Вибори в США: Передвиборча гонка | Демократи | Джо Байден | Дональд Трамп | Камала Гарріс
Інші - Міжнародні вибори:
Європейський Союз | Вибори у Франції | Вибори у Великій Британії
Федеральна влада встановила особу нападника, який, за їхніми словами, намагався вбити колишнього президента Дональда Трампа на мітингу в Пенсильванії в суботу, в результаті стрілянини загинув щонайменше один глядач. Слідчі відмовилися обговорювати мотив стрілянини.
Щонайменше двоє інших глядачів отримали важкі поранення в суботу в Батлері, штат Пенсильванія, йдеться в заяві Секретної служби. Агентство заявило, що стрілець був мертвий після того, як офіцери відреагували.
Стоп-кадр із відео через The New York Times
Пана Трампа вивели зі сцени з кровотечею з вуха і доставили в лікарню. Пізніше він повідомив у соціальних мережах, що куля пробила верхню частину його правого вуха.
Вибори в США: Передвиборча гонка | Демократи | Джо Байден | Дональд Трамп | Камала Гарріс
Інші - Міжнародні вибори:
Європейський Союз | Вибори у Франції | Вибори у Великій Британії
Федеральна влада встановила особу нападника, який, за їхніми словами, намагався вбити колишнього президента Дональда Трампа на мітингу в Пенсильванії в суботу, в результаті стрілянини загинув щонайменше один глядач. Слідчі відмовилися обговорювати мотив стрілянини.
Щонайменше двоє інших глядачів отримали важкі поранення в суботу в Батлері, штат Пенсильванія, йдеться в заяві Секретної служби. Агентство заявило, що стрілець був мертвий після того, як офіцери відреагували.
Стоп-кадр із відео через The New York Times
Пана Трампа вивели зі сцени з кровотечею з вуха і доставили в лікарню. Пізніше він повідомив у соціальних мережах, що куля пробила верхню частину його правого вуха.
Президент Байден зробив коротку телевізійну заяву після інциденту, засудивши насильство як "хворобливе". Пізніше Білий дім повідомив, що президент поговорив з паном Трампом.
Після того, як пролунали постріли, Дональда Трампа накинули співробітники Секретної служби Даг Міллс
Ось що потрібно знати:
На двох відео, розміщених у соціальних мережах і підтверджених Дейком, видно, що підозрюваний у стрілянині нерухомо лежить на даху невеликої будівлі приблизно за 120 метрів(400 футів) на північ від сцени, де виступав колишній президент Дональд Трамп. Ось карта цього місця.
Ліанн Абрахам, Джун Кім, Олена Шао, Джулі Уолтон Шейвер, Анджалі Сінгві, Крістіан Тріберт і Карен Юріш Супутниковий знімок GoogleEarth
Пан Трамп показував прихильникам таблицю з цифрами про перетин кордону всього за кілька хвилин до початку своєї промови, коли пролунали дві черги пострілів. Читайте розповідь нашого репортера та фотографа з перших вуст.
Речник Секретної служби заявив, що підозрюваний у стрілянині зробив "кілька пострілів у бік сцени" і перебував на "підвищенні" за межами місця проведення мітингу. Секретна служба та інші правоохоронні органи поки що публічно не підтвердили, що пана Трампа було поранено у вухо, заявивши лише, що постріли були і що колишній президент "у безпеці".
Пан Трамп підняв кулак у повітря, коли його виводили зі сцени. Ерік Лі
Два співробітники правоохоронних органів повідомили, що влада знайшла напівавтоматичну гвинтівку типу AR-15 у загиблого чоловіка, який, на їхню думку, і був нападником. Люди, які відвідують передвиборчі мітинги пана Трампа, проходять перевірку безпеки, а їхні речі, як правило, обшукують на предмет наявності зброї.
Після стрілянини пан Байден висловив вдячність за те, що пана Трампа швидко евакуювали, і сказав, що "в Америці немає місця такому насильству". Кампанія пана Байдена заявила, що призупинить "усі вихідні комунікації" і працює над тим, щоб "зняти нашу телевізійну рекламу якомога швидше". Читайте більше про реакцію президента.
Республіканці та демократи поспішили засудити те, що вони розцінили як очевидний акт політичного насильства. Детальніше про реакцію читайте далі.
