'єрою пана Яшина, його позиція не повинна була бути такою дивною. Останні два десятиліття він провів у Росії, працюючи проти авторитарного правління Владіміра В. Путіна, знаючи, що за це він може опинитися у в'язниці, і навіть готуючись до цього.

У розгорнутому інтерв'ю в суботу ввечері, всього через 48 годин після звільнення, пан Яшин сказав, що сам факт того, що Росія була готова звільнити його, підтвердив, "що я насправді був проблемою для них за ґратами".

З моменту свого затримання в червні 2022 року 41-річний пан Яшин встиг опублікувати есеї, листи та заяви, спрямовані проти Путіна та його вторгнення в Україну.

Він був готовий відбути свій восьми з половиною річний термін ув'язнення і неодноразово чітко заявляв, що не бажає бути включеним до жодного обміну полоненими. За його словами, інші, старші або більш хворі, заслуговують на першочерговий обмін. Він не вважав свій обмін поступкою з боку Кремля, а радше спробою позбавити його морального авторитету.

"Я прекрасно розумів, що, перебуваючи в Росії, навіть за ґратами - особливо за ґратами - я можу говорити правду, і вага моїх слів буде досить високою, - сказав він в інтерв'ю, через кілька годин після того, як купив новий одяг, кросівки і простий чорний годинник. "Тому що коли я залишаюся в Росії і ризикую, я насправді відповідаю за свої слова. Люди чують тебе набагато краще, коли ти там. І той факт, що мене вислали з Росії, доводить, що я мав рацію".

На п'ятничній прес-конференції він сказав: "Понад усе я хочу повернутися додому". Але він сказав, що представник російської служби безпеки, який його супроводжував, сказав йому, що якщо він це зробить, то його спіткає та ж доля, що і Олексія Навального, покійного лідера опозиції. Пан Навальний повернувся до Росії у 2021 році після отруєння, був негайно заарештований і помер на початку цього року в арктичній колонії.

Пан Яшин сказав, що йому також сказали, що повернення до Росії унеможливить обмін іншими політичними в'язнями.

Тепер, коли пан Яшин змінив чорну тюремну форму на цивільний одяг, залишається невідомим, чи зможе він здійснити набагато складніший перехід: проповідувати свої антикремлівські послання росіянам з відносно комфортної позиції свободи на Заході.

"Час покаже, чи зможу я залишатися проблемою для них за кордоном, - продовжив він. "Я не дуже розумію, як бути російським політиком у вигнанні. Я не знаю, як це робити, але я спробую навчитися цьому і спробую бути ефективним і тут".

Протягом кількох десятиліть, коли Путін знищував політичну свободу в Росії - репресії посилилися після повномасштабного вторгнення в Україну в лютому 2022 року - багато російських дисидентів опинилися у вигнанні. Натомість пан Яшин пішов до стоматолога; він був упевнений, що його врешті-решт заарештують за те, що він висловлює свою думку, і хотів, щоб його зуби були в пристойному стані у в'язниці, де, як відомо, бракує стоматологічної допомоги.

Оскільки влада фактично криміналізувала протест і зробила незаконним навіть називати вторгнення війною, пан Яшин, який був муніципальним депутатом у Москві, використовував кожну можливість, щоб найрішучішим чином засудити його.

За його словами, він знав, що якщо хоче заохотити росіян протистояти пану Путіну, йому доведеться подавати власний приклад, навіть якщо це означатиме потрапляння до в'язниці.

У квітні 2022 року, коли російські військові вийшли з передмістя Києва, пан Яшин з'явився на своєму YouTube-каналі, щоб засудити жорстоке поводження з цивільним населенням у Бучі та нові звинувачення у воєнних злочинах російської армії. Через кілька місяців Яшин був заарештований і звинувачений у "дискредитації" російських збройних сил.

"Я діяв не тільки з міркувань власної совісті, але й з прагматичних міркувань і політики, - сказав він в інтерв'ю. - Я хотів, щоб мене почули в Росії. "Я хотів, щоб мене почуло російське суспільство, і розумів, що для цього мені доведеться опинитися за ґратами".

Не всі з цим погоджуються. Коли пан Яшин йшов вулицею в Кельні, до нього підійшов один з його прихильників, москвич, який виїхав з Росії півтора роки тому, і подякував йому за те, що він "герой".

"Для мене, як для звичайного громадянина, найголовніше, що Ілля живий і що він вільний, - сказав чоловік, 38-річний Михайло Харченко.

"Я знаю, що у нього все буде добре", - додав він.

Пан Яшин сказав, що його найбільшим пріоритетом буде залишатися актуальним для людей, які повернулися в Росію. Оскільки війна триває, а прірва між росіянами у вигнанні і тими, хто залишився на батьківщині, збільшується, стає все важче достукатися до них, не відштовхуючи при цьому ні його західних господарів, ні українців.

Багато українців висловили гнів після п'ятничної прес-конференції, на якій пан Яшин з'явився разом з двома іншими опозиційними діячами, які були обміняні, Володимиром Кара-Мурзою та Андрієм Пивоваровим. Ці критики дисидентів вважають, що російські громадяни несуть колективну провину, і були засмучені їхніми твердженнями про те, що більшість росіян не підтримують війну, і що західні санкції повинні бути спрямовані на еліту, яка підтримує пана Путіна, а не на суспільство в цілому.

Майже миттєво з'явилися меми, які звинувачували цих трьох чоловіків у тому, що вони фактично є рупорами Кремля. Пан Яшин піддався ще більшій критиці після того, як в інтерв'ю TV Rain, опозиційному новинному каналу, що базується в Амстердамі, заявив, що він підтримує негайне припинення вогню. Наступного дня він заявив, що мав би бути обережнішим у своїх висловлюваннях, і наполягав на тому, що "жоден клаптик української землі" не повинен бути відданий Путіну.

Одним з головних напрямків своєї діяльності в еміграції пан Яшин назвав "антивоєнну освіту для російських громадян".

"Ключове завдання вільного світу і західного світу зараз - врятувати Україну", - сказав він, підкресливши, що це було його головним посланням канцлеру Німеччини Олафу Шольцу, який привітав звільнених в'язнів після їхнього обміну. "Тому що фронт між добром і злом, свободою і тиранією, фанатизмом і прогресом проходить через Україну. Якщо Путіну дозволити поглинути Україну, він не зупиниться".

Більшу частину свого тюремного терміну пан Яшин провів в одиночній камері, оскільки відмовився від двох запропонованих йому робіт: будувати бараки для виправної колонії та шити форму для російської армії. Під час перебування у в'язниці він писав, читав і час від часу зустрічався зі своїми адвокатами.

Після того, як він влаштується, він сказав, що почне їздити містами, де живуть заслані росіяни, для консультацій. На його перший публічний захід у Берліні цього тижня зареєструвалося понад 2 000 осіб.

Іншим ключовим напрямком його діяльності, за його словами, буде захист політичних в'язнів, які залишаються в Росії. Правозахисна група "ОВД-Інфо" нарахувала 2 702 особи, які зазнають "політичного переслідування прямо зараз" в Росії, майже 1 300 з яких перебувають у в'язниці або під вартою до суду. Десятеро померли в ув'язненні, в тому числі піаніст, який минулого тижня оголосив голодування у виправній колонії.

Піаніста Павла Кушнера звинуватили в "підбурюванні до тероризму", оскільки він розміщував антиурядові відео на своєму каналі YouTube. Канал мав п'ять підписників.

У пана Яшина набагато ширша аудиторія - 1,6 мільйона підписників на YouTube. Він вже звернувся до них у неділю, розпочавши свій перший стрім після звільнення з розповіді про смерть пана Кушнера і закликавши включити широку амністію політичних в'язнів у будь-яку мирну угоду з Україною.

Наразі він пристосовується до свого нового життя, якого, за його словами, ніколи не міг собі уявити.

"Мені потрібно зрозуміти, як користуватися цією свободою, - сказав він. "Я ніколи не жив у вигнанні. Я не хотів жити за кордоном. Я ніколи не думав про це".

Ця подія змусила згадати часи холодної війни між Заходом та СРСР. 1 серпня Росія і країни Заходу провели великий обмін ув'язненими, який став наймасштабнішим з часів Радянського Союзу.

Москва віддала 16 ув'язнених, серед яких виявилися і громадяни західних країн, і російські політв'язні, а натомість отримала 8 своїх – шпигунів, шахраїв і навіть одного найманого вбивцю та двох дітей шпигунського подружжя.

"Дейком" пояснює, як готувався обмін, кого звільнили та якими є ключові деталі угоди між РФ та Заходом.

Ця подія змусила згадати часи холодної війни між Заходом та СРСР. 1 серпня Росія і країни Заходу провели великий обмін ув'язненими, який став наймасштабнішим з часів Радянського Союзу.

Москва віддала 16 ув'язнених, серед яких виявилися і громадяни західних країн, і російські політв'язні, а натомість отримала 8 своїх – шпигунів, шахраїв і навіть одного найманого вбивцю та двох дітей шпигунського подружжя.

"Дейком" пояснює, як готувався обмін, кого звільнили та якими є ключові деталі угоди між РФ та Заходом.

А разом із тим, важливо розуміти, чи матиме цей обмін наслідки для України, і до чого тепер треба готуватися Києву.

Не перший, але найбільший

Перш за все, обміни росіян, які вчиняли злочини на Заході, у тому числі в США (імовірно, за наказом Москви), на американських громадян, у тому числі тих, яких вважали безпідставно заарештованими – відбувалися і раніше. Тож така "торгівля заручниками" задля звільнення одіозних проурядових злочинців для РФ не в новинку.

Найсвіжіший приклад – у грудні 2022 року Росія віддала американську баскетболістку Бріттні Грайнер, засуджену в Росії за звинуваченням у контрабанді наркотиків. Американська сторона натомість була змушена видати російського "торговця смертю" Віктора Бута, який відбував покарання у США за незаконну торгівлю зброєю та підтримку тероризму.

Перед цим у квітні 2022 року американця Тревора Ріда, засудженого до 9 років колонії за напад на поліцейських, довелось міняти на російського льотчика Константіна Ярошенка, який займався контрабандою кокаїну.

Проте нинішній обмін від початку обіцяв стати особливим. Переговори про окремих ув’язнених між Росією і Заходом йшли різними каналами вже кілька років. Зокрема, Штати були зацікавлені у звільненні колишнього морського піхотинця Пола Вілана, затриманого у РФ ще у 2018 році. А з березня минулого року до пріоритетів Вашингтона додався і журналіст Wall Street Journal Еван Гершкович.

Обмін обговорювали давно і декілька разів він зривався. Зокрема, як згодом розповів радник Байдена з питань національної безпеки Джейк Салліван, раніше США "разом із партнерами працювали над угодою, яка б стосувалась Алексєя Навального".

Своєю чергою, для Кремля найбільш принциповим завданням було звільнення вбивці. Йдеться про Вадима Красікова, ймовірного офіцера загону спецпризначення ФСБ Росії "Вимпєл".

Красіков був затриманий у 2019 році у Берліні після вбивства ним Зелімхана Хангошвілі – чеченця грузинського походження, який воював проти Росії як під час Другої чеченської війни, так і під час російсько-грузинської війни 2008 року.

Про важливість Красікова для Кремля свідчить той факт, що про бажання його обміняти Путін не раз заявляв публічно, а під час відомого інтерв'ю телепропагандисту Такеру Карлсону говорив про можливість обміну кілера-"патріота" на Гершковича.

Втім, обмін полоненими виявився набагато масштабнішим.

Підготовка та ключові деталі угоди

За даними журналістів, Державний департамент укомплектував цілий офіс з приблизно двох десятків співробітників, які літали по Європі та Близькому Сходу, вивчаючи можливості обміну для якомога більшої кількості утримуваних Кремлем заручників.

Як повідомляють ЗМІ, обміну передували місяці перемовин між усіма зацікавленими сторонами. Зокрема, за даними WSJ, представники Білого дому, американські дипломати і співробітники ЦРУ об'їздили Європу і Близький Схід у пошуках дружніх урядів, готових звільнити ув'язнених росіян, в обмін на американців, утримуваних Кремлем.

Зокрема, як зазначає Wall Street Journal, в межах зусиль зі звільнення в’язнів президент США Джо Байден 21 червня особисто телефонував словенському прем’єру Роберту Голобу, щоб домогтися помилування засудженого у цій країні подружжя російських шпигунів Анни і Артема Дульцевих.

Останні під виглядом подружжя з Аргентини прибули до Любляни, щоб працювати у штаб-квартирі Європейського агентства зі взаємодії регуляторів енергетики.

Німецький виклик

Проте ключовим викликом була необхідність домовитися із Німеччиною, адже саме там вчинив злочин і відбував ув’язнення російський урядовий кілер Красіков.

Для Берліна були необхідні серйозні мотиви, щоби випустити на свободу людину, що на вулиці німецької столиці розстріляла біженця, який юридично перебував під захистом німецької держави. І ці аргументи мали б задовольнити не тільки владу, а й суспільство Німеччини. Звільнення Гершковича таким точно не є.

Дуже схоже, що погодитися на амністію кілера, що отримав довічне ув'язнення, німців переконав розстрільний вирок, ухвалений Білоруссю щодо громадянина Німеччини Ріко Крігера – нібито через роботу на "українські спецслужби".

Історія із Крігером – найбільш загадкова.

Про німця, затриманого у Білорусі, стало відомо вже після того, як його засудили до найвищого покарання. Деталі звинувачення проти нього офіційний Мінськ не оприлюднює; також не було повідомлень про його затримання, хоча білоруські спецслужби зазвичай радо повідомляють про подібні успіхи у "розкритті та попередженні" злочинів проти держави.

Це стало підставою для спекуляцій, які наразі неможливо підтвердити або спростувати. Можливо, німець став випадковим заручником, якого засудили до страти саме для того, щоб натиснути на Берлін.

І німецька влада дійсно не могла це проігнорувати.

"Зацікавленість держави у виконанні тюремного покарання засудженого злочинця була нівельована свободою, фізичним благополуччям і – в деяких випадках – життям невинних людей, ув'язнених в Росії", – згодом пояснив згоду на обмін речник німецького уряду Штеффен Гебештрайт.

До речі, саме із цим в’язнем були пов’язані перші публічні прояви підготовки до великого обміну ув’язненими, адже 30 липня самопроголошений президент Білорусі Александр Лукашенко несподівано оголосив, що вирішив помилувати Ріко Крігера.

Дії білоруської влади пояснили "злив" інформації до західних медіа про те, що німецький кілер, ймовірно, також є "офіцером групи Вимпєл" і дійсно діяв на замовлення російських спецслужб.

Офіційно та неофіційно

Обмін, який відбувся 1 серпня, не обмежився лише російськими і західними в’язнями. У його межах свободу отримали також люди, пов’язані з Україною.

