Завантаження публікації
ОГОЛОШЕННЯ

Трамп шукав вихід з Ірану, Путін — ні. Обидва застрягли у війнах

Війни в Ірані та Україні показали межі військової сили: вона може руйнувати, але не завжди здатна примусити супротивника до потрібного миру.


Save
Тетяна Мілетіч
Костянтин Любін
Єгор Данилов
Дмитро Швецов
Інна Брах
Тетяна Мілетіч; Костянтин Любін; Єгор Данилов; Дмитро Швецов; Інна Брах
Газета Дейком | 12.07.2026, 17:05 GMT+3; 10:05 GMT-4
Мова публікації: Українська

Дві війни, різні за масштабом, географією й моральною природою, дедалі виразніше ставлять перед Вашингтоном і Москвою одне питання: як вийти з конфлікту, якщо сила вже застосована, але політична мета так і не досягнута. Дональд Трамп намагався швидко згорнути війну проти Ірану. Володимир Путін п’ятий рік не згортає війну проти України.

На поверхні ці конфлікти майже неможливо порівнювати. Росія веде загарбницьку сухопутну війну проти сусідньої демократії. США завдали авіаційних ударів по близькосхідній теократії, намагаючись зламати її військові й ядерні можливості. Але в обох випадках головна межа виявилася однаковою: бомби не створюють політичного рішення автоматично.

Трамп почав війну з Іраном як демонстрацію переваги й примусу, але швидко побачив ціну затяжного конфлікту. Путін, навпаки, перетворив затягування на власну доктрину. Один вагається між ударом і перемир’ям. Інший тримається війни як головного важеля, навіть коли вона виснажує країну, армію й економіку.

За оцінкою Дейком, саме цей контраст є ключем до розуміння нинішнього моменту. Трамп і Путін обидва хотіли використати військову силу для зміни політичної поведінки супротивника. Але Трамп шукав короткий примусовий ефект, тоді як Путін зробив ставку на довге виснаження. У результаті обидва опинилися не біля перемоги, а в пастці власних рішень.

Іранська війна показала межу американської переваги. США можуть завдавати точних ударів, руйнувати об’єкти, знищувати ракети й тиснути на інфраструктуру. Але вони не можуть простим наказом змусити Тегеран прийняти політичні умови, якщо іранський режим вважає поступку ознакою виживальної слабкості.

Саме це видно в Ормузькій кризі. Після спроби перемир’я Іран не послабив контроль над протокою, а використав її як інструмент тиску. Атаки на комерційні судна, погрози закрити водний шлях і нові американські удари показали, що припинення повномасштабної кампанії не дорівнює завершенню війни. Воно може бути лише паузою перед наступним раундом.

Збитки від американо-ізраїльських авіаударів у Тегерані цього року. Для войовничих критиків пана Трампа його труднощі з переговорами щодо довгострокової мирної угоди є доказом того, що він занадто рано припинив повномасштабну бомбардувальну кампанію — Араш Хамуші

Для прихильників жорсткої лінії у Вашингтоні це доказ, що Трамп зупинився надто рано. Їхня логіка проста: переговори мають відбуватися під вогнем, бо саме вогонь створює важіль. У цьому сенсі вони бачать у Путіні не моральний приклад, а техніку примусу — не припиняти тиск, доки супротивник не віддасть головне.

Але російський приклад свідчить і про інше. Путін не зупинив тиск, не дав Україні перепочинку й не погодився на вихід без поступок. Він перетворив війну на постійний інструмент вимагання: Донбас, нейтралітет України, обмеження НАТО, політичне підпорядкування Києва. Але саме ця жорсткість не принесла йому бажаного миру.

Росія контролює частину української території, руйнує міста, запускає ракети й дрони, виснажує українську інфраструктуру. Проте вона не досягла головної мети — не зламала українську державу й не змусила Захід визнати її право диктувати майбутнє України. Війна стала для Путіна важелем, але й кайданом.

Чим довше триває війна в Україні, тим важче Кремлю пояснити відступ. Путін сам звузив власний простір для маневру, прив’язавши успіх до конкретних вимог: контроль над Донбасом, недопущення України до НАТО, визнання нової силової реальності. Якщо він зупиниться без цього, війна втратить сенс навіть у логіці російської пропаганди.

Трамп має іншу проблему. Його цілі щодо Ірану постійно змінювалися. Він то обіцяв знищити іранські ракети, то допускав, що повна заборона на ракети була б «несправедливою», якщо інші країни ними володіють. Така мінливість дає йому можливість оголосити успіх майже за будь-якого результату. Але вона ж робить американську стратегію менш переконливою для союзників і ворогів.

Путін, на відміну від Трампа, демонструє твердість, але платить за неї величезну ціну. Російські втрати, мілітаризація економіки, дефіцит кадрів, санкції, удари України по російській інфраструктурі й паливні проблеми всередині країни — все це не змусило його змінити курс. Для Кремля така впертість подається як послідовність. Для російського суспільства вона дедалі більше схожа на безкінечний рахунок без зрозумілого фіналу.

У Трампа ситуація інша. Його політичний інстинкт гостріше реагує на економічну ціну війни. Він розуміє, що затяжний конфлікт з Іраном може бити по нафтових цінах, ринках, виборцях і образу президента, який обіцяв не занурювати США в нескінченні війни. Тому він шукав вихід швидше, ніж цього хотіли яструби навколо нього.