Національний з'їзд Республіканської партії, на якому пан Трамп буде офіційно висунутий кандидатом у президенти від своєї партії, розпочнеться в понеділок у Мілуокі, як і планувалося, згідно із заявою кампанії Трампа та офіційних представників Республіканської національної комісії (РНК).
Ось останні новини:
Колишній президент Дональд Трамп пообіцяв залишатися "непохитним перед обличчям зла" в неділю, коли влада виявила матеріали для виготовлення двох вибухових пристроїв в автомобілі, що належав потенційному вбивці, який стріляв у пана Трампа на суботньому мітингу, що ще більше розхитало президентські вибори 2024 року.
У своєму короткому зверненні до нації з Білого дому в неділю президент Байден назвав замах "таким, що суперечить усьому, що ми відстоюємо як нація, всьому. Це не те, ким ми є як нація. Це не по-американськи. І ми не можемо дозволити цьому статися".
«Замах на вбивство суперечить усьому, за що ми виступаємо як нація», — заявив президент Байден із Білого дому. «Єдність є найбільш недосяжною метою з усіх, але зараз немає нічого важливішого за це». Юрій Грипас
Президент сказав, що він буде говорити більш детально про замах на націю з Овального кабінету в неділю ввечері. Але він надав кілька деталей про федеральну реакцію на стрілянину.
Пан Байден сказав, що зажадав провести перевірку з точки зору національної безпеки того, що сталося на мітингу пана Трампа, і пообіцяв поділитися результатами з американським народом. Він також повідомив, що доручив Секретній службі переглянути заходи безпеки на з'їзді республіканців, який розпочинається в понеділок. І він пообіцяв, що Секретна служба надасть пану Трампу "всі ресурси та захисні заходи, необхідні для забезпечення його подальшої безпеки".
"Ми повинні об'єднатися як одна нація, - сказав пан Байден. "Ми повинні об'єднатися як одна нація, щоб продемонструвати, ким ми є".
Федеральні правоохоронці гарячково працювали над тим, щоб зрозуміти, як Томас Метью Крукс, 20-річний хлопець з Бетель-Парку, штат Пенсильванія, зміг опинитися на відстані пострілу від передбачуваного кандидата від Республіканської партії, поранивши пана Трампа, вбивши одного з глядачів і важко поранивши ще двох інших. Загиблого глядача звали Корі Комператор, повідомив губернатор Джош Шапіро. Згідно з повідомленням сестри пана Комператора у Facebook, йому було 50 років.
Правоохоронці знайшли вибухові матеріали в машині пана Крукса і вважають, що, можливо, знайшли ще більше в його будинку, повідомила особа, обізнана з ходом розслідування. Напівавтоматична гвинтівка типу AR-15, знайдена поруч з тілом пана Крукса, була придбана членом сім'ї, можливо, його батьком, за словами чиновника, поінформованого про хід розслідування.
Гвинтівки типу AR-15 часто доповнюються простими у придбанні прицілами та іншими аксесуарами, які можуть зробити навіть ненавченого стрільця смертельним. Карлос Баррія
Влада не дала жодних вказівок на те, що у неї є мотив для стрілянини. Рано вранці в неділю правоохоронці перекрили всі дороги, що ведуть до будинку сім'ї підозрюваного в Бетель-парку, приблизно за годину їзди від місця проведення мітингу.
Пан Крукс був убитий снайпером Секретної служби, за словами речника відомства, якраз перед тим, як пан Трамп зійшов зі сцени з закривавленим обличчям і піднятим кулаком на знак протесту. Пізніше він повідомив у соціальних мережах, що куля пробила йому праве вухо. Він зміг самостійно вийти з літака, коли той приземлився в Нью-Джерсі через кілька годин.
Колишній президент Дональд Трамп махнув кулаком у повітря, коли агенти секретної служби виводили його зі сцени в суботу. Ерік Лі
Президент Байден прийняв у Білому домі брифінг представників національної безпеки і правоохоронних органів, оскільки залишалися питання про мотив, потенційні збої в системі безпеки і підготовку Секретної служби до мітингу. Комітет Палати представників з нагляду і підзвітності заявив, що буде розслідувати замах на вбивство, і попросив Кімберлі А. Читл, директора Секретної служби, дати свідчення на слуханнях 22 липня.
Замах занурив президентські перегони 2024 року в стан шоку і невизначеності. Пан Трамп мав бути офіційно висунутий кандидатом від своєї партії на Республіканському національному з'їзді, що розпочинається в понеділок у Мілуокі. Представники його передвиборчої кампанії та Республіканського національного комітету заявили, що з'їзд пройде за планом, а сам Трамп рано вранці в неділю сказав, що з нетерпінням чекає на виступ перед нацією зі штату Вісконсин.
Ось що ми знаємо:
Виступ в Овальному кабінеті: Пан Байден звернеться до нації з промовою про замах на нього в Овальному кабінеті о 20:00 в неділю ввечері.
Розслідування: Правоохоронці поки що не знайшли жодних попередніх доказів, які б вказували на те, що пан Крукс був частиною більш масштабної змови. Але вони попередили, що розслідування ведеться дуже швидко, і їм ще належить витягти і проаналізувати інформацію з електронних пристроїв пана Крукса на предмет можливих зв'язків з іншими людьми.
Нападник: Стрілець кілька разів вистрілив у бік сцени під час мітингу пана Трампа, перш ніж був убитий співробітниками Секретної служби, повідомили офіційні особи. Напівавтоматична гвинтівка типу AR-15, знайдена на місці злочину, є поширеною зброєю для масових розстрілів. Аналіз відеозаписів з місця події, свідчить про те, що нападник зробив вісім пострілів з невеликої будівлі, розташованої за кілька сотень футів від сцени, де виступав пан Трамп.
Реакція: Стрілянина нагадала про вбивства, які супроводжували президентські кампанії в США в 1960-х і на початку 1970-х років. Це викликало засудження з боку президента Байдена, інших світових лідерів і політиків з обох основних політичних партій США, а також потік необґрунтованих заяв у соціальних мережах про те, що сталося. Дружина пана Трампа, Меланія Трамп, опублікувала в соціальних мережах заяву, в якій назвала стрілка "монстром" і закликала американців згадати про свою спільність, заявивши, що "за межами червоних і синіх ми всі походимо з родин, які прагнуть боротися за краще життя разом".
З перших вуст: Журналісти були на мітингу, коли пролунали постріли. Репортер і фотограф описали свої враження від побаченого. На одному зі знімків фотографа Дага Міллса (Doug Mills) видно, як куля пролетіла повз голову пана Трампа.
Коментована фотографія, яка показує те, що схоже на снаряд, що пролітає повз Дональда Трампа під час мітингу в Батлері, Пенсільванія, у суботу. Даг Міллс
Зведене зображення, на якому видно те, що схоже на кулю, що пролітає повз Дональда Дж. Трампа під час мітингу в Батлері, штат Пенсільванія, у суботу. Даг Міллс
Прихильники Трампа: Деякі відомі прихильники Трампа, зокрема сенатор Джей Д. Венс з Огайо, заявили, що причиною насильства стали підбурювальні висловлювання демократів. Кілька прихильників колишнього президента зібралися вночі біля вежі Трампа на Мангеттені.
Безпека передвиборчої кампанії: Керівники передвиборчої кампанії пана Трампа Сьюзі Вайлз і Кріс ЛаСівіта надіслали співробітникам пам'ятку, в якій просили їх уникати своїх офісів під час перевірки на предмет безпеки. У записці, з якою ознайомилися журналісти, вони закликали співробітників не коментувати публічно стрілянину і заявили, що "не потерплять небезпечної риторики в соціальних мережах".
Кампанія Трампа виступила із заявою після інциденту зі стріляниною на одному з його полів для гольфу в неділю. Стефані Рейнольдс
Кевін Маккарті у 2023 році, коли він ще був спікером Палати представників. У 2017 році пан Маск пожертвував 50 000 доларів у фонд перемоги Маккарті, групу, пов’язану з паном Маккарті. Хайюнь Цзян
Корі Комператоре Добровільна пожежна служба міста Баффало, через Reuters
Деякі республіканці відзначили фотографії з піднятими кулаками. Даг Міллс
Офіційні особи заявили, що плани Національного з’їзду Республіканської партії, який розпочнеться в понеділок у Мілуокі, залишаться незмінними. Кенні Холстон
Після стрілянини нація зіткнулася з потворною та зростаючою хвилею насильства в американській політиці. Ерік Лі