Зокрема, йдеться про звільнення декількох українців, затриманих і засуджених у Росії.

В рамках домовленостей про обмін були також повернуті до України деякі заручники, які утримувалися на тимчасово окупованих територіях України.

Наслідки для України

Цей обмін може мати певні наслідки для України.

Перш за все, він може вплинути на перебіг українсько-російських перемовин щодо обміну військовополоненими та цивільними заручниками.

Москва може використати цей обмін як приклад для тиску на Київ, вимагаючи звільнення своїх агентів та співробітників спецслужб.

По-друге, успішний обмін може вплинути на ставлення міжнародної спільноти до України та Росії.

Якщо Захід і надалі буде готовий до подібних обмінів, це може створити прецедент, який буде використаний Кремлем для подальшого тиску на своїх опонентів.

І, нарешті, обмін може вплинути на внутрішню політику України.

Звільнення українців, які утримувалися в Росії, може підвищити підтримку українського уряду серед населення та зміцнити його позиції на міжнародній арені.

Висновок

Історичний обмін ув'язненими між Росією та Заходом є важливою подією, яка може мати значні наслідки для України. Києву потрібно бути готовим до можливих змін у перебігу українсько-російських перемовин та враховувати нові виклики, які можуть виникнути у зв'язку з цим обміном.

Діти - 11-річна Софія і 8-річний Даніель - навіть не підозрювали, що їхні батьки були російськими шпигунами під глибоким прикриттям, які вдавали з себе аргентинських емігрантів у Словенії, як стверджує Кремль, подібно до персонажів телевізійного шоу, заснованого на подібних російських шпигунах, відомих під псевдонімом "нелегали".

Життя Софії та Даніеля закінчилося в четвер, коли вони сіли в літак, що прямував, як вони пізніше дізналися, до Москви в рамках історичного обміну полоненими. Вони ніколи не були в Росії і не розмовляють російською мовою. Коли президент Володимир Путін привітав їх в аеропорту "Внуково" через кілька годин, він зробив це іспанською: "Буенас ночес".

Дочка і син Анни і Артема Дульцевих завжди вважали себе аргентинцями, заявив у п'ятницю журналістам речник Кремля Дмитро Пєсков. Їхня мати пролила сльози, коли Путін вручив їй і Софії великі букети квітів.

Діти - 11-річна Софія і 8-річний Даніель - навіть не підозрювали, що їхні батьки були російськими шпигунами під глибоким прикриттям, які вдавали з себе аргентинських емігрантів у Словенії, як стверджує Кремль, подібно до персонажів телевізійного шоу, заснованого на подібних російських шпигунах, відомих під псевдонімом "нелегали".

Життя Софії та Даніеля закінчилося в четвер, коли вони сіли в літак, що прямував, як вони пізніше дізналися, до Москви в рамках історичного обміну полоненими. Вони ніколи не були в Росії і не розмовляють російською мовою. Коли президент Володимир Путін привітав їх в аеропорту "Внуково" через кілька годин, він зробив це іспанською: "Буенас ночес".

Дочка і син Анни і Артема Дульцевих завжди вважали себе аргентинцями, заявив у п'ятницю журналістам речник Кремля Дмитро Пєсков. Їхня мати пролила сльози, коли Путін вручив їй і Софії великі букети квітів.

"Діти агентів розвідки під прикриттям, які прибули сюди вчора, дізналися, що вони росіяни, тільки після того, як літак вилетів з Анкари, - сказав Пєсков. "До цього вони не знали, що вони росіяни і мають відношення до нашої країни".

Вони також не знали, хто був невисокий чоловік з квітами.

"Діти агентів під прикриттям вчора запитували своїх батьків, хто їх вітав, - наполягав Пєсков. "Вони навіть не знали, хто такий Путін".

"Ось так працюють агенти під прикриттям і на які жертви вони йдуть заради своєї роботи і відданості справі", - продовжив він, додавши, що ув'язнені Дульцеви бачать своїх дітей не так часто, як їм хотілося б.

Дульцеви належать до нелегалів - екзотичної, але не завжди продуктивної породи шпигунів - тому що вони намагаються видавати себе за приватних осіб без видимого зв'язку з російським урядом, замість того, щоб видавати себе за дипломатів, що забезпечує правовий захист у разі їхнього затримання.

Пара прибула до Словенії у 2017 році і видавала себе за Людвіга Гіша та Марію Розу Майєр Мунос, аргентинське подружжя, яке керувало художньою галереєю та володіло ІТ-компанією з офісом у столиці країни Любляні, що стало частиною їхньої "легенди", як називають вигадані особи та передісторії нелегалів.

Їх затримали наприкінці 2022 року, а дітей після арешту забрали в прийомну сім'ю.

Незадовго до обміну пара визнала себе винною у "шпигунстві та підробці документів", йдеться у заяві Люблянського обласного суду. Їх засудили до 19 місяців ув'язнення кожного, але звільнили через вже відбутий термін і зобов'язали покинути країну.

Вважається, що пара працювала на Службу зовнішньої розвідки Росії, або СЗР.

За повідомленням словенського ЗМІ N1, яке висвітлювало судовий процес над ними, обидва шпигуни здебільшого мовчали під час допитів відповідно до тренінгу СЗР для нелегалів - агентів, які працюють під глибоким прикриттям і видають себе за іноземців, з ретельно продуманою історією, щоб зробити їх невидимими.

Посилаючись на джерела, близькі до слідства, N1 повідомив, що пара була спіймана "на гарячому", найімовірніше, під час відправки інформації до Москви. Очевидно, вони використовували словенську столицю як базу для поїздок до інших країн НАТО і Європейського Союзу, щоб передати накази з Москви і привезти готівку іншим російським агентам.

Арешт подружжя став частиною ширшої боротьби з російськими шпигунськими службами по всій Європі після вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року. Європейські країни вислали сотні підозрюваних агентів російської розвідки з посольств та дипломатичних установ по всьому континенту.

Водночас, посилена перевірка російського проникнення виявила ймовірних нелегалів та інших шпигунів, які працюють під неофіційним прикриттям у Швеції, Норвегії, Словенії, Італії, Польщі та інших країнах.

Мало що вказує на те, що прикриття дозволило Гішу і Муносу отримати доступ до будь-якої інформації, що має стратегічне значення для Москви.

Якщо це так, то їхній шпигунський послужний список збігається з послужним списком інших нелегалів, задіяних Росією в останні десятиліття. Деталі більш ніж десятка випадків, які стали відомими, свідчать про те, що більшість з них роками намагалися впровадитися в західне суспільство з, здавалося б, мінімальним впливом.

Ще один нелегал в'їхав до США у 2018 році під виглядом бразильського аспіранта.

Студент Сергій Черкасов наблизився до повноцінного проникнення, коли йому запропонували піврічне стажування в якості аналітика в Міжнародному кримінальному суді в Гаазі в 2023 році.

Пропозиція надійшла після того, як він обдурив низку престижних навчальних закладів, отримавши наукові ступені в Університеті Джона Гопкінса та Трініті-коледжі в Дубліні, видаючи себе за Віктора Мюллера Феррейру, студента, який походив з бідної бразильської родини.

Влада США викрила Черкасова ще до того, як він потрапив до міжнародного суду, і зараз він відбуває 15-річний термін ув'язнення в Бразилії. Він не був включений в обмін на цьому тижні, хоча бразильські суди, як повідомляється, розчистили шлях для його можливого повернення в Росію.

Якщо наратив, представлений Кремлем, відповідає дійсності, то діти Дульцевих є одними з незліченної кількості інших, чиї життя були пов'язані з вигаданими особистостями їхніх батьків.

Але, вітаючи Дульцевих як героїв, Пєсков не згадав про їхнє викриття західними спецслужбами, про відсутність будь-яких ознак того, що вони передавали важливу розвідувальну інформацію, або про такі ж мізерні послужні списки інших нелегалів.

"Вони постійно прикрашають і змальовують реальність", - сказав Ендрю Вайс, який курує дослідження Росії в Фонді Карнегі за міжнародний мир.

"Російський уряд постійно намагається зобразити нелегалів, яких повертають після обміну, як героїв, і возвеличити їх", - сказав Вайс. Але Дульцеви, за його словами, тепер є частиною довгого списку повернених нелегалів, які "не зробили жодних значних успіхів у виконанні своєї місії".

"Це надзвичайно складна і, я б сказав, низькооплачувана діяльність, що базується на вражаючих провалах, які сягають корінням у справу "історій з привидами", - сказав він, маючи на увазі групу, заарештовану в 2010 році.

Ця справа стала джерелом приниження для Москви. 10 заарештованих нелегалів роками жили в США, надаючи скупі звіти своїм кураторам, не підозрюючи, що більшість з них, якщо не всі, перебували під ретельним американським наглядом.

Серед тих, кого заарештували і повернули до Москви, була ще одна сім'я з дітьми, які нібито не знали справжніх імен своїх батьків. Живучи під вигаданими іменами Дональда Хітфілда і Трейсі Фолі, подружжя провело кілька років у Канаді, а потім переїхало до Кембриджа, штат Массачусетс, разом із двома синами.

Таємна подвійність їхнього заміського життя надихнула на створення серіалу "Американці", в якому зображено шпигунську пару, що виконує складні місії, дружить і обманює агента ФБР.

На відміну від телевізійної сім'ї, російські імена Хітфілда і Фолі були відомі американським офіційним особам протягом багатьох років, згідно з судовими документами, і вони перебували під наглядом ФБР протягом десяти років до їхнього арешту.

Ілля Яшин, один з російських опозиційних політиків, обміняних на Захід в ході обміну полоненими в четвер, висловив у п'ятницю обурення тим, що його відправили у вимушену еміграцію, а не залишили в його власній країні, навіть якщо це означало залишатися у в'язниці.

"Я ніколи не змирюся з роллю емігранта", - сказав 41-річний пан Яшин на прес-конференції з іншими дисидентами в Бонні, Німеччина.

Він розповів про заяву, яку написав перед тим, як його перевели з колонії, наполягаючи на тому, що він не згоден на обмін, і яка, за його словами, містила декларацію: "Конституція Росії забороняє висилати громадянина Російської Федерації за кордон без його згоди. Як громадянин Росії, я підтверджую, що не даю дозволу на відправку за межі Росії".

Ілля Яшин, один з російських опозиційних політиків, обміняних на Захід в ході обміну полоненими в четвер, висловив у п'ятницю обурення тим, що його відправили у вимушену еміграцію, а не залишили в його власній країні, навіть якщо це означало залишатися у в'язниці.

"Я ніколи не змирюся з роллю емігранта", - сказав 41-річний пан Яшин на прес-конференції з іншими дисидентами в Бонні, Німеччина.

Він розповів про заяву, яку написав перед тим, як його перевели з колонії, наполягаючи на тому, що він не згоден на обмін, і яка, за його словами, містила декларацію: "Конституція Росії забороняє висилати громадянина Російської Федерації за кордон без його згоди. Як громадянин Росії, я підтверджую, що не даю дозволу на відправку за межі Росії".

За його словами, йому сказали, що якщо він спробує повернутися, його спіткає доля Олексія Навального, лідера опозиції, який помер у лютому в арктичній колонії, де він відбував кілька термінів за сфабрикованими, на думку західних урядів і правозахисних груп, звинуваченнями.

Більше того, пан Яшин сказав: "Вони чітко дали зрозуміти, що моє повернення заблокує будь-які потенційні обміни будь-якими іншими політичними в'язнями". Він сказав, що є багато людей з набагато гіршим станом здоров'я, які мали б зайняти його місце в обміні.

"Нестерпно думати, що я на волі, тому що мене обміняли на вбивцю", - сказав пан Яшин, маючи на увазі Вадима Красикова, росіянина, засудженого німецьким судом за вбивство колишнього бойовика чеченських сепаратистів у центрі Берліна в 2019 році. Після його повернення до Москви Кремль визнав, що пан Красіков був оперативником ФСБ, однієї з російських спецслужб, яка виросла з радянського КДБ.

Дисиденти на прес-конференції в Бонні, Володимир Кара-Мурза, Андрій Пивоваров і пан Яшин - одні з найвідоміших російських критиків уряду - висловили вдячність Заходу за їхню свободу, але підкреслили, що вони були змушені покинути рідну країну незаконно і проти своєї волі.

Пан Яшин відбував 8,5-річний термін ув'язнення за критику вторгнення Росії в Україну і перетворював кожне своє судове засідання на можливість засудити війну і людину, яка її ініціювала, - президента Володимира Путіна.

Усі чоловіки, особливо пан Кара-Мурза, який провів два роки і чотири місяці переважно в ізоляторі, всупереч російському законодавству, все ще намагаються змиритися зі своєю раптовою свободою.

"Після року, проведеного в одиночній камері, я не був упевнений, що зможу розмовляти будь-якою мовою, - сказав пан Кара-Мурза, який роками жив у Великобританії і США, бездоганною англійською мовою, відповідаючи на запитання іноземних журналістів. "Це було щось неземне - якось опинитися в аеропорту, переповненому людьми. У мене не вистачає слів, щоб висловити це".

Пану Кара-Мурзі 42 роки, але він виглядає старше після двох спроб отруєння і більше двох років в одиночній камері. За час перебування у в'язниці він, за словами одного з його адвокатів, втратив близько 40 кілограмів. Цього року він став лауреатом Пулітцерівської премії за колонки, написані для The Washington Post про путінську Росію, де інакомислення безжально придушується.

Один з найвідоміших російських дисидентів, Кара-Мурза відбував найдовший термін ув'язнення з усіх політичних в'язнів в сучасній російській історії: У квітні минулого року він був засуджений до 25 років позбавлення волі за державну зраду після того, як засудив війну в Україні.

"Я був впевнений, що помру у в'язниці Путіна", - сказав він. Він не знав, що його обміняють, до вчорашнього ранку, коли побачив панів Яшина і Пивоварова в автобусі, який зрештою відвіз їх до аеропорту.

Він також підкреслив незаконність їхнього обміну, сказавши: "Звичайна процедура вимагає, щоб для звільнення ув'язнений подав прохання про помилування", чого не сталося у випадку з жодним із трьох чоловіків.

Він розповів, що хотів написати, коли його попросили підписати заяву з проханням про помилування:

"Я сказав, що не вважаю Путіна законним президентом моєї країни. Я вважаю його узурпатором і вбивцею. Я не визнаю ніякої провини, тому що я ні в чому не винен".

Пан Кара-Мурза став відомим на Заході завдяки своїм колонкам у The Post і лобіюванню всеосяжних санкцій проти порушників прав людини.

Навіть у світі президентської багатозадачності 21 липня виявилося для президента Байдена надзвичайною, напруженою неділею.

О 12:09 він підняв слухавку у своєму будинку відпочинку в Рехобот-Біч, штат Делавер, щоб поговорити з прем'єр-міністром Словенії в рамках дипломатичної авантюри з високими ставками, спрямованої на укладення складного багатонаціонального обміну полоненими.

Всього через 97 хвилин він розмістив в Інтернеті приголомшливий для всього світу лист, в якому відмовився від своєї заявки на переобрання після жорсткої кампанії тиску з боку своїх демократичних союзників, що стало кульмінацією найбільшої кризи в його політичній кар'єрі і сигналізувало про кінець його президентства після півстоліття публічного життя.

Навіть у світі президентської багатозадачності 21 липня виявилося для президента Байдена надзвичайною, напруженою неділею.

О 12:09 він підняв слухавку у своєму будинку відпочинку в Рехобот-Біч, штат Делавер, щоб поговорити з прем'єр-міністром Словенії в рамках дипломатичної авантюри з високими ставками, спрямованої на укладення складного багатонаціонального обміну полоненими.

Всього через 97 хвилин він розмістив в Інтернеті приголомшливий для всього світу лист, в якому відмовився від своєї заявки на переобрання після жорсткої кампанії тиску з боку своїх демократичних союзників, що стало кульмінацією найбільшої кризи в його політичній кар'єрі і сигналізувало про кінець його президентства після півстоліття публічного життя.

Безумовно, це був один з найтемніших моментів його перебування на виборній посаді, коли невідворотна реальність часу, віку та опитувань нарешті наздогнала його. І все ж це призведе до одного з найрадісніших днів його президентства лише через півтора тижні, коли він організує звільнення ув'язнених американців з російських в'язниць.

Успішні переговори про звільнення 16 осіб, утримуваних Росією в четвер, в тому числі трьох американських громадян і одного постійного жителя США, стали для пана Байдена і його команди солодким підтвердженням того, що час наближається до останнього дзвінка на завісу його президентської каденції. Коли президент з'явився з родичами звільнених в'язнів у Державній їдальні Білого дому, це було явно особисто для нього, і він сформулював це як місію від імені великої американської родини.

"У мого батька була проста пропозиція: Сім'я - це початок, середина і кінець. Кров моєї крові і кістка моєї кістки", - сказав пан Байден перед тим, як обійняти доньку одного зі звільнених в'язнів. "Я не міг придумати нічого більш значущого". Як він часто робить, він спирався на власний досвід особистої трагедії. "Втративши сім'ю", хоча і зовсім по-іншому, він сказав, що повернути додому ці замучені душі зараз, що ж, "це має значення, це має значення".

Очевидно, що для нього це теж мало значення. Хоча він не згадав про неймовірний час свого дипломатичного тріумфу - всього за півтори години до політичної капітуляції, - це зміцнило його прагнення зробити останні п'ять місяців перебування при владі важливими. Можливо, зараз він і виглядає як кульгава качка, але він не має наміру тихо піти в ніч - за винятком його поїздки пізно ввечері в четвер на об'єднану базу Ендрюс під Вашингтоном, де він привітав американців, які повернулися додому.

У штабі пана Байдена говорили про його дипломатичну спритність в укладанні угоди, яка об'єднала сім країн у найбільшому такому обміні з часів холодної війни. І вони підкреслили, що він і його адміністрація допомогли звільнити понад 70 американців, які були незаконно затримані за кордоном під час його перебування на посаді.

"Це був вінтажний Джо Байден, - сказав Джейк Салліван, радник з національної безпеки. "Якби Джо Байден не сидів в Овальному кабінеті, я не думаю, що це сталося б".

Пан Салліван, який роками особисто докладав зусиль до звільнення заручників і неодноразово повідомляв погані новини їхнім сім'ям, сам розплакався в кімнаті для брифінгів у Білому домі. "Сьогодні був дуже хороший день", - сказав він, задихаючись.

Саме пан Салліван організував критично важливу телефонну розмову президента з прем'єр-міністром Словенії Робертом Голобом 21 липня, за словами американського чиновника, який на умовах анонімності поділився закулісними деталями.

Напередодні, в суботу, 20 липня, пан Салліван був у Колорадо на зустрічі Аспенської стратегічної групи і працював телефоном над укладенням угоди. Він розмовляв зі своїм колегою зі Словенії, яка в принципі погодилася звільнити двох росіян, утримуваних цією балканською країною, в рамках обміну на журналіста The Wall Street Journal Евана Гершковича та інших утримуваних Москвою осіб.

Але двох росіян потрібно було б помилувати, а словенці заявили, що не можуть зробити це вчасно, за словами американського чиновника. Тому пан Салліван запитав, чи може він організувати дзвінок від президента до прем'єр-міністра. Після повернення до Вашингтона пан Салліван зателефонував з дому в неділю і з'єднав двох лідерів через ситуаційну кімнату Білого дому, за словами американського урядовця.

Пан Байден перебував в ізоляції в Рехоботі, одужуючи від Covid - і невідомо для майже всього світу, завершуючи роботу над своїм листом про відмову від участі в перегонах. Навіть пан Салліван, один з найближчих радників Байдена, не мав жодного уявлення про те, що президент збирався робити, коли додзвонився до нього, і дізнався про це лише пізніше - і не від президента.

Під час телефонної розмови, яка тривала лише кілька хвилин, пан Байден просив пана Голоба посприяти звільненню двох росіян, які перебували під його вартою. За словами американського чиновника, Байден навіть запропонував відвідати Словенію з візитом. Що Байден не сказав, так це те, що у нього залишилося лише кілька місяців на посаді президента, щоб реалізувати цю ідею.

На запитання про час дзвінка незадовго до виведення військ, пан Салліван відповів, що це був просто збіг обставин. "Саме тоді все стало на свої місця", - сказав він.

Навряд чи це була єдина розмова, яку мав пан Байден протягом місяців торгу. Він особисто звертався до інших іноземних лідерів, особливо до канцлера Німеччини Олафа Шольца, який тривалий час чинив опір звільненню Вадима Красікова, російського найманого вбивці, засудженого за вбивство чеченського сепаратиста в Німеччині на державне замовлення.

Але під тиском пана Байдена і перспективою домогтися звільнення Олексія Навального, найвідомішого російського опозиціонера, який перебував у в'язниці, пан Шольц врешті-решт поступився. "Для вас я зроблю це", - сказав він пану Байдену в січні, за словами американських чиновників.

Через кілька тижнів пан Навальний помер у в'язниці, тимчасово саботуючи угоду. Але пан Шольц все ж таки погодився звільнити пана Красикова і звільнив п'ятьох громадян Німеччини, ув'язнених у Росії за торгівлю людьми.

"Угода, яка зробила це можливим, була подвигом дипломатії і дружби - дружби", - сказав пан Байден у четвер. Завуальовано натякаючи на колишнього президента Дональда Трампа, який постійно лає і принижує європейських партнерів Америки, пан Байден додав: "Для тих, хто сумнівається, чи мають значення союзники, вони мають значення. Вони мають значення".

Відсутність чергових виборів, можливо, на певному рівні полегшила пану Байдену ризикнути будь-якими політичними наслідками, які могли б виникнути в результаті обміну. Це був незручний компроміс. Нікому не подобалося віддавати вбивцю на кшталт Красікова на таких невинних американців, як Гершкович, ветеран морської піхоти Пол Вілан і журналістка Алсу Курмашева, а також Володимир Кара-Мурза, російський опозиційний лідер і лауреат Пулітцерівської премії, колумніст газети "Вашингтон Пост", який постійно проживає в США.

Обмін заручників завжди піднімає складне питання про те, чи не заохочує він загарбників робити це знову. Не дивно, що республіканці швидко висловилися з цього приводу, найголосніше - пан Трамп, який прагне повернути свою стару роботу і засудив будь-яку допомогу звільненим американським в'язням.

"Це поганий прецедент на майбутнє", - написав пан Трамп на своїй сторінці в соціальній мережі, навіть не зупинившись на тому, щоб відсвяткувати свободу американців та інших звільнених. "Так має бути, інакше ситуація буде погіршуватися і погіршуватися. Вони шантажують Сполучені Штати Америки".

Але насправді пан Байден і пан Салліван на початку своєї адміністрації вирішили, що стара політика більше не діє, і що вони повинні бути готові йти на компроміси, коли це виправдано, щоб звільнити ув'язнених американців.

Попри всю передбачувану критику, яка мала б пролунати, вони дійшли висновку, що насправді не було жодних значущих внутрішньополітичних втрат, а також не було зрозуміло, що відмова від угод обов'язково припинить захоплення заручників. У такому випадку вони вирішили, що краще просто повернути американців додому, ніж дотримуватися безглуздого, на їхню думку, принципу і залишити невинних людей помирати в іноземних в'язницях або притулках терористів.

Вони зробили це для Тревора Р. Ріда, хворого колишнього морського піхотинця США, якого утримували в Росії за фальшивими, на думку його сім'ї, звинуваченнями в нападі, і вони знову зробили це для Брітні Ґрайнер, зірки WNBA, заарештованої в Москві за сфабрикованими, на думку американських офіційних осіб, звинуваченнями в зберіганні наркотиків. Однак поза цими угодами залишився Марк Фогель, американський вчитель, засуджений до 14 років виправно-трудового табору після того, як у нього знайшли медичну марихуану. Помічники Байдена заявили, що продовжуватимуть намагатися звільнити і його.

Коли пан Байден з'явився в четвер з сім'ями пана Гершковича та інших, він висміяв заяву пана Трампа про те, що якщо його знову оберуть, він змусить президента Росії Володимира Путіна просто звільнити американських в'язнів, не отримуючи нічого натомість. "Чому він не зробив цього, коли був президентом?" запитав пан Байден.

З цими словами він вийшов з кімнати. У нього було ще багато справ. Насправді він мав зробити ще один важливий телефонний дзвінок, цього разу з прем'єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху. Зрештою, було ще більше криз, яким треба було протистояти, ще більше заручників, яких треба було спробувати звільнити, і залишилося не так багато часу.

Засуджений вбивця, який став стрижнем найбільшого обміну в'язнями за останні десятиліття, є членом найпотужнішої спецслужби Росії, як визнав Кремль у п'ятницю, і служив у спеціальному підрозділі разом з деякими агентами, які зараз охороняють президента Владіміра В. Путіна.

Ці зв'язки допомагають пояснити рішучість пана Путіна звільнити вбивцю Вадима Красікова з німецької в'язниці, де він відбував покарання за вбивство. Кульмінацією цих зусиль став четвер, коли пан Красіков і сім інших колишніх ув'язнених повернулися до Москви після обміну із західними країнами, в якому взяли участь 24 дорослих людини з семи країн.

Це був перший раз, коли Москва визнала, що пан Красіков працював на російську державу у Федеральній службі безпеки (ФСБ), яка є правонаступницею радянського КДБ, в якому пан Путін служив на початку своєї кар'єри. За словами Дмитра Пєскова, прес-секретаря Кремля, саме ФСБ була в центрі переговорів з ЦРУ про обмін.

Засуджений вбивця, який став стрижнем найбільшого обміну в'язнями за останні десятиліття, є членом найпотужнішої спецслужби Росії, як визнав Кремль у п'ятницю, і служив у спеціальному підрозділі разом з деякими агентами, які зараз охороняють президента Владіміра В. Путіна.

Ці зв'язки допомагають пояснити рішучість пана Путіна звільнити вбивцю Вадима Красікова з німецької в'язниці, де він відбував покарання за вбивство. Кульмінацією цих зусиль став четвер, коли пан Красіков і сім інших колишніх ув'язнених повернулися до Москви після обміну із західними країнами, в якому взяли участь 24 дорослих людини з семи країн.

Це був перший раз, коли Москва визнала, що пан Красіков працював на російську державу у Федеральній службі безпеки (ФСБ), яка є правонаступницею радянського КДБ, в якому пан Путін служив на початку своєї кар'єри. За словами Дмитра Пєскова, прес-секретаря Кремля, саме ФСБ була в центрі переговорів з ЦРУ про обмін.

Путін не приховував свого захоплення Красіковим, який з 2019 року перебуває у в'язниці в Німеччині за вбивство чеченського колишнього бойовика-сепаратиста в Берліні. У лютневому інтерв'ю Путін назвав Красікова "патріотом", який виконував свій обов'язок, ліквідуючи ворога російської держави.

Коли звільнені в'язні прибули до міжнародного аеропорту Внуково в Москві близько 10:30 вечора в четвер, пан Путін обійняв пана Красікова, який першим зійшов з літака.

Пан Пєсков сказав, що для пана Путіна було "дуже важливо" особисто привітати звільнених російських в'язнів.

"Це данина поваги тим людям, які служать своїй країні, - сказав пан Пєсков журналістам під час брифінгу по телефону. "Після важких випробувань вони отримали можливість - завдяки дуже важкій роботі багатьох і багатьох людей - повернутися на батьківщину".

Пан Пєсков також повідомив, що двоє дітей Артема і Анни Дульцевих, які працювали шпигунами під прикриттям у російській "програмі нелегалів" і були ув'язнені в Словенії, тільки в літаку до Москви дізналися, що вони росіяни і "мають якесь відношення" до Росії.

Діти, очевидно, вважали себе аргентинцями, оскільки їхні батьки видавали себе в Словенії за подружжя з Аргентини.

Пан Красіков та інші репатріанти отримали героїчний прийом від пана Путіна, який зробив рідкісну поїздку в аеропорт, щоб привітати їх.

Урядовий літак російського виробництва зупинився перед V.I.P. терміналом, зарезервованим для іноземних високопосадовців. Офіцери почесної варти, тримаючи в руках гвинтівки, обступили пофарбовану в червоний колір доріжку, що веде до будівлі терміналу.

Пан Путін стояв біля трапу літака, сходинки якого були вкриті червоною килимовою доріжкою, а його помічники тримали квіти, щоб він передав їх пані Дульцевій та її доньці.

У минулі роки пан Путін не приїжджав в аеропорт навіть для того, щоб привітати іноземних лідерів, включаючи президента Китаю Сі Цзіньпіна минулого року, і його присутність підкреслювала, що він розглядає обмін як особистий тріумф і демонстрацію підтримки лояльних людей, які виконали його побажання.

Усередині терміналу пан Путін подякував полоненим, "які мають безпосереднє відношення до військової служби", за їхню вірність "присязі, обов'язку і Батьківщині". Він пообіцяв нагородити їх державними нагородами і обговорити їхнє майбутнє в Росії.

Обмін ув'язненими між сімома країнами у четвер звільнив репортера Wall Street Journal Евана Гершковича та двох інших американців, утримуваних у Росії, а також кількох ув'язнених російських дисидентів, що стало результатом угоди, яка за своїми масштабами та складністю не має аналогів у пострадянську епоху.

