Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

U.K. sanctions on Israeli settlements divide British rabbis

U.K. sanctions on Israeli settlements in the West Bank have triggered a sharp debate among British rabbis. Some see the measures as a necessary response to settlement expansion and violence, while others fear that the confrontation over Israel will deepen antisemitism inside Britain.


Save
Іван Дехтярь
Сергій Тітов
Іван Дехтярь; Сергій Тітов
Газета Дейком | 11.09.2026, 20:05 GMT+3; 13:05 GMT-4
Мова публікації: English

London’s decision to restrict economic ties with Israeli settlements in the occupied West Bank has exposed an unusually public divide among British Jews. The argument is not only about Israeli policy, but about whether a tougher British stance ultimately makes Jewish communities at home safer or more vulnerable.

On September 8, the government announced a future ban on imports from settlements and a new sanctions regime targeting companies and individuals that facilitate their expansion through financing, construction, infrastructure or property deals. London says the measures are intended to preserve the possibility of a two-state solution.

Britain is acting alongside international partners. France and Canada have also announced plans for national trade restrictions, while 12 countries in total have backed the introduction or consideration of similar measures. London regards Israeli settlements as illegal under international law and is demanding that further expansion stop.

Daycom’s preliminary analysis of open and verified material indicates that the central fault line is not between supporters and opponents of Israel. The dispute is over whether a specific policy of the Israeli government can be penalized without creating an environment in which British Jews are held responsible for the actions of another state.

Britain’s chief rabbi, Ephraim Mirvis, sharply criticized the government’s decision. He argued that the sanctions amounted to gesture politics that would not bring peace closer but could further legitimize hostile rhetoric about Israel. His concern is particularly acute at a time when the Jewish community is already facing violence and intimidation.

The Board of Deputies of British Jews expressed similar concern. It said it deeply regretted the government’s decision and warned that deteriorating British-Israeli relations could intensify social tensions. For many British Jews, ties to Israel are simultaneously religious, cultural and familial.

Other rabbis, however, reject the idea that there is a single “Jewish position.” Rabbi Jeremy Gordon supported measures against the settlements, arguing that condemning violence by extremist settlers does not conflict with defending Jewish life or opposing antisemitism. Progressive Jewish communities have made a similar case.

Rabbi Jonathan Wittenberg, a leading figure in Britain’s Masorti movement, also backed action against the settlements after visiting the West Bank. He described the consequences of violence for Palestinian residents of Umm al-Khair and argued that remaining silent in the face of such conduct could not be considered morally neutral.

The two sides therefore begin from different readings of the same danger. Critics of the sanctions fear that tougher measures against Israel will give antisemites new language with which to target Jews. Supporters respond that refusing to criticize Israeli policy merely conflates the state of Israel with Jewish communities in other countries.

The argument is unfolding after a series of attacks that has made the question of security far from theoretical. During 2026, British authorities reported arson attacks on synagogues and sites linked to Jewish organizations, while the national terrorism threat level was raised after an attack in Golders Green.

In July, the government announced more than £250 million in additional funding over three years to protect Jewish communities, including more than 500 extra police officers. Officials linked the decision directly to a series of violent incidents in London and Manchester and to the need for stronger security around synagogues, schools and community centers.

Another dimension of the threat comes not from domestic Middle Eastern politics but from foreign-state activity. London has said that an Iran-linked network claimed responsibility for seven attacks on British targets connected to Jewish and Israeli communities, and that structures tied to the Islamic Revolutionary Guards Corps were almost certainly behind it.

That is why the security argument has a real foundation, but it does not automatically settle the dispute over settlements. Rising antisemitism does not make every criticism of the Israeli government antisemitic, just as criticism of settlements does not remove the state’s duty to protect Jewish citizens from violence and collective blame.

Foreign Secretary Ed Miliband, who has himself spoken about his Jewish background, directly rejected the argument that the sanctions make British Jews less safe. He said responsibility for the actions of Israel’s government cannot be transferred to Jews in Britain, and that doing so is itself a form of antisemitism.

London’s policy is also substantially tougher than its previous trade guidance. The government had earlier advised companies against doing business in settlements and denied settlement goods preferential tariff treatment. It is now preparing a legal import ban and targeted sanctions against those involved in expanding settlements.

The immediate catalyst was continued expansion in the West Bank, including the E1 project east of Jerusalem. The British government argues that the project could divide the West Bank and separate it from East Jerusalem, making the creation of a viable Palestinian state even more difficult.

Israel responded with a sharp diplomatic escalation, announcing the closure of the British Consulate in Jerusalem and entry bans on a number of British politicians and others. Israeli authorities reject the British accusations and describe the new measures as politically hostile and unjust.

The economic effect of the sanctions may ultimately be smaller than their diplomatic significance. Trade directly linked to settlements represents only a limited share of British-Israeli commerce. London stresses that it is not imposing a general boycott of Israel and continues to distinguish Israel within internationally recognized borders from the settlements.

That distinction has become central to the debate among British Jews. One side fears that the wider public will not preserve it in practice and that anger toward Israel will inevitably fall on local Jews. The other argues that it is even more dangerous to let fear of antisemitism place Israeli policy beyond moral or legal criticism.

The debate is likely to intensify in the coming months because the sanctions regime has yet to be fully implemented, with parliamentary material pointing to a period of up to six to nine months for some measures. During that time, both conditions in the West Bank and British-Israeli relations could shift again.

For British Jews, the dispute ultimately concerns two rights that should not cancel each other out: the right to demand protection from antisemitic violence and the right to argue openly about Israeli policy. The inability to uphold both principles at the same time may prove more dangerous than the sanctions themselves.


Іван Дехтярь — Кореспондент, який працює в Європі та Центральної Азії, пише щоденні новини та працює над масштабними розслідувальними проєктами і сюжетами. Базується в Стамбул, Туреччина.

Сергій Тітов — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та культурі Близького Сходу, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Тель-Авіві (Ізраїль).

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: США та Ізраїль проти Ірану, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Повторний випуск публікації 01.10.2026 року о 10:50 GMT+3 Київ; 03:50 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 11.09.2026 року о 20:05 GMT+3 Київ; 13:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Близький схід, Аналітика, із заголовком: "U.K. sanctions on Israeli settlements divide British rabbis". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: