Під час церемонії Oscars 2026 один із найбільш зворушливих моментів вечора відбувся у традиційному сегменті In Memoriam, коли Барбра Стрейзанд вшанувала пам’ять актора й режисера Роберта Редфорда, який помер минулого року у віці 89 років.
Стрейзанд вийшла на сцену, щоб згадати свого партнера по культовому фільму The Way We Were (1973). У цій стрічці вони зіграли двох студентів із різними політичними переконаннями, які попри все закохуються. Фільм став одним із символів американського кіно 1970-х і приніс два «Оскари» — за найкращу пісню та музику.
Акторка згадала, що Редфорд спочатку відмовився від ролі у фільмі, оскільки вважав свого персонажа занадто слабким. Проте згодом погодився — і саме ця робота стала початком їхньої багаторічної дружби.
Під час виступу Стрейзанд описала Редфорда як людину, що поєднувала інтелект і незалежність. За її словами, він був «сміливим і вдумливим» митцем, якого вона жартома називала «інтелектуальним ковбоєм», що проклав власний шлях у Голлівуді.
За оцінкою редакції Дейком, цей виступ став не лише актом пам’яті, а й символічним нагадуванням про цілу епоху американського кіно. Редфорд був не просто актором — він став одним із головних архітекторів незалежного кінематографа США.
Наприкінці виступу Стрейзанд заспівала кілька рядків із пісні “The Way We Were”, теми однойменного фільму. У цей момент на великому екрані з’явилася цитата самого Редфорда:
«Слава мистецтва в тому, що воно не лише переживає зміни — воно може їх вести.»
Цей рядок став своєрідним підсумком сегмента пам’яті, який традиційно вшановує діячів кіноіндустрії, що пішли з життя протягом року.
Кар’єра Редфорда була винятковою. Хоча він отримав лише одну номінацію на «Оскар» за акторську гру — за фільм The Sting (1973), — його внесок у кіно значно ширший. У 1980 році він здобув «Оскар» за найкращу режисуру за свій дебютний фільм Ordinary People.
Ще важливішою стала його роль у розвитку незалежного кіно. Саме Редфорд заснував Sundance Institute і Sundance Film Festival, які стали головними майданчиками для нових режисерів і авторського кінематографа.
У 2002 році Академія вже відзначила його почесним «Оскаром» за внесок у кіно — нагороду тоді вручала саме Барбра Стрейзанд. Таким чином, її виступ на церемонії 2026 року виглядав як символічне завершення довгої творчої історії.
Сегмент In Memoriam також вшанував інших діячів кіноіндустрії, серед яких були режисер Роб Райнер і акторка Даян Кітон. Проте саме спогад про Редфорда став центральним емоційним моментом вечора.
У підсумку ця частина церемонії нагадала, що Academy Awards — це не лише змагання за нагороди. Це також ритуал пам’яті, який з’єднує покоління кінематографістів і дозволяє індустрії згадати тих, хто формував її історію.