В результаті обміну було звільнено 15 осіб, ув'язнених Росією і одного - її союзником Білоруссю, в обмін на вісьмох ув'язнених у західних країнах, в тому числі засудженого за вбивство і кількох російських шпигунів. Ця угода стала ще більш знаковою, оскільки відбулася через два з половиною роки після вторгнення Росії в Україну, яке Кремль представив як війну за виживання Росії проти Сполучених Штатів та їхніх союзників, які озброюють і фінансують Київ.

Угода, що стала кульмінацією довгого і складного процесу переговорів за лаштунками, принесла дипломатичну перемогу президенту Байдену, який давно обіцяв повернути додому ув'язнених американців і підтримати безжально репресованих Росією прихильників демократії, журналістів і військових критиків.

Обмін ув'язненими між сімома країнами у четвер звільнив репортера Wall Street Journal Евана Гершковича та двох інших американців, утримуваних у Росії, а також кількох ув'язнених російських дисидентів, що стало результатом угоди, яка за своїми масштабами та складністю не має аналогів у пострадянську епоху.

В результаті обміну було звільнено 15 осіб, ув'язнених Росією і одного - її союзником Білоруссю, в обмін на вісьмох ув'язнених у західних країнах, в тому числі засудженого за вбивство і кількох російських шпигунів. Ця угода стала ще більш знаковою, оскільки відбулася через два з половиною роки після вторгнення Росії в Україну, яке Кремль представив як війну за виживання Росії проти Сполучених Штатів та їхніх союзників, які озброюють і фінансують Київ.

Угода, що стала кульмінацією довгого і складного процесу переговорів за лаштунками, принесла дипломатичну перемогу президенту Байдену, який давно обіцяв повернути додому ув'язнених американців і підтримати безжально репресованих Росією прихильників демократії, журналістів і військових критиків.

"Їхнє жорстоке випробування закінчилося, і вони вільні", - сказав пан Байден у Білому домі, звертаючись до звільнених американців, чиї родичі оточили його з боків. "Кілька хвилин тому ми з їхніми сім'ями змогли поговорити з ними по телефону з Овального кабінету", - сказав він і побажав їм "привітати їх майже вдома".

Обмін відбувся в міжнародному аеропорту Анкари, столиці Туреччини, за участю семи літаків, які доставили 24 ув'язнених зі США, Німеччини, Польщі, Словенії, Норвегії та Росії, згідно з повідомленням турецького уряду, який позиціонує себе як посередник між Москвою і США протягом всієї війни в Україні.

Це був тріумф іншого роду для президента Росії Владіміра В. Путіна, який довгий час підкреслював свою лояльність до російських агентів, захоплених за кордоном. За майже чверть століття перебування при владі він використовував російські правоохоронну і судову системи для отримання політичних переваг, використовуючи їх як інструменти внутрішніх репресій, а також для переслідування іноземців, іноді за фальшивими звинуваченнями у шпигунстві або злочинах, пов'язаних з наркотиками, з метою використання їх в обміні полоненими.

В результаті обміну були звільнені 32-річний пан Гершкович, який провів 16 місяців у російській в'язниці; 47-річна Алсу Курмашева, російсько-американська редакторка Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, яка також була заарештована минулого року; і 54-річний Пол Вілан, заарештований у 2018 році. П'ятеро звільнених були німцями або людьми з подвійним німецьким і російським громадянством.

Державний секретар США Ентоні Блінкен, перебуваючи в Японії, повідомив журналістам, що він розмовляв з американцями і що "всі вони звучали сильними голосом, сильними духом, сильними духом". Офіційні особи повідомили, що всі троє сіли на літак в Анкарі, який прямував до об'єднаної бази Ендрюс під Вашингтоном, де пан Байден і віце-президент Камала Гарріс планували зустрітися з ними.

Угода також звільнила деяких з найвідоміших російських критиків Кремля: 42-річного Владіміра Кара-Мурзу, автора Washington Post, який цього року отримав Пулітцерівську премію за свої коментарі; 41-річного Іллю Яшина, політика, який виступав проти війни в Україні, що в Росії вважається кримінальним злочином; 42-річну Лілію Чанишеву та 32-річну Ксенію Фадєєву, двох соратниць опозиційного лідера Алєксєя Навального, який помер у лютому у віці 47 років у російській в'язниці.

Також були звільнені 71-річний Олег Орлов, співголова російської правозахисної групи "Меморіал", і 33-річна Олександра Скочиленко, художниця, яка залишила в супермаркеті цінники з антивоєнними посланнями.

У заяві Кремля сказано, що пан Путін помилував засуджених у Росії, щоб уможливити їхнє звільнення, і що країна "вдячна керівництву всіх країн, які надали допомогу".

В обмін на це Німеччина звільнила Вадима Красикова, росіянина, засудженого за вбивство чеченського колишнього бойовика-сепаратиста в Берліні в 2019 році за наказом російського уряду.

Словенія звільнила Марію Майєр і Людвіга Гіша, яких словенська влада заарештувала в грудні 2022 року, звинувативши їх у тому, що вони є російськими "нелегалами" - шпигунами під глибоким прикриттям - видавали себе за аргентинських іммігрантів і жили в столиці країни Любляні під псевдонімами. У середу вони визнали себе винними у шпигунстві і були засуджені словенським судом.

США, Норвегія і Польща звільнили по одній особі, звинуваченій у шпигунстві на користь Росії, а американський уряд також повернув двох російських хакерів, засуджених за фінансові кіберзлочини.

Через кілька годин після обміну в Анкарі пан Путін привітав звільнених Заходом росіян на червоній доріжці, розстеленій на злітно-посадковій смузі в московському аеропорту Внуково. Державне телебачення показало, як він обійняв пана Красикова, який першим зійшов з літака, і поплескав його по спині і плечу.

"Я хочу привітати всіх вас з поверненням на Батьківщину", - сказав пан Путін групі росіян, які повернулися.

Переговори про угоду вели в основному високопосадовці Центрального розвідувального управління, його німецького колеги - БНД - і Федеральної служби безпеки (ФСБ), російської внутрішньої розвідувальної служби, раніше відомої як КДБ.

Цей обмін став останнім і найбільшим з кількох обмінів полоненими, про які адміністрація Байдена домовилася з паном Путіним навіть тоді, коли відносини між Росією і США досягли нових мінімумів через війну в Україні. У 2022 році Сполучені Штати звільнили Віктора Бута, засудженого російського торговця зброєю, в обмін на звільнення Росією зірки баскетболу Брітні Грінер, заарештованої за звинуваченням у зберіганні канабісу.

Для канцлера Німеччини Олафа Шольца згода на звільнення засудженого вбивці Красікова була політично ризикованою - це був сигнал його прихильності до союзу зі Сполученими Штатами і підтримки російської опозиції, але водночас і ставка на те, що виборці не покарають його уряд за звільнення людини, засудженої за одне з найгучніших убивств в новітній історії Німеччини.

"Я особливо вдячний канцлеру, - сказав пан Байден у Білому домі. "Вимоги, які вони висували до мене, вимагали від мене значних поступок з боку Німеччини, на які вони спочатку вирішили, що не можуть піти через особу, про яку йдеться".

Президент зачепив свого попередника Дональда Трампа, який очорнив американських союзників і альянси. "Для будь-кого, хто ставить під сумнів, чи мають значення союзники - вони мають, вони мають значення, - сказав пан Байден. "І сьогоднішній день є потужним прикладом того, чому життєво важливо мати друзів у цьому світі".

Коли журналіст запитав про заяву пана Трампа про те, що він може домогтися звільнення американців з Росії, не даючи нічого натомість, пан Байден відповів: "Чому він не зробив цього, коли був президентом?"

Переговори про обмін в'язнями прискорилися після арешту пана Гершковича в березні 2023 року за звинуваченнями в шпигунстві, які за межами Росії широко розглядалися як сфабриковані і засуджувалися як вигадка його роботодавцем і урядом США.

Російська прокуратура звинуватила репортера у зборі секретної інформації для ЦРУ про великий військовий завод під Єкатеринбургом, в Уральських горах. Але вони не оприлюднили жодних доказів на підтримку цього звинувачення, а судовий процес над ним проходив за зачиненими дверима.

Пан Гершкович, син емігрантів з Радянського Союзу, який народився в Америці, став широко визнаним на Заході символом свободи преси - або її відсутності - і загрози для журналістів в авторитарних країнах. До свого арешту він шість років жив і працював у Росії, розвинувши в собі те, що друзі називали глибокою прихильністю до людей і культури цієї країни.

The Wall Street Journal та журналістські групи протягом усього часу його ув'язнення проводили кампанію, щоб тримати його в полі зору громадськості та чинити тиск з метою його звільнення. У спільній заяві в середу видавець журналу Альмар Латур і головний редактор Емма Такер заявили: "Ми найрішучішим чином засуджуємо режим Володимира Путіна в Росії, який організував 491-денне незаконне ув'язнення Евана на підставі сфабрикованих звинувачень і фальшивого судового процесу в рамках тотального наступу на вільну пресу і правду".

"Еван і його сім'я продемонстрували неперевершену мужність, стійкість і врівноваженість під час цього випробування, - додали вони, - яке завершилося завдяки широкій підтримці його звільнення в усьому світі".

Сім'я пана Гершковича подякувала пану Байдену та іншим офіційним особам, які зробили цю угоду можливою, а також журналістам, які прийшли на його підтримку. "Важко описати, що ми відчуваємо сьогодні", - йдеться в заяві родини. "Ми не можемо дочекатися, щоб обійняти його якнайміцніше і побачити його милу і хоробру посмішку зблизька".

Росія чітко дала зрозуміти, що в'язнем, якого вона найбільше хоче отримати від Заходу, є ув'язнений у Німеччині вбивця Красіков. Путін похвалив Красікова, коли колишній ведучий Fox News Такер Карлсон запитав його про пана Гершковича в лютому. Відкидаючи той факт, що Красіков був засуджений за вбивство, Путін описав його дії як такі, що були мотивовані "патріотичними почуттями".

В останні тижні судовий розгляд справ звільнених американців несподівано прискорився, що свідчить про прискорення переговорів про їхній обмін; Росія часто наполягає на тому, що тільки після винесення вироку можна розглядати питання про обмін ув'язнених. Російські справи про шпигунство зазвичай тривають місяцями, але 19 липня, лише на третій день судового розгляду справи пана Гершковича, його було визнано винним і засуджено до 16 років позбавлення волі.

Того ж дня інший російський суд визнав винною пані Курмашеву, редактора Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, і засудив її до шести з половиною років ув'язнення. Її звинуватили в тому, що вона не зареєструвалася як іноземний агент - визначення, яке Росія застосовує до журналістів або будь-кого іншого, хто отримує іноземну підтримку або піддається іноземному впливу.

Пан Вілан, колишній морський піхотинець і колишній поліцейський, був заарештований у московському готелі; прокурори заявили, що у нього був флеш-накопичувач із секретною інформацією, наданою російським контактом. Його російський адвокат заявив, що пан Вілан думав, що на флешці були фотографії та відео з подорожей.

На той час пан Вілан працював у службі корпоративної безпеки американського виробника автозапчастин BorgWarner і кілька разів їздив до Росії. Родичі розповіли, що він зав'язав дружбу з росіянами, і що коли його заарештували, він був там на весіллі.

Обмін ув'язненими залишив відкритими долі інших американців і дисидентів, які залишаються в російських в'язницях. У червні суд засудив Юрія Малєва, який має американське і російське громадянство, до трьох з половиною років ув'язнення після того, як він критикував війну в Україні в соціальних мережах.

У липні Майкл Тревіс Лік, американський рок-музикант, був засуджений до 13 років ув'язнення після того, як прокуратура звинуватила його в організації злочинного угруповання, що займалося торгівлею наркотиками. А Марк Фогель, вчитель англо-американської школи в Москві, був засуджений у 2022 році до 14 років колонії за звинуваченням у зберіганні канабісу.

У своїй заяві родичі пана Фогеля висловили обурення тим, що він не був частиною обміну.

"Для нас немислимо, щоб російські дисиденти мали пріоритет над громадянами США під час обміну полоненими", - заявили вони. "Марк несправедливо утримувався під вартою занадто довго, і його інтереси повинні бути пріоритетними в будь-яких переговорах з Росією про обмін, незалежно від рівня його популярності чи знаменитості".

Для 16 осіб, звільнених у четвер з російського полону в результаті історичного обміну полоненими, цей обмін приніс момент величезного полегшення. Але багато інших залишилися позаду.

Сотні ув'язнених у Росії - серед них американці та відомі російські політичні активісти, журналісти і митці - все ще чекають, сподіваючись, що інша дипломатична угода або поворот подій може забезпечити їхнє звільнення.

Один з них - Марк Фогель, американський вчитель історії, який майже десять років працював в англо-американській школі в Москві. У 2021 році при спробі в'їзду в Росію пан Фогель був заарештований і звинувачений у контрабанді наркотиків після того, як у його багажі виявили невелику кількість медичної марихуани. Його родичі стверджують, що вона призначалася для лікування сильного болю.

Для 16 осіб, звільнених у четвер з російського полону в результаті історичного обміну полоненими, цей обмін приніс момент величезного полегшення. Але багато інших залишилися позаду.

Сотні ув'язнених у Росії - серед них американці та відомі російські політичні активісти, журналісти і митці - все ще чекають, сподіваючись, що інша дипломатична угода або поворот подій може забезпечити їхнє звільнення.

Один з них - Марк Фогель, американський вчитель історії, який майже десять років працював в англо-американській школі в Москві. У 2021 році при спробі в'їзду в Росію пан Фогель був заарештований і звинувачений у контрабанді наркотиків після того, як у його багажі виявили невелику кількість медичної марихуани. Його родичі стверджують, що вона призначалася для лікування сильного болю.

У червні 2022 року пан Фогель, уродженець Західної Пенсильванії, був засуджений до 14 років позбавлення волі за контрабанду наркотиків. У Росії засудженим за вбивство часто дають менші терміни ув'язнення.

У четвер, почувши новину про обмін ув'язненими, дружина пана Фогеля, Джейн, і двоє синів подружжя, Ітан і Сем, виступили проти того, щоб російські громадяни були звільнені раніше, ніж деякі американці. З 16 ув'язнених, звільнених Росією, троє були американцями, шестеро - з інших західних країн і семеро - росіянами.

У заяві, надісланій електронною поштою, пані Фогель та її сини заявили, що для них "немислимо", щоб "російські дисиденти були пріоритетнішими за громадян США під час обміну ув'язненими".

"Марк несправедливо утримується під вартою занадто довго, і його інтереси повинні бути пріоритетними в будь-яких переговорах з Росією про обмін, незалежно від рівня його популярності або знаменитості", - йдеться в заяві.

На екранах у News Building у Лондоні, штаб-квартирі The Wall Street Journal, показано зображення та заяву після обміну ув’язненими Евана Гершковича. Сем Буш

63-річного пана Фогеля судив той самий суд, що й Брітні Гріннер, американську зірку WNBA, яку в грудні 2022 року обміняли на Віктора Бута, засудженого російського торговця зброєю. Пані Грінер звинуватили в аналогічному злочині, що й пана Фогеля, і засудили до дев'яти років ув'язнення в колонії.

Сім'я пана Фогеля проводила кампанію за його звільнення, вказуючи на те, що його справа схожа на справу пані Гріннер, і стверджуючи, що уряд США не приділив достатньої уваги його ситуації. Вони заявили, що пан Фогель страждає від "серйозних проблем зі здоров'ям" і що "це, можливо, наша остання можливість повернути його додому і врятувати від потенційної смерті в російській в'язниці".

Окрім пана Фогеля, багато інших західних громадян все ще утримуються під вартою в Росії.

32-річна Ксенія Кареліна, громадянка США російського походження, була затримана в лютому і звинувачена в державній зраді за те, що пожертвувала близько 52 доларів українській благодійній організації в США. У червні суд в Єкатеринбурзі, приблизно за 850 миль на схід від Москви, почав слухати її справу.

Того ж місяця російські слідчі затримали Лорана Вінатьє, громадянина Франції, за підозрою у зборі розвідувальної інформації про російську військову діяльність.

У липні Майкл Тревіс Лік, американський рок-музикант, був засуджений до 13 років ув'язнення після того, як прокуратура звинуватила його в організації мережі наркоторгівлі.

Десятки російських ув'язнених також були відправлені до виправних колоній по всій країні за звинуваченнями, які правозахисники називають політично мотивованими.

За даними "Меморіалу", відомої російської правозахисної групи, понад 300 осіб вважаються політичними в'язнями в Росії. Щонайменше 400 з них переслідуються за свої релігійні переконання, повідомляє група. Щонайменше 3 000 осіб є фігурантами політично мотивованих кримінальних справ, за даними "ОВД-Інфо", російської правозахисної та юридичної групи, яка займається їх відстеженням.

Ксенія Кареліна сидить у клітці підсудного в суді в Єкатеринбурзі, Росія, червень. Через Associated Press

У червні російський суд засудив 39-річну Євгенію Беркович і 44-річну Світлану Петрійчук, двох видатних російських театральних діячів, до шести років позбавлення волі за "виправдання тероризму" у п'єсі, яку вони написали і поставили про ІДІЛ. Того ж місяця російські правоохоронці заарештували Артема Крігера, журналіста російського інформаційного агентства "Сота Віжн". Його звинуватили в роботі на антикорупційний фонд, яким керував Олексій Навальний, російський опозиціонер, який помер у в'язниці в лютому. Організація була оголошена в Росії поза законом як екстремістська.

У червні 2023 року російський суд засудив 65-річного Ігоря Л. Баришнікова, російського інженера та активіста, до семи з половиною років колонії-поселення за поширення неправдивої, на думку російської держави, інформації про російську армію шляхом критики вторгнення в Україну.

У 2022 році Росія засудила 34-річного Івана Сафронова, відомого журналіста, до 22 років позбавлення волі за звинуваченням у державній зраді, а 63-річного Олексія Горінова, депутата муніципальної ради Москви, до семи років колонії за засудження війни Росії в Україні.

"Сотні людей перебувають у камерах і в'язницях за свої переконання, - заявив Кирило Гончаров, російський політик, у своєму дописі в Telegram, додатку для обміну повідомленнями. "Вони не так популярні серед ЗМІ, тому наше головне завдання зараз - пролити світло на їхні справи та імена, допомогти їхнім родичам і домогтися, якщо це можливо, їхнього звільнення".

Колишній морський піхотинець висунув голову з літака, а потім підняв руку в знак привітання. Репортер Wall Street Journal привітав своїх колег, що чекали на нього, широкою посмішкою і розпростертими обіймами. Редактор російсько-американського видання кинулася в обійми своєї ридаючої доньки.

У центрі емоційної сцени, що розгорнулася на асфальті Об'єднаної бази Ендрюс пізно ввечері в четвер, був президент Байден. Кількома годинами раніше пан Байден тріумфально оголосив, що дипломатичні зусилля його адміністрації забезпечили звільнення трьох американських в'язнів, утримуваних Росією. Пол Вілан, Еван Гершкович і Алсу Курмашева приземлилися і були зустрінуті вітальними вигуками, оплесками і членами сімей.

"Це чудове відчуття, - сказав пан Байден журналістам. "Я був абсолютно переконаний, що ми це зробимо. Я мав на увазі те, що сказав: Альянси мають значення".

Колишній морський піхотинець висунув голову з літака, а потім підняв руку в знак привітання. Репортер Wall Street Journal привітав своїх колег, що чекали на нього, широкою посмішкою і розпростертими обіймами. Редактор російсько-американського видання кинулася в обійми своєї ридаючої доньки.

У центрі емоційної сцени, що розгорнулася на асфальті Об'єднаної бази Ендрюс пізно ввечері в четвер, був президент Байден. Кількома годинами раніше пан Байден тріумфально оголосив, що дипломатичні зусилля його адміністрації забезпечили звільнення трьох американських в'язнів, утримуваних Росією. Пол Вілан, Еван Гершкович і Алсу Курмашева приземлилися і були зустрінуті вітальними вигуками, оплесками і членами сімей.

"Це чудове відчуття, - сказав пан Байден журналістам. "Я був абсолютно переконаний, що ми це зробимо. Я мав на увазі те, що сказав: Альянси мають значення".

Ентузіастичні привітання, які тривали близько півгодини в темряві задушливої ночі в Меріленді, стали моментом нестримної радості в світі міжнародних відносин, який частіше кидає в президента вогонь і хаос. А для пана Байдена вони стали своєрідним підтвердженням того типу терплячої багатосторонньої дипломатії, яку він з гордістю практикує, але яка поки що виявилася неспроможною зупинити війни в Газі та Україні.

Джейк Салліван, радник Байдена з питань національної безпеки, стримував сльози, коли говорив журналістам раніше того ж дня, що багатостороння угода, яка звільнила 24 ув'язнених зі США, Німеччини, Польщі, Словенії, Норвегії та Росії, була "вінтажним державним актом у стилі Джо Байдена".

Відповідаючи на запитання журналістів, які чекали на нього, пан Байден, здавалося, мав намір нагадати всім, що саме це означає.

Пан Байден і пані Харріс вітають Алсу Курмашеву, російсько-американського редактора Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, яку минулого року заарештували в Росії. Ерік Лі

Він неодноразово наголошував на важливості міжнародних альянсів: "Всі думають, що я говорю про поняття відносин і зовнішньої політики з іншими країнами, - сказав він. "Важливо, якщо інші лідери довіряють вам, ви довіряєте їм і досягаєте успіху".

Він похвалив словенців і німців за участь в угоді: "Я попросив їх зробити деякі речі, які суперечили їхнім безпосереднім інтересам, і їм було важко це зробити".

І він ще раз наголосив на важливості сім'ї: "Мій батько казав, що сім'я - це початок, середина і кінець. І це дійсно так. Це про те, хто ми є. Це про те, ким ми є як країна".

У якийсь момент пан Байден зняв значок з американським прапором зі свого лацкана і причепив його пану Вілану. 54-річний пан Вілан, колишній морський піхотинець США, розповів журналістам у четвер, що співав американський гімн щодня під час ув'язнення. Він також знав точну кількість днів, проведених у полоні: "П'ять років, сім місяців і п'ять днів". Перші хвилини після повернення на американську землю він провів, обіймаючи президента і віце-президента Камалу Гарріс.

32-річний пан Гершкович, репортер Wall Street Journal, який провів 16 місяців у російській в'язниці, розпластався і обійняв пані Гарріс і пана Байдена. Він обійняв свою матір, Еллу Мілман, піднявши її з землі. А потім неквапливо підійшов до групи репортерів.

"Еване, що ти відчуваєш, коли нарешті опинився вдома?" - вигукнув один з них.

"Непогано", - відповів він.

Пан Байден і пані Гарріс з Еваном Гершковічем, репортером Wall Street Journal, якого утримували 16 місяців. Ерік Лі

47-річна пані Курмашева, російсько-американська редакторка Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, яка була заарештована минулого року, обійняла пана Байдена, ненадовго поклавши голову йому на груди, а потім обійняла членів своєї сім'ї.

Пан Байден, який протягом більшої частини свого президентства не був схильний затримуватися з журналістами, провів час, відповідаючи на запитання і насолоджуючись моментом президентського тріумфу, всього через 11 днів після того, як він прийняв рішення вийти з президентських перегонів. До кінця його президентського терміну залишилися лічені місяці, і пан Байден має захищати спадщину, а емоційне повернення звільнених в'язнів стало беззаперечною перемогою для президента, який, за словами помічників, твердо відчуває, що має більше зробити за той час, що йому залишився на посаді.

Він також має підтримку в особі пані Гарріс, ймовірного кандидата від Демократичної партії.

Пані Гарріс, яка приїхала на об'єднану базу Ендрюс у власному кортежі і прибула раніше за президента, була поруч з ним, коли він розмовляв зі звільненими полоненими і вітав їх з поверненням додому. Її кандидатура викликала надзвичайний ентузіазм серед демократів і зібрала мільйони доларів. Але в четвер увечері їй було поставлено лише кілька запитань. На кожному кроці вона перемикала увагу на пана Байдена.

"Це просто надзвичайне свідчення того, як важливо мати президента, який розуміє силу дипломатії", - сказала пані Гарріс журналістам.

Пан Байден майже уклав угоду про обмін ув'язненими менш ніж за дві години до того, як оголосив світові, що не балотуватиметься на другий термін. Коли журналіст запитав, наскільки важливо було домогтися звільнення ув'язнених, знаючи, що він не буде переобиратися, президент посміхнувся.

"Ти застряг зі мною на посаді президента на деякий час, хлопче", - сказав пан Байден. "Виходу немає, ясно? Ти маєш мене принаймні ще на 100, 90 днів або близько того".

Українські посадовці не брали безпосередньої участі у грандіозному обміні полоненими між Росією та Заходом, що відбувся у четвер. Але коли новина про обмін поширилася, дехто замислився над тим, що угода, укладена із загарбником, який мучить Україну, може означати для їхньої країни.

Високопосадовці, включно з президентом Володимиром Зеленським, не коментували цю угоду. Але розмір, складність і важливість обміну не залишилися непоміченими - це був складний і таємний дипломатичний процес, в якому брали участь офіційні особи дев'яти країн.

У п'ятницю речник Кремля Дмитро Пєсков швидко розвіяв будь-які припущення про те, що обмін полоненими може призвести до переговорів про припинення війни в Україні. Але в Києві вже давно існує занепокоєння, що прихильники України, особливо Сполучені Штати, можуть розпочати таємні переговори з Москвою. У п'ятницю українські офіційні особи наполягали на тому, що вони вимагатимуть від президента Байдена дотримання його часто повторюваної обіцянки: "Нічого про Україну і без України".

Українські посадовці не брали безпосередньої участі у грандіозному обміні полоненими між Росією та Заходом, що відбувся у четвер. Але коли новина про обмін поширилася, дехто замислився над тим, що угода, укладена із загарбником, який мучить Україну, може означати для їхньої країни.

Високопосадовці, включно з президентом Володимиром Зеленським, не коментували цю угоду. Але розмір, складність і важливість обміну не залишилися непоміченими - це був складний і таємний дипломатичний процес, в якому брали участь офіційні особи дев'яти країн.

У п'ятницю речник Кремля Дмитро Пєсков швидко розвіяв будь-які припущення про те, що обмін полоненими може призвести до переговорів про припинення війни в Україні. Але в Києві вже давно існує занепокоєння, що прихильники України, особливо Сполучені Штати, можуть розпочати таємні переговори з Москвою. У п'ятницю українські офіційні особи наполягали на тому, що вони вимагатимуть від президента Байдена дотримання його часто повторюваної обіцянки: "Нічого про Україну і без України".

Михайло Подоляк, радник Зеленського, сказав, що Україна зараз "занадто незалежна", щоб її обходили стороною під час будь-яких потенційних переговорів і щоб умови припинення вогню нав'язували інші.

"Ви не зможете домовитися з Росією про щось, що стосується України, без України, - сказав Подоляк. "Ціна війни занадто висока, інформаційний вплив України занадто великий, і неправомірне припинення війни принесе трагедію не лише Україні".

Але українці усвідомлюють, що їхня країна виживає завдяки безоплатній зброї та грошам, позиченим і подарованим з-за кордону. Якщо будь-яке з цих джерел життєзабезпечення буде відрізане, Україна опиниться в глибокій біді.

Саме тому звістка про угоду щодо полонених - результат багатомісячних кропітких і складних дипломатичних переговорів між Москвою і Вашингтоном - змусила деяких українців насторожитися.

"Є побоювання, щоб це не стало тенденцією", - заявив мер Києва Віталій Кличко, додавши, що про що б не домовилися, "це має бути спільна позиція з Україною".

Історія показує, що у Києва є вагомі підстави для занепокоєння з приводу того, що його змушують йти на компроміси.

Коли 10 років тому розпочався конфлікт з Росією, лідери Франції та Німеччини Франсуа Олланд і Ангела Меркель підштовхнули президента України Петра Порошенка до підписання угоди про припинення вогню, відомої як Мінські домовленості, на вкрай невигідних для себе умовах.

Росія розглядалася як гарант угоди, а не як сторона конфлікту, що дозволило Кремлю наполягати на своєму брехливому твердженні про те, що це суперечка між Україною та лідерами двох сепаратистських регіонів України, які весь цей час отримували накази з Москви.

Мінські домовленості виявилися неможливими для виконання, оскільки Україна і Росія перебувають у протистоянні щодо того, що саме вимагалося в угоді.

Щоб поставити обмін полоненими в контекст - і не перебільшувати очікування щодо мирних переговорів - деякі українці зазначили, що Київ і Москва також неодноразово обмінювалися військовополоненими. Вони зазначили, що такі обміни являють собою найнижчий спільний знаменник власних інтересів і жодним чином не створили можливості для мирних переговорів.

Український чиновник, який говорив на умовах анонімності, щоб обговорити делікатні політичні питання, сказав, що успішні обміни полоненими не означають переговорів про припинення війни. Але чиновник підкреслив, що Україна залишається відкритою для переговорів, які будуть чесними і відповідатимуть міжнародному праву.

"Ми ведемо переговори і з росіянами, коли йдеться про обмін військовополоненими, і тисячі людей зараз на свободі, - сказав урядовець. "Але це не підштовхує нас до переговорів".

Інші відзначили, що Захід, обмінюючи російських злочинців і шпигунів - включаючи засудженого вбивцю на американського журналіста, безпідставно звинуваченого у шпигунстві, російських політичних опозиціонерів, єдиним проступком яких був виступ за демократію, або інших осіб, які скоїли незначні злочини - лише створить додатковий стимул для Москви захопити більше невинних людей.