Але швидкий вихід також має ціну. Якщо супротивник сприймає перемир’я як перепочинок, а не як остаточну рамку, війна повертається в іншій формі. Саме це сталося з Іраном. Тегеран використав паузу не для повного політичного врегулювання, а для продовження боротьби за Ормуз, ракетну програму й регіональну позицію.

У цьому полягає спільний урок для США й Росії. Військова сила може відкрити двері до переговорів, але не може сама пройти крізь них. Вона здатна руйнувати об’єкти, змінювати темп, завдавати болю, створювати страх. Але політична поступка виникає лише тоді, коли супротивник вважає ціну спротиву вищою за ціну компромісу.

Путін вважає, що Україна й Захід зрештою втомляться швидше, ніж Росія. Трамп, навпаки, хотів змусити Іран швидко визнати межі американської сили. Обидві ставки виявилися неповними. Україна не зламалася. Іран не капітулював. А війни почали формувати власну інерцію, у якій лідери вже не повністю контролюють темп подій.

Ці конфлікти перетинаються й практично. Іранська криза впливає на енергетичні ринки, а отже — на російські доходи, європейські бюджети й політичну увагу Вашингтона. Війна в Україні потребує систем ППО, боєприпасів і дипломатичного ресурсу, який одночасно поглинає Близький Схід. Кожен новий удар в Ормузі відволікає частину американської уваги від українського фронту.

Український піхотинець у Костянтинівці цього року. Пан Путін визначив конкретні цілі у війні, які ускладнюють зміну курсу — Тайлер Хікс

Для Москви це може виглядати як стратегічне вікно. Чим більше США зайняті Іраном, тим менше політичної енергії залишається для України. Але й Росія залежить від глобального контексту: ціни на нафту, санкційні режими, китайська підтримка, технологічні маршрути й внутрішня економічна витривалість. Війни великих держав рідко залишаються окремими сюжетами.

Найнебезпечнішим є те, що обидва лідери бачать власну війну як виправдану, а чужу — як злочинну або безглузду. Для Путіна Україна є полем історичної реваншистської місії. Для Трампа Іран став полем демонстрації сили проти режиму, який він вважає небезпечним і зловмисним. Така моральна асиметрія дозволяє кожному засуджувати іншого, не бачачи меж власної стратегії.

Водночас різниця між ними залишається принциповою. Путін — лідер, який закопався в одну війну й зробив її центром своєї історичної легітимності. Трамп — лідер, який коливається між бажанням показати силу й інстинктом уникнути довгого конфлікту. Один не може легко зупинитися, бо занадто багато поставив. Інший не може легко завершити, бо не створив стійкої формули миру.

Саме тому обидва застрягли. Путін — у війні, яка поглинає Росію, але не дає політичної перемоги. Трамп — у кризі, яку він хотів зробити короткою, але яка повертається через кораблі, ракети, Ормуз і ядерну програму Ірану. Їхні стратегії різні, але межа одна: військова сила не замінює політичного результату.

Світ бачить у цих війнах не лише жорстокість Росії чи несталість американського курсу. Він бачить ерозію самої ідеї великодержавного контролю. Москва не може примусити Київ до капітуляції. Вашингтон не може швидко змусити Тегеран до довгострокової покори. І що довше тривають ці конфлікти, то слабшою стає легенда про всесильну волю великих держав.

Вихід із війни завжди важчий за вхід. Путін це заперечує, бо зробив ставку на виснаження. Трамп це відчув, але не зміг перетворити паузу на стабільну угоду. Тому їхні війни, попри всю різницю, говорять про одну реальність: сила може почати історію, але не завжди здатна її завершити.


Тетяна Мілетіч — Кореспондент, який спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Близькому Сході. Вона проживає та працює в Тель-Авіві, Ізраїль.

Костянтин Любін — Кореспондент, який спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Чикаго, США, та висвітлює міжнародні новини.

Єгор Данилов — Кореспондент, який спеціалізується на українській та європейській політиці, економіці, технологіях, культурі та мистецтві, пише про суспільно важливі теми. Він проживає та працює в Україні.

Дмитро Швецов — Міжнародний кореспондент, який висвітлює війни, зокрема події в Україні, пише про бої на фронті, атаки на цивільні об'єкти та вплив війни на населення України. Він базуєтсья в Лондоні, Великобританія.

Інна Брах — Кореспондент, яка спеціалізується на суспільно важливих темах, пише про міжнародну політику, фінансові ринки та фокусується на Європі та Близькому Сході. Вона проживає та працює в Стокгольмі, Швеція.

Цей матеріал є частиною розгорнутої теми: Російсько-Українська війна, яка охоплює численні цікаві аспекти цієї події. Газета «Дейком» ретельно відстежує події, проводячи перевірку джерел та інформації, щоб забезпечити нашим читачам найбільш точне та актуальне інформування.

Повторний випуск публікації 20.07.2026 року о 14:20 GMT+3 Київ; 07:20 GMT-4 Вашингтон.

Цей матеріал опубліковано 12.07.2026 року о 17:05 GMT+3 Київ; 10:05 GMT-4 Вашингтон, розділ: Світові новини, Європа, Близький схід, Аналітика, із заголовком: "Трамп шукав вихід з Ірану, Путін — ні. Обидва застрягли у війнах". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.

Читайте щоденну газету та загальну стрічку новин газети Дейком, яка поєднує багато цікавого в понад 40 розділах з усіх куточків світу.


Save
ОГОЛОШЕННЯ

Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Останні новини

Вибір редакції

Європейські новини: