На Волыни продолжаются похоронные церемонии, которые вновь возвращают внимание к одной из самых болезненных страниц украинско-польской истории. В бывших селах Островки и Воля Островецкая проходит перезахоронение польских жертв Волынской трагедии. На этот раз речь идет об останках 55 человек, обнаруженных и эксгумированных во время работ, проведенных в июле и августе.
Для родственников погибших это не просто очередная историческая дата. Спустя десятилетия после трагедии они наконец получают возможность провести своих близких в последний путь. Для представителей Польши это событие стало также символом возвращения памяти о людях, чьи жизни были оборваны во время кровавого противостояния на Волыни.
Останки будут похоронены на польском кладбище в Островках. Для этого используют одну из двух уже существующих массовых могил, сформированных в результате предыдущих эксгумаций, проводившихся здесь в 1992, 2011 и 2015 годах.
Сам факт того, что работы на месте трагедии продолжаются спустя много десятилетий после событий, демонстрирует, насколько сложным остается процесс исторического примирения. Для одних это прежде всего вопрос памяти о погибших и права семей знать, где похоронены их близкие. Для других — часть значительно более широкой дискуссии об ответственности, исторических оценках и том, как Украина и Польша должны говорить об общем, но чрезвычайно травматическом прошлом.
Среди погибших — женщины и дети
Особенно сильный эмоциональный смысл нынешним церемониям придает информация о составе обнаруженных захоронений. Представители польского Института национальной памяти заявляют, что среди найденных останков было много женщин и детей.
Заместитель председателя польского ИНП Кароль Полейовский назвал нынешний день важным для Польши. По его словам, сохранившиеся архивные материалы, исторические источники и свидетельства очевидцев во многом совпадают с тем, что специалисты обнаруживают во время поисковых и эксгумационных работ.
Именно присутствие значительного количества останков женщин и детей польская сторона рассматривает как один из ключевых аргументов в своей оценке характера трагедии. Полейовский назвал уничтожение населения Островков и Воли Островецкой спланированным и осуществленным с хладнокровием геноцидом.
При этом важно понимать, что терминология и правовая оценка Волынской трагедии остаются предметом острых исторических и политических дискуссий между Украиной и Польшей. В польской исторической памяти эти события имеют чрезвычайно сильное эмоциональное и национальное измерение. В Украине же вопрос Волыни на протяжении десятилетий также рассматривался в контексте сложной истории польско-украинского противостояния, деятельности различных вооруженных формирований, массового насилия и взаимных жертв.
Именно поэтому каждая новая эксгумация имеет значение далеко за пределами исключительно археологической или антропологической процедуры.
Церемония собрала представителей двух государств
На похоронах присутствуют родственники погибших, представители польских и украинских властей, а также политики и представители учреждений, занимающихся вопросами исторической памяти.
Среди польских представителей — вице-спикер Сейма Петр Згожельский, министр культуры и национального наследия Марта Ченковская, заместитель председателя Института национальной памяти Кароль Полейовский.
В Островки также прибыли бывший премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий и председатель парламентской комиссии по иностранным делам Павел Коваль.
Украинскую сторону, в частности, представлял заместитель министра культуры Иван Вербицкий.
Присутствие представителей двух государств имеет важное символическое значение. Ведь вопрос захоронений жертв Волынской трагедии давно вышел за рамки исключительно исторической науки. Он стал частью дипломатических отношений Киева и Варшавы, а также одним из наиболее чувствительных элементов общественного диалога между двумя народами.
При этом сам процесс эксгумаций показывает, что даже самые сложные страницы истории можно исследовать посредством конкретной работы с документами, архивами, свидетельствами и человеческими останками.
Островки вновь стали местом памяти
Островки и Воля Островецкая сегодня фактически существуют прежде всего как исторические названия мест, связанных с трагическими событиями прошлого. Когда-то здесь жили люди, работали, создавали семьи, воспитывали детей. События 1940-х годов перечеркнули жизнь целых общин.
Прошли многие десятилетия, однако земля продолжает открывать следы того времени.
Предыдущие эксгумации в Островках проводились в 1992, 2011 и 2015 годах. Нынешние работы стали очередным этапом поиска погибших. Украинские и польские специалисты завершили эксгумационные работы на территории бывших сел в августе.
Это важно не только с точки зрения установления количества погибших. Эксгумация позволяет идентифицировать останки, установить пол и примерный возраст людей, а при возможности выяснить обстоятельства их гибели, а также предоставить родственникам хотя бы частичный ответ на вопрос, который мог преследовать их поколения: где именно похоронен их родной человек.
Для семей, у которых десятилетиями не было места, куда можно прийти и зажечь свечу, это имеет огромное значение.
Память, которая до сих пор разделяет и одновременно сближает
Волынская трагедия остается одной из самых сложных тем в отношениях между Украиной и Польшей. Она болезненна именно потому, что за историческими терминами стоят конкретные человеческие судьбы.
Это были родители и дети, мужчины и женщины, пожилые люди и молодежь. Для историков их имена могут оставаться строками в документах, однако для семей это всегда будут близкие люди, которые однажды не вернулись домой.
Именно поэтому процесс эксгумации имеет не только научное, но и глубоко гуманитарное значение.
Украина и Польша за последние годы стали значительно ближе друг к другу. Полномасштабная война России против Украины продемонстрировала стратегическую важность украинско-польских отношений и поддержки, которую Польша оказывает Украине. Однако сближение двух государств не отменяет сложных вопросов прошлого.
Напротив, оно делает особенно важным поиск способа говорить об исторических трагедиях без замалчивания, но и без превращения памяти в инструмент новой вражды.
Зеленский ранее анонсировал открытие архивов
Отдельное значение в этом контексте имеет решение Украины относительно доступа к историческим материалам. В июле президент Владимир Зеленский заявлял об открытии архивов Службы безопасности Украины и разведывательных структур, касающихся событий на Волыни.
Архивные документы могут стать важной частью дальнейшего исследования трагедии. Они способны дополнить уже известные свидетельства, помочь установить имена погибших, обстоятельства событий и роль различных участников тогдашнего противостояния.
Однако архивы и эксгумации — лишь часть большого процесса осмысления прошлого.
Самая сложная задача заключается в том, чтобы историческая память не стала заложницей политической конъюнктуры. Для родственников погибших главным остается не политический спор, а возможность достойно похоронить своих близких.
Именно это сейчас происходит в Островках.
55 человек, останки которых были обнаружены во время последних работ, получают место захоронения. Их семьи — возможность попрощаться. А историки — новые материалы для исследования событий, которые десятилетиями оставались источником боли, споров и взаимных обвинений.
Похороны не способны изменить прошлое. Они не вернут погибших и не отменят трагедию, которая уже произошла. Но достойное захоронение может стать шагом к тому, чтобы память о погибших перестала быть лишь политическим символом и вновь стала тем, чем она должна быть прежде всего, — памятью о людях.
А для Украины и Польши вопрос остается гораздо шире: смогут ли два соседних народа одновременно сохранить память о собственных жертвах, признать боль другого и не позволить трагическим событиям прошлого вновь превратиться в причину вражды в настоящем.