"В обмін на невинних людей, яких незаконно утримують, Росія повертає додому злочинців, які незабаром повернуться до підривної діяльності проти Заходу, - написала Олена Галушка, громадська активістка, на X. - Це не є "доброю волею". Це захоплення заручників може увійти в новий цикл і тривати нескінченно довго, це тероризм на державному рівні".

Хоча обмін став дипломатичною перемогою російського президента Володимира Путіна, українці наполягають на тому, що йому не вдасться змусити їхню країну проміняти свої амбіції на вільне, демократичне майбутнє в Європейському Союзі.

Для деяких українських посадовців обмін уособлював повернення в минуле. "Відроджується найкраща практика часів холодної війни - обмін дисидентами і шпигунами", - сказав один високопоставлений український чиновник на умовах анонімності, щоб обговорити чутливі питання безпеки.

Високопосадовець не висловив занепокоєння тим, що західні чиновники, які беруть участь в обміні, могли піти на якісь поступки щодо підтримки оборони України як умови для обміну.

"Переговори відбуваються постійно, навіть у найгірші моменти, - сказав високопосадовець. "І слава Богу, що вони відбуваються. Було б гірше, якби вони не велися, а уряди просто перейшли б до ядерних ударів".

Німеччина відіграла особливо важливу роль в обміні полоненими в четвер, звільнивши російського вбивцю, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство колишнього бойовика чеченських сепаратистів у Німеччині в 2019 році.

Вадим Красіков, звільнений Німеччиною, був агентом російської розвідки, якого Кремль роками намагався повернути. Багато хто вважає його найціннішим російським активом, обміняним у четвер.

"Ніхто не приймав рішення про депортацію вбивці, засудженого до довічного ув'язнення після лише кількох років ув'язнення, з легкістю", - заявив канцлер Німеччини Олаф Шольц у четвер увечері в аеропорту Кельна, за кілька хвилин до того, як літак з багатьма звільненими ув'язненими, в тому числі п'ятьма громадянами Німеччини, приземлився на посадку.

Німеччина відіграла особливо важливу роль в обміні полоненими в четвер, звільнивши російського вбивцю, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство колишнього бойовика чеченських сепаратистів у Німеччині в 2019 році.

Вадим Красіков, звільнений Німеччиною, був агентом російської розвідки, якого Кремль роками намагався повернути. Багато хто вважає його найціннішим російським активом, обміняним у четвер.

"Ніхто не приймав рішення про депортацію вбивці, засудженого до довічного ув'язнення після лише кількох років ув'язнення, з легкістю", - заявив канцлер Німеччини Олаф Шольц у четвер увечері в аеропорту Кельна, за кілька хвилин до того, як літак з багатьма звільненими ув'язненими, в тому числі п'ятьма громадянами Німеччини, приземлився на посадку.

Пан Красіков утримувався в німецькій в'язниці суворого режиму, назва якої не розголошується, з моменту засудження в 2021 році, за кілька місяців до російського вторгнення в Україну.

Серед німців, які повертаються, є один чоловік, якого затримали в аеропорту Санкт-Петербурга з шістьма клейкими ведмедиками, обкуреними канабісом, 19-річний старшокласник і колишній співробітник німецького Червоного Хреста, засуджений до смертної кари за звинуваченням у шпигунстві в Білорусі в червні.

"Щоб дати 16 людям нове життя на волі, ми депортували засудженого вбивцю до Росії", - заявив Марко Бушманн, міністр юстиції Німеччини. Пан Бушманн віддав наказ про звільнення на підставі мало використовуваного пункту в кримінальному кодексі, який він назвав "гіркою поступкою".

Цей обмін може стати рідкісним моментом внутрішнього успіху для канцлера Німеччини Олафа Шольца, який перервав свою літню відпустку, щоб привітати ув'язнених. Його готовність до дипломатичної взаємодії з Росією щодо в'язнів може підвищити його популярність серед багатьох німців, які дедалі більше обурюються великими сумами, які уряд витрачає на підтримку України у війні проти Росії. Німеччина також приймає понад мільйон українських біженців.

Підтримка України стала одним з головних питань на трьох земельних виборах наступного місяця, оскільки багато виборців на сході країни виступають проти неї, а дві популістські партії, що виступають за дипломатичні переговори з Росією, стрімко зростають у рейтингах виборців.

У 2021 році берлінський суд визнав Красікова винним у вбивстві Зелімхана Хангошвілі в парку за кілька кілометрів від канцелярії. Суд встановив, що він вистрілив пану Хангошвілі в спину.

У грудні 2021 року суд визнав пана Красикова винним. Суддя не залишив жодних сумнівів у тому, що Красіков був направлений Москвою, і встановив, що його підтримувала мережа в Німеччині. Невдовзі після винесення вироку уряд Німеччини викликав російського посла, щоб винести йому догану, а також вислав двох російських дипломатів.

У той час міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок заявила, що замовне вбивство є "серйозним порушенням німецького законодавства і суверенітету Федеративної Республіки Німеччина".

Більше про обмін полоненими | Еван Гершкович | Список звільнених | Найвідоміщі звільнені | Полегшення в The Wall Street Journal

До них приєдналися їхня донька Даніель, її чоловік та керівники Dow Jones і The Wall Street Journal. Незабаром сім'ю висадили за кілька кварталів від Білого дому, де вони очікували отримати підтвердження того, що син подружжя, Еван Гершкович, іноземний кореспондент The Journal, був звільнений з ув'язнення в Росії в рамках обміну ув'язненими за участю семи країн.

"Були жарти і анекдоти, але за цим столом було відчутне емоційне навантаження, - сказав в інтерв'ю Альмар Латур, виконавчий директор Dow Jones, який видає The Journal, - ми всі працювали над тим, щоб це сталося. "Ми всі працювали до цього моменту, і сім'я, звичайно ж, надихала нас протягом усього цього часу".

32-річний пан Гершкович був заарештований у березні 2023 року в Росії під час репортерської поїздки і ув'язнений за звинуваченням у шпигунстві. Пан Гершкович, The Journal та уряд США рішуче заперечували ці звинувачення.

Більше про обмін полоненими | Еван Гершкович | Список звільнених | Найвідоміщі звільнені | Полегшення в The Wall Street Journal

До них приєдналися їхня донька Даніель, її чоловік та керівники Dow Jones і The Wall Street Journal. Незабаром сім'ю висадили за кілька кварталів від Білого дому, де вони очікували отримати підтвердження того, що син подружжя, Еван Гершкович, іноземний кореспондент The Journal, був звільнений з ув'язнення в Росії в рамках обміну ув'язненими за участю семи країн.

"Були жарти і анекдоти, але за цим столом було відчутне емоційне навантаження, - сказав в інтерв'ю Альмар Латур, виконавчий директор Dow Jones, який видає The Journal, - ми всі працювали над тим, щоб це сталося. "Ми всі працювали до цього моменту, і сім'я, звичайно ж, надихала нас протягом усього цього часу".

32-річний пан Гершкович був заарештований у березні 2023 року в Росії під час репортерської поїздки і ув'язнений за звинуваченням у шпигунстві. Пан Гершкович, The Journal та уряд США рішуче заперечували ці звинувачення.

У липні його визнали винним у процесі, який за межами Росії вважався фіктивним, і засудили до 16 років ув'язнення.

Пан Гершкович у літаку, який вилітає з Росії, на фото з відеозапису ФСБ Росії. Федеральна служба безпеки Росії через РТР, через Associated Press

Члени його сім'ї ще до винесення вироку мали передчуття, що побачать його набагато раніше. Пан Латур розповів, що в середині липня вони отримали сигнал про те, що угода про обмін ув'язненими за участю пана Гершковича, можливо, готується. Проте наступні тижні були сповнені хвилюванням і тривогою.

У четвер об 11:16 ранку Емма Такер, головний редактор The Wall Street Journal, повідомила новину про його звільнення всій редакції журналу: "Кілька хвилин тому Еван вийшов з російського літака. Незабаром він вилетить назад до США".

Почулися радісні вигуки і вітання. Співробітники швидко зібралися в центрі нью-йоркської редакції The Journal з шампанським, деякі зі сльозами на очах, щоб почути, як пані Такер виголосила тост за свободу пана Гершковича і ту важку роботу, яка знадобилася, щоб її здобути. Похвала прозвучала на адресу Пола Беккета, колишнього керівника вашингтонського бюро, який працював над звільненням пана Гершковича протягом останніх дев'яти місяців.

Подібні урочистості відбулися і в лондонському бюро The Journal. "Він зійшов з літака!" - вигукнула Грейн Маккарті, провідний міжнародний редактор у Лондоні, як згадують кілька репортерів журналу, що стояли біля свого офісу в четвер.

Емма Такер, головний редактор The Wall Street Journal, після новин про звільнення пана Гершковича. The Wall Street Journal

"Це схоже на кінець нічного кошмару", - сказав Еліот Браун, який висвітлює фінансові питання і є близьким другом пана Гершковича.

Колеги пана Гершковича були глибоко зацікавлені в його долі і в тому, щоб привернути увагу громадськості.

Понад рік на головній сторінці веб-сайту The Wall Street Journal висвітлювалося ув'язнення пана Гершковича. Його зображення і слова #IStandWithEvan з'явилися на великому екрані в нью-йоркській редакції "The Journal". Колеги носили футболки "Я з Еваном" і значки "Free Evan".

Дипломатія і маневри, що супроводжували міжнародний обмін полоненими в четвер, в якому брав участь пан Гершкович і близько двох десятків інших осіб, були далеко за межами того, чим The Journal міг йому допомогти. Але він висвітлював його історію за кожної нагоди.

Електронна вивіска в штаб-квартирі News Corp в Нью-Йорку відзначає першу річницю ув'язнення в Росії Евана Гершковича, репортера The Wall Street Journal. Тімоті Клері/Агентство Франс-Прес — Getty Images

Видання організувало кампанії з написання листів, запустило бліц-опитування в соціальних мережах і влаштувало 24-годинний марафон читання репортажів пана Гершковича. Колеги по всьому світу взяли участь у забігах у першу річницю його арешту, а співробітники в Нью-Йорку занурилися в холодну воду на Брайтон-Біч у Брукліні, щоб поплавати.

"Нам є що святкувати сьогодні, - сказав пан Латур в інтерв'ю, - але ця сага почалася через обурливий наступ на свободу преси з боку авторитарного режиму Володимира Путіна, і це обурення, з яким ми повинні боротися".

Пан Латур сказав, що газета планує надати пану Гершковичу стільки простору і підтримки, скільки йому потрібно, щоб звикнути до свободи. Пан Гершкович перебував у московській в'язниці "Лефортово", де він проводив 23 години на добу у своїй маленькій камері.

"Головне, що Еван має свободу дій і може вирішувати, чим ділитися, якою є його історія і як він хоче інтегруватися, - сказав пан Латур, - але він один з нас, він журналіст, і його чекають назад з розпростертими обіймами".

Сім'я пана Гершковича опублікувала заяву в четвер у другій половині дня, подякувавши президенту Байдену, державному секретарю Ентоні Блінкену, раднику з національної безпеки Джейку Саллівану та канцлеру Німеччини Олафу Шольцу за їхню роботу із забезпечення звільнення пана Гершковича.

"І ми особливо дякуємо колегам Евана з Dow Jones та The Wall Street Journal, - сказала родина. "Вони піклувалися про Евана і всю нашу сім'ю з самого початку, і ми безмежно вдячні за це".

У своєму електронному листі до редакції в четвер пані Такер зазначила: "Я не можу навіть почати описувати те величезне щастя і полегшення, яке приносить ця новина, і я знаю, що всі ви відчуваєте те ж саме. Це день великої радості для Евана і його сім'ї, а також історичний день для The Wall Street Journal".

Редактори та репортери Wall Street Journal слухають пані Такер у четвер. The Wall Street Journal

Опівдні співробітники були зібрані на загальнокорпоративну відеоконференцію. Пан Латур повідомив співробітникам, що пан Гершкович перебуває на літаку до Об'єднаної бази Ендрюс у Меріленді. Потім він полетить до Сан-Антоніо, де його зустрінуть пані Такер, пан Латур і кілька інших керівників.

"Є багато чого, про що треба розповісти, і ми поділимося повною історією, коли зможемо, а найкраще Еван розповість свою історію, тому що це те, що дійсно має значення", - сказав пан Латур, згідно із записом розмови. "Зараз я буду коротким, і я просто хочу висловити свою вдячність, мою глибоку вдячність, всім, хто був на цій телефонній розмові".

Джейсон Конті, головний юрисконсульт Dow Jones, розповів про "тисячі і тисячі годин", які його команда витратила, щоб знайти спосіб звільнити пана Гершковича з в'язниці, і привітав пана Гершковича і його сім'ю як "чудових".

"Те, як він тримався протягом останніх 491 дня, дійсно вражає", - сказав пан Конті. "Я ніколи не бачив нічого подібного".

А потім пан Конті нахилився і зняв значок #IStandWithEvan, який він носив на своєму лацкані протягом 16 місяців.

"Нам не потрібні ґудзики, але мені потрібні серветки", - сказав він.

Вже більше року на головній сторінці сайту The Wall Street Journal висвітлюється ув'язнення Евана Гершковича, одного з репортерів видання, що знаходиться у в'язниці. Його зображення і слова #IStandWithEvan з'являються на великому екрані в нью-йоркській редакції The Journal. Колеги носять футболки з написом "Я з Еваном" та значки "Free Evan".

Маневри за міжнародним обміном ув'язнених у четвер за участю пана Гершковича та близько двох десятків інших осіб виходили далеко за межі того, чим The Wall Street Journal міг би допомогти йому. Але відтоді, як Росія ув'язнила пана Гершковича в березні 2023 року, The Wall Street Journal докладає зусиль, щоб тримати його затримання в полі зору.

Організація проводила кампанії з написання листів, запустила бліц-опитування в соціальних мережах і влаштувала 24-годинний марафон читання репортажів пана Гершковича. Колеги по всьому світу взяли участь у пробігах у першу річницю його арешту, а співробітники в Нью-Йорку занурилися в холодну воду на Брайтон-Біч у Брукліні, щоб поплавати.

Вже більше року на головній сторінці сайту The Wall Street Journal висвітлюється ув'язнення Евана Гершковича, одного з репортерів видання, що знаходиться у в'язниці. Його зображення і слова #IStandWithEvan з'являються на великому екрані в нью-йоркській редакції The Journal. Колеги носять футболки з написом "Я з Еваном" та значки "Free Evan".

Маневри за міжнародним обміном ув'язнених у четвер за участю пана Гершковича та близько двох десятків інших осіб виходили далеко за межі того, чим The Wall Street Journal міг би допомогти йому. Але відтоді, як Росія ув'язнила пана Гершковича в березні 2023 року, The Wall Street Journal докладає зусиль, щоб тримати його затримання в полі зору.

Організація проводила кампанії з написання листів, запустила бліц-опитування в соціальних мережах і влаштувала 24-годинний марафон читання репортажів пана Гершковича. Колеги по всьому світу взяли участь у пробігах у першу річницю його арешту, а співробітники в Нью-Йорку занурилися в холодну воду на Брайтон-Біч у Брукліні, щоб поплавати.

"Після першого шквалу уваги в перші тижні після арешту Евана, утримання уваги до його випробувань стало величезним викликом для редакції на тлі переповнених новинних циклів", - написала Емма Такер, головний редактор The Journal, в електронному листі до The New York Times на початку цього року.

Електронна вивіска в штаб-квартирі News Corp в Нью-Йорку відзначає першу річницю ув'язнення в Росії Евана Гершковича, репортера The Wall Street Journal. Тімоті Клері/Агентство Франс-Прес — Getty Images

"Ми використовували кожну похмуру віху як момент, щоб організувати рекламу і повернути Евана в заголовки газет: 100 днів, його день народження в жовтні, 250 днів, кожне його судове засідання", - написала вона.

Журнал постійно і наполегливо заперечував звинувачення у шпигунстві проти пана Гершковича, заявляючи, що він був акредитованим журналістом, який виконував свою роботу.

Його арешт стався всього через п'ять тижнів після того, як пані Такер розпочала свою роботу на посаді головного редактора журналу. The Journal створив спеціальний розділ на своєму веб-сайті, де публікуються новини про пана Гершковича. На сайті також є лічильник, який відстежує кількість днів, що минули з моменту його арешту, і ресурси для написання повідомлень на підтримку пана Гершковича та його сім'ї.

У жовтні The Journal перевів керівника свого вашингтонського бюро Пола Беккета на нову посаду, щоб він працював повний робочий день над забезпеченням звільнення пана Гершковича.

Члени сім'ї пана Гершковича, які проживають у США, підтримують регулярний зв'язок з The Journal, який допомагає координувати їхні інтерв'ю зі ЗМІ.

29 березня, з нагоди річниці його ув'язнення, "The Journal" випустив спеціальний розділ з порожньою першою сторінкою під заголовком "Його історія повинна бути тут".

Репортер The Wall Street Journal Еван Гершковіч під час винесення вироку в Єкатеринбурзі, Росія, у липні. Дмитро Ловецький

Обмін полоненими, здійснений у четвер, є найбільш масштабним обміном між Росією і Заходом за останні десятиліття. Пропонуємо вам ближче познайомитися з деякими звільненими.

Звільнені Росією

Еван Гершкович

32-річний репортер The Wall Street Journal Еван Гершкович був затриманий агентами спецслужб у березні 2023 року під час журналістської поїздки до Єкатеринбурга, великого російського промислового центру, розташованого приблизно за 850 миль на схід від Москви. Невдовзі йому було висунуто звинувачення у шпигунстві, що стало першою подібною справою проти західного репортера з 1986 року.

Репортер The Wall Street Journal Еван Гершковіч під час винесення вироку в Єкатеринбурзі, Росія, у липні. Дмитро Ловецький

Обмін полоненими, здійснений у четвер, є найбільш масштабним обміном між Росією і Заходом за останні десятиліття. Пропонуємо вам ближче познайомитися з деякими звільненими.

Звільнені Росією

Еван Гершкович

32-річний репортер The Wall Street Journal Еван Гершкович був затриманий агентами спецслужб у березні 2023 року під час журналістської поїздки до Єкатеринбурга, великого російського промислового центру, розташованого приблизно за 850 миль на схід від Москви. Невдовзі йому було висунуто звинувачення у шпигунстві, що стало першою подібною справою проти західного репортера з 1986 року.

У своєму обвинувальному висновку російська прокуратура звинуватила пана Гершковича в отриманні "секретної інформації" про російський військово-промисловий об'єкт, який виробляє танки та іншу зброю. Пан Гершкович, його роботодавець і уряд США заперечують ці звинувачення і називають їх політично мотивованими, а прокурори публічно не надали жодних доказів його провини. 19 липня російський суд в Єкатеринбурзі засудив пана Гершковича до 16 років ув'язнення в колонії суворого режиму в результаті швидкого судового процесу, який зайняв лише три слухання.

Алсу Курмашева

Алсу Курмашева, редактор татарсько-башкирської служби Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, що фінансується урядом США, на судовому засіданні в Казані, Росія, у травні. Через Associated Press

Алсу Курмашева - російсько-американська редакторка, яка працює на Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, що фінансується урядом США. Вона була засуджена до шести з половиною років ув'язнення в російській колонії за поширення неправдивої інформації про російську армію - широке звинувачення, яке Кремль використовує для придушення критики війни в Україні.

47-річна пані Курмашева прожила в Празі понад два десятиліття з чоловіком і двома доньками. Її заарештували під час поїздки до Казані, її рідного міста, розташованого приблизно в 500 милях на схід від Москви. Спочатку її оштрафували за те, що вона не повідомила про своє американське громадянство, а потім звинуватили в тому, що вона не зареєструвалася як "іноземний агент", і помістили в СІЗО. У грудні їй також висунули звинувачення у поширенні неправдивої інформації про російську армію. Звинувачення були пов'язані з книгою, яку редагувала пані Курмашева і в якій фігурували 40 росіян, що виступали проти вторгнення в Україну.

Пол Вілан

Пол Вілан під час розгляду справи про шпигунство в Московському міському суді в червні 2020 року. Юрій Кочетков/EPA, через Shutterstock

54-річний Пол Вілан, колишній морський піхотинець США, який служив в Іраку, був присутній на весіллі друга в Москві в шикарному готелі "Метрополь", коли його заарештували 28 грудня 2018 року.

Пан Вілан здійснив кілька попередніх поїздок до Росії, тому він з готовністю прийняв флеш-накопичувач, який, за словами російського друга, містив фотографії з його подорожей. Російські агенти накинулися на нього, стверджуючи, що на флешці міститься секретна російська військова інформація.

Пан Вілан є громадянином США, Канади, Великобританії та Ірландії. Він був засуджений до 16 років ув'язнення в колонії суворого режиму, де його змушували шити промисловий одяг і де він зазнав щонайменше одного нападу з боку іншого ув'язненого. Він неодноразово говорив про те, що його залишили позаду, коли обмінювали інших американців.

Ілля Яшин

Іллю Яшина засудили у грудні 2022 року до восьми з половиною років позбавлення волі. Фото басейну Юрія Кочеткова

Ілля Яшин, давній фігурант російської опозиційної політики, був засуджений у грудні 2022 року до восьми з половиною років ув'язнення після того, як суд визнав його винним за звинуваченням у "поширенні неправдивої інформації" про звірства, скоєні російськими військами в українському місті Буча, що поблизу Києва.

Раніше він обіймав посаду голови муніципальної ради одного з районів Москви і брав участь у багатьох антикремлівських протестах. Після смерті Олексія Навального 41-річний пан Яшин вважається одним з найпопулярніших російських опозиційних лідерів.

До арешту він говорив про війну в Україні на своєму каналі YouTube, часто висловлюючи критику на адресу президента Володимира Путіна і його "спеціальної військової операції". У той час як багато критиків Путіна втекли з Росії, особливо відразу після вторгнення в Україну, пан Яшин пообіцяв залишитися, навіть якщо це означало б відбування тюремного ув'язнення.

Олег Орлов

Співголова лауреата Нобелівської премії миру правозахисного центру «Меморіал» Олег Орлов стоїть в оточенні журналістів перед початком нового судового засідання за звинуваченням у повторній дискредитації російських військових у Москві, Росія. Олександр Земляніченко

Ветеран-активіст і правозахисник, 71-річний Олег Орлов був провідним членом "Меморіалу", однієї з найстаріших правозахисних організацій Росії. "Меморіал" розпочав свою діяльність наприкінці 1980-х років як громадська організація, що займалася дослідженням масових чисток за часів Сталіна.

З роками російська держава ставилася до "Меморіалу" та його членів дедалі настороженіше. У 2021 році російський суд постановив розпустити "Меморіал" за невиконання обов'язків "іноземного агента" після того, як уряд визначив групу як таку. Наступного року "Меморіал" був удостоєний Нобелівської премії миру.

У лютому московський суд засудив пана Орлова до двох з половиною років позбавлення волі за неодноразову дискредитацію російських військових, висловлюючи свою незгоду з війною в Україні.

Володимир Кара-Мурза

Володимир Кара-Мурза на судовому засіданні в Москві в 2023 році. Його адвокати заявили, що їх не допускали до нього шість днів. Максим Шеметов/Reuters

Ветеран російського руху Володимир Кара-Мурза був засуджений до 25 років ув'язнення за державну зраду, що є найдовшим терміном ув'язнення для опозиційного політика в сучасній Росії. 42-річний пан Кара-Мурза викликав гнів Кремля, коли лобіював у Вашингтоні застосування санкцій для покарання російських урядовців, причетних до порушень прав людини. У 2024 році Кара-Мурза, російсько-британський громадянин, який постійно проживає в США, був удостоєний Пулітцерівської премії за колонки, написані ним у тюремній камері та опубліковані в газеті The Washington Post.

Кара-Мурза двічі пережив те, що він охарактеризував як спроби уряду отруїти його - обидва рази він був госпіталізований у критичному стані з відмовою органів.

Звільнений Німеччиною

Вадим Красіков

58-річний Вадим Красіков - громадянин Росії, засуджений до довічного ув'язнення в Німеччині в 2021 році за зухвале вбивство бойовика чеченських сепаратистів серед білого дня в парку в центрі Берліна в 2019 році. Німецькі прокурори вказали у своїй справі, що пан Красіков працював на Федеральну службу безпеки Росії, найпотужнішу службу безпеки в Росії. Німецький суддя припустив, що вбивство було скоєно за наказом Путіна; Кремль заперечував свою причетність.

У лютневому телевізійному інтерв'ю пан Путін схвально відгукнувся про Красікова, назвавши його "людиною, яка з патріотичних почуттів ліквідувала бандита в одній з європейських столиць".

На фото, поширеному берлінською поліцією, зображений головний підозрюваний у вбивстві колишнього бойовика чеченських сепаратистів. Він мав при собі паспорт, на якому він був Вадим Соколов. Пізніше його ідентифікували як Вадима Красікова. Департамент поліції Берліна

Іван Нечепуренко висвітлює події в Росії, Україні, Білорусі, країнах Кавказу та Центральної Азії. Базується в Москві.

Ніл Макфаркуар - репортер "Таймс" з 1995 року, пише про широкий спектр тем - від війни до політики та мистецтва - як у світі, так і в США.

Ось список 24 ув'язнених, які були обміняні в четвер, та їхні біографії.

Двадцять чотири ув'язнених були звільнені в четвер в результаті багатостороннього обміну в Туреччині, що стало одним з наймасштабніших обмінів між Росією і Заходом за останні роки.

Пропонуємо вашій увазі інформацію про всіх ув'язнених, які були обміняні в рамках обміну.

Ось список 24 ув'язнених, які були обміняні в четвер, та їхні біографії.

Двадцять чотири ув'язнених були звільнені в четвер в результаті багатостороннього обміну в Туреччині, що стало одним з наймасштабніших обмінів між Росією і Заходом за останні роки.

Пропонуємо вашій увазі інформацію про всіх ув'язнених, які були обміняні в рамках обміну.

Звільнені американські громадяни

Еван Гершкович

Еван Гершкович, репортер The Wall Street Journal, у п'ятницю під час оголошення вироку в Свердловському обласному суді в Єкатеринбурзі, Росія. Олександр Неменов/Agence France-Presse — Getty Images

32-річний репортер The Wall Street Journal Еван Гершкович був затриманий агентами спецслужб у масках у березні 2023 року під час журналістської поїздки до Єкатеринбурга, великого російського промислового центру, розташованого приблизно за 850 миль на схід від Москви. Невдовзі йому було висунуто звинувачення у шпигунстві, що стало першою подібною справою проти західного репортера з 1986 року.

У своєму обвинувальному висновку російська прокуратура звинуватила пана Гершковича у використанні "кропітких конспіративних методів" для отримання "секретної інформації" про російський військово-промисловий об'єкт, який виробляє танки та інше озброєння. Пан Гершкович, його роботодавець і уряд США відкинули звинувачення і назвали їх політично мотивованими.

19 липня російський суд в Єкатеринбурзі засудив пана Гершковича до 16 років ув'язнення в колонії суворого режиму в результаті швидкого судового процесу, який зайняв лише три слухання.

Алсу Курмашева

Алсу Курмашеву, російсько-американську редакторку, яка працює на Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, що фінансується урядом США, було засуджено до шести з половиною років ув'язнення в російській колонії за "поширення неправдивої інформації" про російську армію. Це звинувачення широко використовується Кремлем для придушення критики війни в Україні.

47-річна пані Курмашева прожила в Празі понад два десятиліття з чоловіком і двома доньками. Її заарештували під час поїздки до Казані, її рідного міста, розташованого приблизно в 500 милях на схід від Москви. Спочатку її оштрафували за те, що вона не повідомила про своє американське громадянство, а потім звинуватили в тому, що вона не зареєструвалася як "іноземний агент", і помістили в СІЗО.

У грудні їй також висунули звинувачення у поширенні неправдивої інформації про російську армію. Звинувачення були пов'язані з книгою, яку редагувала пані Курмашева і в якій фігурували 40 росіян, що виступали проти вторгнення в Україну.

Пол Вілан

54-річний Пол Вілан, колишній морський піхотинець США, який служив в Іраку, був присутній на весіллі друга в Москві в готелі "Метрополь", коли його заарештували 28 грудня 2018 року.

Пан Вілан здійснив кілька попередніх поїздок до Росії, тому він з готовністю прийняв флеш-накопичувач, який, за словами російського друга, містив фотографії з його подорожей. Російські агенти накинулися на нього, стверджуючи, що на флешці міститься секретна російська військова інформація.

Пан Вілан є громадянином США, Канади, Великобританії та Ірландії. Він був засуджений до 16 років ув'язнення в колонії суворого режиму, де його змушували шити промисловий одяг і де він зазнав щонайменше одного нападу з боку іншого ув'язненого. Він неодноразово говорив про те, що його залишили позаду, коли обмінювали інших американців.

Інші західні в'язні

Володимир Кара-Мурза

Російський опозиційний активіст Володимир Кара-Мурза жестикулює, стоячи у скляній клітці в залі суду під час оголошення вироку в апеляційному порядку в Московському міському суді в Москві, Росія, 31 липня 2023 року. Через Associated Press

Ветеран російського руху Володимир Кара-Мурза був засуджений до 25 років ув'язнення за державну зраду, що є найдовшим терміном ув'язнення для опозиційного політика в сучасній Росії. 42-річний пан Кара-Мурза викликав гнів Кремля, коли лобіював у Вашингтоні застосування санкцій для покарання російських урядовців, причетних до порушень прав людини. У 2024 році Кара-Мурза, російсько-британський громадянин, який постійно проживає в США, був удостоєний Пулітцерівської премії за колонки, написані ним у тюремній камері та опубліковані в газеті The Washington Post.

Пан Кара-Мурза двічі пережив те, що він охарактеризував як спроби уряду отруїти його - обидва рази він був госпіталізований у критичному стані з відмовою органів.

Кевін Лік

Кевін Лік, російський старшокласник німецького походження, був засуджений до чотирьох років колонії у 2023 році за звинуваченням у державній зраді. За версією російської прокуратури, 19-річний пан Лік надсилав фотографії дислокації російських військ представнику іноземної держави. На момент скоєння злочину пан Лік був ще підлітком, який навчався в школі в російському південному місті Майкоп.

Ріко Крігер

Ріко Крігер - громадянин Німеччини, який у червні був засуджений судом у Білорусі до смертної кари за звинуваченнями в тероризмі та інших злочинах. За повідомленнями російських ЗМІ, у цій непростій справі пана Крігера, який раніше працював у Німецькому Червоному Хресті, звинувачували у закладенні вибухівки, що підірвала залізничні колії в Білорусі. Пан Крігер заявив білоруським державним ЗМІ, що діяв за вказівкою українських спецслужб.

У вівторок пан Крігер був помилуваний президентом Білорусі Олександром Лукашенком, одним з найближчих союзників Кремля.

Дітер (Демурі) Воронін

У березні 2023 року Московський міський суд засудив політолога Демурі Вороніна до понад 13 років колонії суворого режиму за звинуваченням у державній зраді. Громадянин Росії та Німеччини пан Воронін був затриманий у лютому 2021 року і звинувачений у причетності до справи Івана Сафронова, російського журналіста, який був звинувачений у державній зраді за передачу секретної інформації іноземним громадянам і засуджений до 22 років колонії суворого режиму. Адвокати пана Сафронова заявили, що він використовував у своїй роботі лише загальнодоступну інформацію.

Патрік Шьобель

Громадянин Німеччини Патрік Шьобель був затриманий після прильоту з Гамбурга через Стамбул в аеропорту Санкт-Петербурга і звинувачений у контрабанді наркотиків. Під час обшуку в його багажі було знайдено пачку "Fink Green Goldbears" з шістьма жувальними гумками, що містять канабіс, повідомляє російське державне інформаційне агентство "Тасс". На момент звільнення він ще не був засуджений.

Герман Мойжес

Герман Мойжес, російсько-німецький громадянин, є адвокатом, який допомагав росіянам отримувати посвідки на проживання в Німеччині та інших країнах Європейського Союзу. Наприкінці травня пан Мойжес, який також є провідним активістом велосипедного руху в Санкт-Петербурзі, був заарештований і звинувачений у скоєнні державної зради. На момент обміну суд над ним ще не завершився.

Російські політичні в'язні та правозахисники

Ілля Яшин

Ілля Яшин, давній фігурант російської опозиційної політики, був засуджений у грудні 2022 року до восьми з половиною років позбавлення волі після того, як суд визнав його винним за звинуваченням у "поширенні неправдивої інформації" про звірства, скоєні російськими військами в українському місті Буча, що поблизу Києва.

Раніше він був головою муніципальної ради одного з районів Москви і брав участь у багатьох антикремлівських протестах. Після смерті Олексія Навального 41-річний пан Яшин вважається одним з найпопулярніших російських опозиційних лідерів.

Андрій Пивоваров

Андрій Пивоваров - російський опозиційний політик, особливо активний у Санкт-Петербурзі. У липні 2022 року 42-річний пан Пивоваров був засуджений до чотирьох років колонії-поселення за участь у небажаній організації - юридичний термін, запроваджений у Росії для оголошення небажаних груп поза законом.

Олег Орлов

Ветеран-активіст і правозахисник, 71-річний Олег Орлов був провідним членом "Меморіалу", однієї з найстаріших правозахисних організацій в Росії.

З роками російська держава ставилася до "Меморіалу" та його членів дедалі настороженіше. У 2021 році російський суд постановив розпустити організацію за невиконання обов'язків "іноземного агента" після того, як уряд визнав її такою. У лютому московський суд засудив пана Орлова до двох з половиною років позбавлення волі за неодноразову дискредитацію російських військових, висловлюючи свою незгоду з війною в Україні.

Олександра Скочиленко

33-річна Олександра Ю. Скочиленко - російська художниця-пацифістка, яку в листопаді 2023 року засудили до семи років колонії-поселення за те, що вона залишила в супермаркеті цінники з невеликими антивоєнними повідомленнями. Пані Скочиленко була заарештована у квітні 2022 року, невдовзі після російського вторгнення в Україну. Її арешт став одним із найяскравіших прикладів рішучості Кремля придушити будь-яке антивоєнне інакомислення в країні.

Росіяни, пов'язані з Олексієм Навальним

Лілія Чанишева

42-річна Лілія Чанишева очолювала офіс Олексія Навального в російському місті Уфа. Її заарештували в листопаді 2021 року і звинуватили в участі в екстремістській організації. У червні 2023 року суд засудив пані Чанишеву до семи з половиною років позбавлення волі. У квітні суд переглянув вирок до дев'яти з половиною років.

Ксенія Фадєєва

32-річна Ксенія Фадєєва очолювала офіс пана Навального в Томську, великому університетському місті Сибіру. У 2020 році пані Фадєєва перемогла прокремлівських кандидатів на виборах до міської законодавчої влади Томська. У грудні 2023 року російський суд засудив її до дев'яти років колонії загального режиму за приналежність до політичної організації пана Навального, яка в Росії заборонена як екстремістська.

Вадим Останін

Вадим Останін був керівником офісу пана Навального в місті Барнаулі, в Сибіру. У липні 2023 року він був засуджений до дев'яти років колонії-поселення за звинуваченням в участі в екстремістському угрупованні після того, як російський суд оголосив політичну мережу пана Навального поза законом по всій Росії.

В'язні, звільнені Заходом

Вадим Красіков

На фото, поширеному берлінською поліцією, зображений головний підозрюваний у вбивстві колишнього бойовика чеченських сепаратистів. Він мав при собі паспорт, на якому він був Вадим Соколов. Пізніше його ідентифікували як Вадима Красікова. Департамент поліції Берліна

58-річний Вадим Красиков - громадянин Росії, засуджений до довічного ув'язнення в Німеччині в 2021 році за зухвале вбивство бойовика чеченських сепаратистів серед білого дня в парку в центрі Берліна в 2019 році. Німецькі прокурори вказали у своїй справі, що пан Красіков працював на Федеральну службу безпеки Росії, найпотужнішу службу безпеки в Росії. Німецький суддя припустив, що вбивство було скоєно за наказом президента Росії Володимира Путіна; Кремль заперечує свою причетність.

У лютневому телевізійному інтерв'ю пан Путін схвально відгукнувся про Красікова, назвавши його людиною, яка "з патріотичних почуттів ліквідувала бандита в одній з європейських столиць".

Артем Дульцев та Анна Дульцева

Артем Дульцев і Анна Дульцева вважаються частиною російської програми "нелегалів" - схеми радянських часів, за якою російські шпигуни видають себе за звичайних громадян іншої країни.

У середу пара, яка перебуває у законному шлюбі, визнала себе винною перед словенським судом за звинуваченнями у шпигунстві та фальсифікації документів. Вони видавали себе за аргентинське подружжя і, як повідомляється, навіть розмовляли зі своїми двома дітьми іспанською мовою. Двоє дітей подружжя після арешту були передані в прийомну сім'ю, оскільки вони продовжували відвідувати свою приватну школу, повідомляє "Гардіан". Повідомляється, що в обміні брали участь двоє неповнолітніх, які, як вважають, є їхніми дітьми.

Михайло Мікушин

У 2022 році норвезькі правоохоронці заарештували та ідентифікували як російського шпигуна Михайла Мікушина, дослідника з Університету Тромсе. За повідомленнями норвезьких ЗМІ, під час затримання місцевими правоохоронцями у 2022 році пан Мікушин видав себе за громадянина Бразилії. Пізніше він визнав у суді, що є громадянином Росії.

Павло Рубцов

Павло Рубцов був заарештований у лютому 2022 року як російський шпигун у Польщі. Він народився в Москві в 1982 році, але через дев'ять років переїхав до Іспанії. Під час арешту він назвався іспанським журналістом Пабло Гонсалесом. 42-річного пана Рубцова звинуватили у шпигунстві на користь Росії, звинувачення, яке він заперечував, стверджуючи, що він був лише журналістом-фрілансером.

Роман Селезньов

Роман Селезньов - російський хакер, заарештований у США і засуджений до 14 років ув'язнення після того, як визнав себе винним у тому, що відігравав ключову роль у кібершахрайстві на суму 50 мільйонів доларів і ошукав банки на 9 мільйонів доларів за допомогою хакерської схеми.

Владислав Клюшин

Владислав Клюшин - російський хакер, який отримав доступ до приватних корпоративних звітів про прибутки в рамках того, що Міністерство юстиції США назвало "хакерською схемою на 93 мільярди доларів". Заарештований у Швейцарії у 2021 році та екстрадований до США пізніше того ж року, він був засуджений федеральним судом у вересні минулого року до дев'яти років ув'язнення. Пан Клюшин заперечував свою причетність до цієї схеми.

Вадим Конощенок

Вадим Конощенок був серед п'яти росіян, звинувачених у 2023 році у змові з метою отримання технологій військового призначення від американських компаній для оборонного сектору Росії. Його звинувачують у тому, що він був оперативником Федеральної служби безпеки Росії, яка є правонаступницею КДБ. Він був заарештований в Естонії в грудні 2022 року і екстрадований до Сполучених Штатів.

Ніл Макфаркуар підготував репортаж.

Іван Нечепуренко - висвітлює події в Росії, Україні, Білорусі, країнах Кавказу та Центральної Азії. Він базується в Москві.

Валері Гопкінс - висвітлює війну в Україні та те, як конфлікт змінює Росію, Україну, Європу та США. Базується в Москві.

Більше про обмін полоненими | Еван Гершкович | Список звільнених | Найвідоміщі звільнені | Полегшення в The Wall Street Journal

Обмін між сімома країнами є найбільшим за останні десятиліття. Ось останні новини.

Троє американців, звільнених з Росії, в тому числі репортер Wall Street Journal Еван Гершкович, прибули пізно ввечері в четвер на об'єднану базу Ендрюс в Меріленді, де їх привітали президент Байден і віце-президент Камала Гарріс після того, як їх звільнення було забезпечено в результаті угоди, яка за розміром і складністю має мало прецедентів у пострадянську епоху.

Угода за участю семи країн, яка була укладена після складних кулуарних переговорів, стала дипломатичною перемогою Байдена, який давно обіцяв повертати додому ув'язнених американців і підтримувати демократичний рух в Росії, що бореться за свободу слова.

Більше про обмін полоненими | Еван Гершкович | Список звільнених | Найвідоміщі звільнені | Полегшення в The Wall Street Journal

Обмін між сімома країнами є найбільшим за останні десятиліття. Ось останні новини.

Троє американців, звільнених з Росії, в тому числі репортер Wall Street Journal Еван Гершкович, прибули пізно ввечері в четвер на об'єднану базу Ендрюс в Меріленді, де їх привітали президент Байден і віце-президент Камала Гарріс після того, як їх звільнення було забезпечено в результаті угоди, яка за розміром і складністю має мало прецедентів у пострадянську епоху.

Угода за участю семи країн, яка була укладена після складних кулуарних переговорів, стала дипломатичною перемогою Байдена, який давно обіцяв повертати додому ув'язнених американців і підтримувати демократичний рух в Росії, що бореться за свободу слова.

Виступаючи перед журналістами, президент Байден подякував союзникам, які, за його словами, зробили «найважчий виклик» під час обміну, особливо Німеччині та Словенії. Ерік Лі

На попередній прес-конференції пан Байден заявив, що ув'язнені покинули Росію і знаходяться на шляху додому. "Їхнє жорстоке випробування закінчилося, і вони вільні", - сказав він в оточенні членів сімей звільнених в'язнів.

Вперше з часів розпаду Радянського Союзу Москва звільнила відомих дисидентів в рамках обміну; загалом з російського ув'язнення було звільнено 16 осіб. Натомість, вісім осіб були звільнені Заходом. За словами представника турецької розвідки, обмін відбувся в міжнародному аеропорту Анкари, столиці Туреччини, за участю семи літаків, які доставили 24 ув'язнених зі Сполучених Штатів, Німеччини, Польщі, Словенії, Норвегії та Росії.

У своїй заяві родина пана Гершковича подякувала президенту Байдену та іншим офіційним особам за допомогу у його звільненні.

"Ми не можемо дочекатися, щоб обійняти його якнайміцніше і побачити його милу і хоробру посмішку зблизька", - сказали вони. "Найважливіше зараз - піклуватися про Евана і знову бути разом".

Джерело: Flightradar24

Ось що ще варто знати:

Угода звільнила 32-річного пана Гершковича, який провів 16 місяців у російській в'язниці; 47-річну Алсу Курмашеву, російсько-американську редакторку Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, яка також була заарештована минулого року; і 54-річного Пола Вілана, колишнього морського піхотинця США, заарештованого в 2018 році.

Угода також стала тріумфом іншого роду для президента Росії Володимира Путіна, який може використати її для того, щоб підкреслити свою лояльність до російських агентів, яких заарештовують за кордоном. Німеччина звільнила Вадима Красикова, росіянина, засудженого за вбивство колишнього чеченського бойовика-сепаратиста в Берліні в 2019 році за наказом російського уряду. Пан Путін, який зазвичай не вітає іноземних лідерів під час візитів, обійняв звільнених російських в'язнів, коли вони прибули до аеропорту в Москві.

Також були звільнені відомі російські політв'язні. Серед них - 41-річний Ілля Яшин, можливо, найпопулярніший опозиційний політик, який досі перебував за ґратами; 42-річний Володимир Кара-Мурза, ветеран-активіст, який також пише для The Washington Post; і 71-річний Олег Орлов, співголова російської правозахисної групи "Меморіал".

Серед звільнених Росією були громадяни Німеччини, зокрема Герман Мойжес, адвокат, який допомагав росіянам отримати посвідки на проживання в Німеччині та інших країнах ЄС. Сполучені Штати звільнили засудженого хакера Владислава Клюшина і ще двох осіб. Словенія, Норвегія та Польща звільнили чотирьох осіб, звинувачених у російському шпигунстві.